sommarsolstånd
kesäpäivänseisaus · päivänseisaus
sommarsolståndet oor Fins
sommarsolståndet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kesäpäivänseisaus
Det finns både en fullmåne ikväll, och sommarsolståndet... som endast sammanfaller Varje hundra år eller så.
Sekä täysikuu että kesäpäivänseisaus, - jotka osuvat yksiin sadan vuoden välein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommarsolståndet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Kesäpäivänseisaus
sv
tidpunkten då jordaxeln lutar som mest mot solen
Det finns både en fullmåne ikväll, och sommarsolståndet... som endast sammanfaller Varje hundra år eller så.
Sekä täysikuu että kesäpäivänseisaus, - jotka osuvat yksiin sadan vuoden välein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa förutsättningar leder till goda fuktförhållanden för groning under den månad då sådden normalt sker (november), en god fröbildning (följande maj månad) och en snabb och effektiv torkning av linserna i juni och juli, som på grund av närheten till sommarsolståndet har gynnsammast temperatur och solstrålning, vilket bidrar till en problemfri lagring utan angrepp av svampar och bakterier.
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?EurLex-2 EurLex-2
Sommarsolståndet närmar sig.
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vår väg till firandet av sommarsolståndet i Ankh-Morpork.
elimen perustaminen Itävallan etujen ajamiseen; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Templen i Mnajdra tycks ha placerats enligt astronomiska beräkningar: sydtemplet verkar ha uppförts för att markera soluppgången vid vår- och höstdagjämning och sommarsolståndet.
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa förutsättningar leder till goda fuktförhållanden för groning under den månad då sådden normalt sker (november), en god fröbildning (följande maj månad) och en snabb och effektiv torkning av linserna i juni och juli, som på grund av närheten till sommarsolståndet har gynnsammast temperatur och solstrålning, vilket bidrar till en problemfri lagring utan angrepp av svampar och bakterier.
Sillä seikalla, että tätä säännöstä ei siirretty asuntolakiin, ei sen vuoksi ole merkitystä näiden lainojen kannaltaEurLex-2 EurLex-2
Våren börjar då vid vårdagjämningen cirka 20–21 mars, sommaren har sin början vid sommarsolståndet cirka 20-21 juni, hösten vid höstdagjämningen cirka 22-23 september, och vintern vid vintersolståndet runt den 21-22 december.
Että olet sairaalassaWikiMatrix WikiMatrix
Eratosthenes visste att solen stod i zenit vid sommarsolståndet i staden Syene (nuvarande Assuan).
Mutta älkää murehtikojw2019 jw2019
Hur klarar ni sommarsolståndet?
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäopensubtitles2 opensubtitles2
Det är nära sommarsolståndet.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommarsolståndet är i morgon
Jos et koskaanopensubtitles2 opensubtitles2
Vårproduktionen börjar vid vårdagjämningen och pågår till sommarsolståndet och höstproduktionen pågår från början av september till början av december, dvs. allt som allt sex månader.
Onpa ruman näköinenEurLex-2 EurLex-2
Sommarsolståndet
Aihe: Liikennemerkkijärjestelmän ja kuljettajiensaaman informaation selkeyttäminenjw2019 jw2019
Med hjälp av en teodolit, ett vinkelmätningsinstrument, upptäckte de att berget de stod på och pyramider i Cochasquí, som byggdes innan inkafolket kom dit, låg i linje med soluppgången vid sommarsolståndet.
Mitä tapahtuikin, minä hoidan senjw2019 jw2019
Vilket firande av sommarsolståndet?
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskrivning: I myntets inre fält avbildas en glad folkmassa tillsammans med ett stiliserat musikinstrument och noter som svävar i luften för att symbolisera den festliga atmosfären vid den musikfestival som äger rum vid sommarsolståndet i Frankrike sedan 1981.
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?EurLex-2 EurLex-2
De två andra stolparna markerar den första soluppgången vid vintersolståndet respektive sommarsolståndet.
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotjw2019 jw2019
Observationsposter är ”placerade så att solen under vintersolståndet och sommarsolståndet går upp och går ner över de torn som står längst ut i vardera änden av raden, vilket gör att man kan fastställa solårets början och mitt”, förklarar tidskriften Science.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssajw2019 jw2019
Det finns både en fullmåne ikväll, och sommarsolståndet... som endast sammanfaller Varje hundra år eller så.
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid sommarsolståndet kan man från den högsta pyramidens plattform se två successiva solnedgångar bakom två intilliggande berg.
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksiWikiMatrix WikiMatrix
När är sommarsolståndet?
Kaikilla farkut.Miksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska de fira sommarsolståndet?
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara nära sommarsolståndet
Osasto #: Toimielimen henkilöstöopensubtitles2 opensubtitles2
Utan kompass kanske vi inte hittar Rahl eller stenen före sommarsolståndet.
Hän antoi Emmalle nukenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste till utomjordingarnas antenn före sommarsolståndet!
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen före sammankomsten hade skaror av unga människor tillsammans med grupper av SS (Schutzstaffel, ursprungligen Hitlers svartskjortade livvakter), SA och andra firat sommarsolståndet i närheten.
Pakkohan minun olijw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.