ovärderlig oor Fins
ovärderlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
korvaamaton
(@12 : en:indispensable en:invaluable en:priceless )
lukematon
(@5 : en:incalculable en:inestimable fr:inestimable )
verraton
(@5 : en:invaluable en:priceless en:inestimable )
laskematon
(@3 : en:inestimable fr:inestimable pt:inestimável )
mittaamaton
(@3 : en:inestimable fr:inestimable pt:inestimável )
elintärkeä
(@1 : en:indispensable )
valtava
(@1 : en:inestimable )
ehdoton
(@1 : en:indispensable )
välttämätön
(@1 : en:indispensable )
korvaamattoman arvokas
(@1 : en:invaluable )
kallisarvoinen
(@1 : en:priceless )
olennainen
(@1 : en:indispensable )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill tacka parlamentet för ert ovärderliga bidrag med att uppnå detta i tid.
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinConsilium EU Consilium EU
Det bidrag som han har gett har varit ovärderligt, både för kommissionen och för den europeiska allmänheten som helhet.
Tämä on oikeasta elämästäEuroparl8 Europarl8
Deras ovärderliga konstsamlingar utgör nu grunden för Madrids stora konstmuseer.
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittajw2019 jw2019
Testet med den ovärderliga 1000-åriga konjaken.
Meidän on mentävä takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill särskilt tacka övervakningskommitténs sekretariat för dess ovärderliga stöd.
Jos unohdatte ottaa Lansoprazol ratiopharmiaEurLex-2 EurLex-2
Mormons bok är en av Guds ovärderliga gåvor till oss.
Haluan, että tulette pian takaisinLDS LDS
Här kan kristna äldste visa sig vara till ovärderlig hjälp.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.jw2019 jw2019
Hur kan medkristna ge ovärderlig uppmuntran?
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.jw2019 jw2019
(2)I talet om tillståndet i unionen den 14 september 2016 17 underströks behovet av att investera i ungdomar och inrättandet av en europeisk solidaritetskår tillkännagavs i syfte att skapa möjligheter för ungdomar i hela EU att på ett meningsfullt sätt bidra till samhället, visa solidaritet och utveckla sina färdigheter och på så sätt inte bara få arbete utan också ovärderliga erfarenheter.
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julián, som i många år har tjänat som pionjär med särskilt uppdrag och som äldste, förklarar att Index är till ovärderlig hjälp när han lär sin yngste son att studera själv.
Minulla on inha olojw2019 jw2019
Förnuftiga tv-företag vet att associationen mellan deras ”varumärke” och högkvalitativa och ansvarsfulla tv-program är en ovärderlig tillgång: de har inget intresse av oansvarig reklam.
Mitä oikein tarkoitat?not-set not-set
Strategisk planering och projekttillämpning är en ovärderlig ” lära genom att göra ”-erfarenhet som hjälper mottagarländerna att lära sig hur strukturfonderna och Sammanhållningsfonden – och i Kroatiens fall, IPA – fungerar.
Enkös minä aina?EurLex-2 EurLex-2
Dobutamin är ovärderligt vid användning av flyktiga anestetika hos hästar.
Vammainenko?EurLex-2 EurLex-2
Den norska hjälpen har spelat en ovärderlig roll i processen.
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Det återspeglar den uppfattning som många människor har, nämligen att bibeln är ovärderlig.
Minne matka?jw2019 jw2019
Nu har han det ovärderliga privilegiet att ha ett personligt förhållande till Jehova Gud och att tjäna hans kungarikes intressen.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen #artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueillejw2019 jw2019
WTO:s dagliga arbete rörande övervakning, öppenhet, verkställighet och medling är ovärderligt och EU deltar alltid aktivt i detta.
Emme salli teidän vievän kuningas Arkhaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement 11 Förslag till förordning Skäl 5a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (5a) Den europeiska solidaritets- och volontärtjänsten bör ge ungdomar möjlighet att skaffa sig ovärderliga erfarenheter, utveckla sina färdigheter och bidra till samhället genom fler och bättre möjligheter inom ett brett spektrum av verksamhetsområden, och samtidigt ge tillgång till lämplig utbildning följd av ett formellt erkännande av de förvärvade färdigheterna och erfarenheterna.
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletunvähintään# prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroanot-set not-set
En grupp vittnen som var till ovärderlig hjälp kom från Charleston i South Carolina.
Rapsuta, kamu, rapsutajw2019 jw2019
”När vi skuldsätter oss ger vi bort en del av vår dyrbara, ovärderliga handlingsfrihet och försätter oss i självförvållad träldom.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanLDS LDS
Parlamentet spelar redan en ovärderlig roll när det gäller att rikta uppmärksamheten mot människorättsfrågor, i och med det extremt aktiva arbete som underutskottet för mänskliga rättigheter utför, dess årsrapport om mänskliga rättigheter i världen samt dess många resolutioner och debatter om människorättsfrågor.
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaEuroparl8 Europarl8
Du ska veta att Chuck var ovärderlig på det här uppdraget.
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spelar en ovärderlig roll för att skydda allmänintresset, utgör en viktig källa till information i kampen mot korruption, bedrägeri och annan olaglig verksamhet, och bidrar på ett avgörande sätt till en kultur av öppenhet, ansvarsskyldighet och integritet inom såväl offentlig som privat sektor.
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikananot-set not-set
Han skulle vara ovärderlig vid Muren.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi fortsätter att betrakta detta som en ovärderlig besittning, kan vi se fram emot att stå som godkända inför vår Mästares, Jesu Kristi, domarsäte och följaktligen också inför Jehova Gud.
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.