nedsänkning oor Fins
nedsänkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uppoaminen
(@5 : en:submersion en:submergence en:immersion )
upotus
(@4 : en:dip en:submersion en:immersion )
kastaminen
(@4 : en:dip en:submersion en:immersion )
upottaminen
(@3 : en:submersion en:immersion it:immersione )
tšimbako baada
(@1 : en:immersion )
Immersio
(@1 : en:immersion )
syventyminen
(@1 : en:immersion )
viettää
(@1 : en:dip )
dipata
(@1 : en:dip )
upota
(@1 : en:dip )
syöstä
(@1 : en:dip )
liotus
(@1 : it:immersione )
painuma
(@1 : en:dip )
valettu kynttilä
(@1 : en:dip )
liottaa
(@1 : en:dip )
upotuskaste
(@1 : en:immersion )
liko
(@1 : it:immersione )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fullständig nedsänkning i vatten är en passande symbol av en persons överlämnande åt Gud, varigenom personen i fråga blir en ordinerad Ordets förkunnare.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssannejw2019 jw2019
”Vi påbörjar processen att födas på nytt genom att utöva tro på Kristus, omvända oss från våra synder och bli döpta genom nedsänkning till syndernas förlåtelse av någon som har prästadömets myndighet. ...
Olisi pitänyt maksaa liputLDS LDS
Kablar – Provning av ickemetalliska material – Del 404: Provning av mantlars beständighet mot mineralolja genom nedsänkning
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genom direktiv 71/118/EEG begränsades särskilt användningen av kylning av färskt fjäderfäkött genom nedsänkning i vatten, utförd i enlighet med ovan nämnda direktiv, på slaktkroppar av fjäderfä som när de väl kylts omedelbart fryses eller djupfryses. Genom direktivet erbjuds medlemsstaterna möjligheten att bevilja undantag från denna bestämmelse. De beviljade undantagen upphör den 30 juni 1984.
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Och i enlighet med det som Buhler har kallat en nostalgisk återgång till nedsänkning i vatten förordar den katolska kyrkans liturgi nu tydligare än någonsin dop genom fullständig nedsänkning.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!jw2019 jw2019
Men finns det sunda skäl att betrakta dopet, fullständig nedsänkning i vatten, som en giltig ordinationsceremoni?
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?jw2019 jw2019
i) Nedsänkning i kokande vatten under den tid som behövs för att höja den inre temperaturen i blötdjurets kött till minst 90 °C och bibehållande av denna minimitemperatur i minst 90 sekunder.
Saavutetusta edistyksestä huolimatta yhtenäismarkkinat eivät ole edenneet riittävästi useilla aloillaEurLex-2 EurLex-2
iii) Industriell rengöring genom nedsänkning av håret i ett vattenlösligt rengöringsmedel som håller 60–70 °C.
Itse sekoitin itseni tähänEurLex-2 EurLex-2
(Matteus 26:26, 27) Samme författare hävdade också att om det inte fanns tillräckligt med vatten för att döpa någon genom nedsänkning, så räckte det att gjuta vatten på hans huvud.
Heidät suunniteltiin tappamaanjw2019 jw2019
c) vattenupptaget inklusive uppskattning av betydelsen av gränsvärde för detta som parameter för hygienkontroller av utrustning för vattenkylning genom nedsänkning.
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejäEurLex-2 EurLex-2
Preparaten ska därefter dehydreras genom nedsänkning i etanol i stigande koncentration.
haitan aiheuttajat ja suojeluEurLex-2 EurLex-2
d) framställts från andra djur än svin och har fabrikstvättats genom nedsänkning av ullen i en serie av bad med vatten, tvål och natriumhydroxid eller kaliumhydroxid, eller
Valmistajan pyynnöstä testi voidaan tehdä edellä #.# kohdassa eritellyissä olosuhteissaEurlex2019 Eurlex2019
c) Ull och hår från andra djur än svin, som har fabrikstvättats genom nedsänkning av ullen eller håret i en serie av bad med vatten, tvål och natriumhydroxid eller kaliumhydroxid.
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusEurLex-2 EurLex-2
Traditionella produkter som saltats genom nedsänkning i bad (Köttprodukterna läggs i en saltnings-/rimningslösning som innehåller nitriter och/eller nitrater, salt och andra beståndsdelar)
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaEurLex-2 EurLex-2
Ultraljudsapplikationer, -omvandlare, ultraljudsvibrator för nedsänkning, ultraljudsvibratorplattor, ultraljudsgeneratorer, -terapiutrustning, -rengöringsutrustning, -laboratorieutrustning, -kar, -bad, -anläggningar och deras delar och komponenter för alstring av ultraljudssvängningar för icke-medicinska ändamål, ingående i klass 9
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion asianmukaisen rahoituksen, henkilöstön ja teknisten resurssien tarpeeseentmClass tmClass
● Dop genom fullständig nedsänkning i vatten som symbol av överlämnande
Camelot on tuhoon toimittujw2019 jw2019
iii) Industriell rengöring genom nedsänkning av ullen eller håret i ett vattenlösligt rengöringsmedel som håller 60–70 °C.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanEurlex2019 Eurlex2019
Vid sammankomsterna ”Sanningen om Guds rike” symboliserade tiotusentals människor sitt överlämnande åt Jehova Gud genom offentlig nedsänkning i vatten.
Älä käytä Intrinsaa, jos imetät, sillä se voi vahingoittaa lastajw2019 jw2019
(Jesus döptes av Johannes genom nedsänkning.)
Kulta, se on vain kolme päivää!LDS LDS
Om inget tonnagecertifikat finns tillgängligt beräknas deplacementet från produkten av blockkoefficienten och längd LWL, bredd BWL och medeldjupgåendet vid maximal nedsänkning.
Mikä onkaan ongelmana?EurLex-2 EurLex-2
Prov b: En komponent av kopparlegering ska dessutom under 24 timmar utsättas för nedsänkning i ammoniak enligt ISO 6957 med alla anslutningar stängda och ska uppfylla kraven enligt den standarden.
EUR/t markkinointivuodelleEurLex-2 EurLex-2
Beläggning med metall genom nedsänkning i metallbad (galvanisering eller förtenning)
OdotteIen häntäEurlex2019 Eurlex2019
Den praktiserar dop i vatten, och somliga av dess kyrkosamfund tillämpar än i dag fullständig nedsänkning i vatten.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menotjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.