om något oor Fins
om något
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag ville tala med dig om något annat dessförinnan
Kutsuin sinua unissasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har inte alla lyxen att besluta... när och var vi vill bry oss om något.
katsoo, että lainsäädäntöehdotuksessa esitetyn ohjeellisen määrän on oltava yhteensopiva tämänhetkisen monivuotisen rahoituskehyksen (#-#) otsakkeen # a enimmäismäärän sekä #. toukokuuta # tehdyn toimielinten välisen sopimuksen # kohdan kanssa; toteaa, että vuoden # jälkeistä rahoitusta on arvioitava seuraavasta rahoituskehyksestä käytävien neuvottelujen yhteydessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om något av behörighetskraven inte är uppfyllt utesluts du automatiskt från urvalsförfarandet.
En minä sinua satuta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Panelen får besluta om något annat med beaktande av omständigheterna i fallet.
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?EurLex-2 EurLex-2
Vill du tala om något för mig?
Ehdotusten tukikelpoisuuden varmistamiseksi hakijan on lähetettävä kolmesta paperiversiosta ja CD-ROMista koostuvat kohdennettuja toimia, koordinointitoimia ja liitännäistoimia koskevat ehdotuksensa komissiolle viimeistään #. syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min.: ”Tidskrifter som förkunnar goda nyheter om något bättre”.
Opitteko tänään mitään?jw2019 jw2019
Om något hade...
Hän on karkuteilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna information ska dock inte krävas om något av följande villkor är uppfyllt:
Miten laajasti etsitte?EurLex-2 EurLex-2
Hon ville prata med mig om något, men...Jag hade fullt upp med styrelsemötet
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinopensubtitles2 opensubtitles2
Hon sa något om något.
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omedelbart underrättar förvaringsinstitutet om något av de villkor som avses i led b inte längre är uppfyllt.
Inhimillisen näkökohdan lisäksi sillä on väistämättä myös taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.EurLex-2 EurLex-2
Vem behöver tigga dig om något?
He yrittivät tappaa sinutOpenSubtitles OpenSubtitles
Om något av dessa skulle undermineras skulle vi komma ur denna kris i ett svagare skick än innan.
Törmäsin eilen illalla häneen ja hänen sulhaseensaEuroparl8 Europarl8
bedöma ett system oavsett om något annat erkänt system redan omfattar samma typ av råvaror, område etc
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eioj4 oj4
Bekymra er inte om något
Onko tervettä hautautua nettisivuille, koska isi ei rakasta tarpeeksi?opensubtitles2 opensubtitles2
Den får inte tändas eller förbli tänd om något av ovanstående villkor inte uppfylls.
Ne palaavat!EurLex-2 EurLex-2
Synen av henne påminde mig om något välbekant och kärt.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaLDS LDS
Kommissionen får fastställa en eller flera ersättningar för ett referensvärde om något av följande har inträffat:
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitanot-set not-set
RLB har för det första inte gjort gällande att det ansökts om något sådant undantag.
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymäänEurLex-2 EurLex-2
En stödåtgärd utgör inte statligt stöd om något av villkoren i artikel 61.1 i EES-avtalet inte uppfylls.
Minähän olen ikuinen romantikkoEurLex-2 EurLex-2
Jag har emellertid ännu inte hört mycket sägas om något av detta i dag.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENEuroparl8 Europarl8
Har ni någonsin varit med om något märkligt under transport?
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala om för läkaren om något av ovanstående stämmer in på dig
Etkö aio kysyä eilisillasta?EMEA0.3 EMEA0.3
Om något av resultaten var positivt för följande serotyper under flockens livstid ska resultatet anges som positivt
ETSK kannattaa komission tavoitetta suosia ja edistää ennaltaehkäisyä sekä komission aikomusta ryhtyä toimiin ikääntyneiden, lasten ja nuorten terveydentilan parantamiseksioj4 oj4
Samtalet rörde sig inte om något särskilt — bara om resultaten av tidigare förhör.
Grafiittielektrodi ja jatkonippeli toimitetaan tavallisesti esiasennettuna grafiittielektrodijärjestelmänäjw2019 jw2019
112008 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.