redogöra för oor Fins
redogöra för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
selittää
(@9 : en:account for es:exponer es:explicar )
selvittää
(@7 : en:report en:account for en:to report )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- En detaljlista med en redogörelse för de material som ingår i detaljerna.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen redogöra för samtliga interna revisionsberättelser den tagit emot sedan september 1999 beträffande Eurostat?
Hätäilet turhianot-set not-set
I den här rapporten redogörs för de framsteg som gjorts sedan juni 2017.
Ne tulevat. ovat melkein alueellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den redogör för Almas folk, som upplevde fångenskap och bedrövelser efter att de blivit döpta.
Nosta syytettä minua vastaan?LDS LDS
Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet att redogöra för sin ståndpunkt angående dessa påståenden och att informera Europaparlamentet och allmänheten.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kannenot-set not-set
Kan kommissionen redogöra för sina planer för att säkra energitryggheten i Europa?
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinanot-set not-set
En redogörelse för emittentens kassaflöde, inklusive uppgifter om belopp och källor kompletterade med en resonerande beskrivning.
Sen takia avautui työpaikkaEurLex-2 EurLex-2
En redogörelse för de metoder som används, inbegripet R-koder.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurLex-2 EurLex-2
Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatEurLex-2 EurLex-2
Vilka framsteg kan rådet redogöra för när det gäller rambeslutet om kampen mot rasism och främlingsfientlighet?
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikanot-set not-set
I den fjärde kolumnen i bilaga I redogörs för den fullständiga föreslagna tidtabellen.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleEurLex-2 EurLex-2
Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget
Haluan että sinä tuot poikamme tänneEurLex-2 EurLex-2
I tillämpliga fall, en kort redogörelse för huvudinslagen i det tilldelningsförfarande som kommer att tillämpas.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainennot-set not-set
- Att redogöra för de allmänna principerna för övervakningen.
Piirturilevyille painettavat tiedotEurLex-2 EurLex-2
De skall bereda sökanden möjlighet att muntligen eller skriftligen redogöra för sin ståndpunkt.
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kestoEurLex-2 EurLex-2
Fru talman, herr kommissionär! Jag har de sista minuterna lyssnat till era redogörelser för utvidgningen av EU.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaEuroparl8 Europarl8
Om omprövningsmöjligheter finns, kan kommissionen redogöra för villkoren för omprövning?
Hei, siellä oli vain kaksi huonettaEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén värdesätter framför allt att kommissionen i dokumentet redogör för den urbana dimensionen i hela dess komplexitet.
Lyön mitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäEurLex-2 EurLex-2
Jag har just återvänt och jag skulle ha velat redogöra för händelserna och mina olika möten där.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaEuroparl8 Europarl8
kvalitetsdokumenten, t.ex. kontrollrapporter och provningsresultat, kalibreringsresultat och redogörelser för den berörda personalens kvalifikationer
Hän ei ansaitse sinuaoj4 oj4
I nästa årsrapport om EG:s utvecklingspolitik redogöra för samarbetet och samordningen med internationella givare (Sørensen - punkt 19).
Virasto on yhteisön elinEurLex-2 EurLex-2
(i)En redogörelse för skälen till beslutet.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(35) I skäl 20 ovan redogörs för utvecklingen av importen från Egypten.
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaataEurLex-2 EurLex-2
- Närmare redogörelse för förslaget, per kapitel eller artikel
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääEurLex-2 EurLex-2
Matteus, som var uppbördsman, skrev i första hand sin redogörelse för en judisk läsekrets.
Hänen mielensä toimii eri tavallajw2019 jw2019
33547 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.