sockerbeta oor Fins
sockerbeta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
sokerijuurikas
sv
rotfrukt
Art, angiven minst med latinska bokstäver; uppgift om sorten är sockerbeta eller foderbeta.
Laji, ilmaistuna ainakin latinalaisin kirjaimin; tarkentava maininta siitä, onko kyseessä sokerijuurikas vai rehujuurikas.
jurtti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sockerbeta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Sokerijuurikas
Sockerbetan kan utgöra ett ekonomiskt gångbart alternativ inom jordbruket, ge styrka åt växelodlingen och i vissa regioner bidra till en ökad jordbruksavkastning.
Sokerijuurikas voi olla taloudellisesti elinkelpoinen viljelykasvi, koska se edistää viljelykiertoa ja lisää tietyillä alueilla omalta osaltaan maatalouden kannattavuutta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Råvaran för framställning av ”suikerstroop” är den sirapsaktiga vätska som blir kvar vid tillverkning av socker från sockerbetor eller sockerrör efter extraktion av sockerkristallerna.
He ovat sinun vanhempasiEurLex-2 EurLex-2
a) sockerbets- och sockerrörsodlare som har levererat dessa produkter under en period som föregår det regleringsår som anges i punkt 2 för produktion av socker enligt de berörda kvoter som avståtts,
Varo tuota rekkaa!EurLex-2 EurLex-2
Ingen kompensation, i den mening som avses i artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 1765/92, skall utbetalas för mark på vilken sockerbetor odlas.
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Om inget av de avtal som avses i led a eller b föreligger, bolagsrättsliga bestämmelser eller rättsliga bestämmelser om kooperativ, i de fall dessa reglerar leveranser av sockerbetor som genomförs av delägare eller medlemmar i ett bolag eller ett kooperativ som producerar socker.
Pilailetko?EurLex-2 EurLex-2
Sockerbetor, sockerrör och cikoria för framställning av socker eller insulinsirap
Paahtimet lähtivät pakosalleEurLex-2 EurLex-2
Om hela referensperioden påverkades av force majeure eller exceptionella omständigheter skall medlemsstaten beräkna referensbeloppet på grundval av perioden 1997–1999 eller, när det gäller sockerbetor, sockerrör och cikoria, på grundval av det regleringsår som närmast föregår den representativa period som valts enligt punkt K i bilaga VII eller, när det gäller bananer, på grundval av det regleringsår som närmast föregår den representativa period som valts i enlighet med punkt L i bilaga VII.
Blue Dragon-hankkeeseen osallistuneet nostivat virallisen kanteen Espanjan kuningaskuntaa vastaan #. maaliskuutaEurLex-2 EurLex-2
i) B-sockerbeta: alla sockerbetor som bearbetas till B-socker.
Viincentillä on mennyt tosi hyvinEurLex-2 EurLex-2
Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Tule takaisin veteenEuroParl2021 EuroParl2021
Arealerna för sockerbetor minskade med 2,4 % (1 993 000 ha) under 1998 jämfört med föregående regleringsår.
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetEurLex-2 EurLex-2
|| RUBRIK: RÅDETS FÖRORDNING om fastställande av produktionsavgifterna inom sockersektorn för regleringsåren 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 och 2005/2006, av den koefficient som krävs för beräkning av tilläggsavgiften för regleringsåren 2001/2002 och 2004/2005 och av de belopp som sockerproducenterna ska betala till säljarna av sockerbetor med avseende på skillnaden mellan det högsta tillåtna beloppet för avgifterna och de belopp för dessa avgifter som faktiskt tas ut för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2005/06.
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksiEurLex-2 EurLex-2
Vidare kommer varje konkurrensfördel som uppnås genom raffinering av bet- och rörsocker tillsammans, varvid de lägre kostnaderna för raffinering av sockerbetor används för att kompensera kostnaderna för bruket av rårörsocker, till nackdel för de raffinaderier som enbart bearbetar rörsocker, också att uppstå då samma kvantiteter raffineras var för sig i samma anläggning, eftersom kapital- och produktionskostnaderna huvudsakligen kommer att vara desamma.
Pojalla ei voisi olla parempaa isääEurLex-2 EurLex-2
Etanol av sockerbetor (utan biogas från drank, brunkol som processbränsle i kraftvärmeverk (*))
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För de kvantiteter sockerbetor som motsvarar de kvantiteter industrisocker eller överskottssocker som omfattas av den överskottsavgift som föreskrivs i artikel 11, ska sockerföretaget justera inköpspriset så att det blir minst lika med minimipriset för kvotbetor.
Pannaan poika töihineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådets förordning (EG) nr 2613/97 av den 15 december 1997 om tillstånd för Portugal att bevilja stöd till producenter av sockerbetor och om avskaffande av allt nationellt stöd från och med regleringsåret 2001/2002
No niin, kultsiEurLex-2 EurLex-2
Den skyldighet som avses i artikel 6.5 i förordning (EG) nr 318/206 skall avse den kvantitet sockerbetor som motsvarar tröskelvärdet enligt punkt 1.
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhuriEurLex-2 EurLex-2
Produkt som härrör från framställningen av ätlig sirap från sockerbeta. Produkten kan vara pressad eller torkad.
Komissio hyväksyi suomalaiset ohjelmat muutamia pilottihankkeita lukuun ottamatta vuonna # tai vuonnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om en medlemsstat beviljar ett sockerproducerande företag pris- och avsättningsgarantier avseende bearbetning av sockerbetor till etylalkohol, får medlemsstaten i samförstånd med företaget och de berörda sockerbetsodlarna överföra hela eller en del av kvoterna för sockertillverkning till ett eller flera andra företag för ett eller flera regleringsår.
Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöänot-set not-set
a) om de kvantiteter av sockerbetor enligt punkt 3 a, för vilka leveransavtal har ingåtts före sådd och om den sockerhalt som dessa avtal utgått från, samt,
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaEurLex-2 EurLex-2
Råsocker från sockerrör eller sockerbetor i fast form utan tillsats av aromämnen eller färgämnen
Jäätynyttä insuliinivalmistetta ei saa käyttääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sockerbetor får odlas på de arealer som avses i punkt 1 om alla mellanprodukter används i produktionen av energiprodukter och alla delprodukter eller biprodukter som innehåller socker används i enlighet med rådets förordning (EG) nr 318/2006 ( 30 ).
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettuEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris L.- Sockerbeta
Bretagnen kadultaoj4 oj4
( 166 ) Avkastningsgraden gäller för bagerijäst med ett innehåll i torrsubstansen av 28 %, framställd av melass av sockerbetor med en sammanlagd sockerhalt på 48 % eller av melass av sockerrör med en sammanlagd sockerhalt på 52 %.
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta #(# artiklaEurLex-2 EurLex-2
Sockerbetor (med undantag för utsäde)
Tuokaa pakkaukseniEurLex-2 EurLex-2
Sockerbetor
Viekää vankiEurLex-2 EurLex-2
b) Uppgifter om förväntade och faktiska leveranser av sockerbetor, sockerrör och råsocker samt om sockerproduktion och sockerlager.
Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.