råka ut för oor Fins
råka ut för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyrus råkade ut för en liten olycka.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon råkade ut för en så kallad klassisk överföring.
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonatan råkade ut för något liknande.
Koska he eivät halua minun onnistuvanjw2019 jw2019
När vi råkar ut för frestelser kommer ett andligt tänkesätt att få oss att stöta bort dem.
Poika kidnapattiin juurijw2019 jw2019
Som en följd av detta har vetenskapen råkat ut för en viss ”smälek”.
Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksijw2019 jw2019
En anställd eller egenföretagare som råkar ut för ett olycksfall i arbetet eller drabbas av en arbetssjukdom och
Onko hänellä punaiset hiukset?EurLex-2 EurLex-2
Kraftvärmeverk kan råka ut för sådana specifika situationer.
Kai se on vain ruokamyrkytysEurLex-2 EurLex-2
Han råkade ut för en trafikolycka.
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag förstod att jag skulle råka ut för alla nyfikna blickar igen om jag lämnade huset.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajajw2019 jw2019
Alla råkar ut för sömnlöshet då och då.
Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla tutkimus sen määrittämiseksi, kierretäänkö asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otettuja toimenpiteitä tuotaessa unioniin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia muovisäkkejä,-kasseja ja-pusseja, jotka sisältävät polyeteeniä vähintään # prosenttia painostaan ja joiden kalvon paksuus on enintään # mikrometriä (μm) ja jotka luokitellaan nykyään CN-koodeihin ex#, ex# ja ex# (Taric-koodit #, # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den olycka de kan råka ut för... är att nån av dem får sminket lite utkletat.
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hon råkar ut för en olycka då?Då läggs locket på för alltid
Hänellä on multaa kynsien allaopensubtitles2 opensubtitles2
Vad säger du om jag säger att jag tror att min fru råkat ut för det?
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste förstå vad du råkat ut för.
Minäkin rakastan sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om det här är ditt fängelse borde väl nån annan råka ut för den?
Agentti Mulder ei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något annat än köttsår och du råkar ut för samma.
Voimme valita, minkälaiseen vallankumoukseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svåra levnadsförhållanden, malaria, gulsot och språkbarriärer var bland de problem de råkade ut för.
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmajw2019 jw2019
Jag vet inte vad han har råkat ut för.
Salaam aleikum, Taj MohamedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Är människor som råkar ut för motgångar straffade av Gud för något ont de gjort?
LÄÄKEVALMISTEEN NIMIjw2019 jw2019
Om Karl skulle råka ut för en olycka skulle jag inte bry mig.
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan råka ut för mer än en kall vind här uppe
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuuriopensubtitles2 opensubtitles2
Eller också kan du råka ut för någon mycket ogynnsam omständighet i livet.
Piirsitkö tuon?jw2019 jw2019
Men Jehova hjälper oss att klara av vilken som helst prövning vi kan råka ut för.
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisujw2019 jw2019
Ja, det var på den banan som jag år 1965 råkade ut för min svåraste olycka.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallajw2019 jw2019
Utsätter du då inte dig själv och din familj för risken att råka ut för allvarliga problem?
Täydennetään # artiklan # kohdan toista luetelmakohtaa seuraavasti: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään lisäksi asetuksessa (EY) N:ojw2019 jw2019
3070 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.