sparris oor Fins
sparris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
parsa
fi
1|vihannesparsa (''Asparagus officinalis''), jonka nuoria versoja käytetään ravinnoksi
Det milda klimatet främjar också den tidiga tillväxten och begränsar sparrisens naturliga bitterhet.
Leuto ilmasto edistää myös varhaista kasvua ja estää parsalle luontaisen kitkerän maun syntyä.
tankoparsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sparris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Parsa
Sparris, färsk eller kyld, under tiden 1 mars–30 november
Parsa, tuore tai jäähdytetty, 1 päivästä maaliskuuta 30 päivään marraskuuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förpackningar med sparris med beteckningen ”Brabantse Wal asperges” måste vara märkta med EU:s logotyp för skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och logotypen nedan.
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitaEuroParl2021 EuroParl2021
I samma beskrivning framhålls även att historikern Angrüner hade fel när han påstår att den första sparrisen odlades i Abensberg omkring år 1900.
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
Sparris, färsk eller kyld
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan viideksitoista päiväksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På så vis minimeras snittytan och följaktligen vattenförlusten och möjligheten för bakterier att tränga in i sparrisen.
Ihme, että se on yhä tallellaEurLex-2 EurLex-2
- Efter varje skörd måste producenten meddela kontrollorganet dels mängden producerad sparris, dels den mängd som eventuellt överförts till en kollektiv bearbetningsanläggning.
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaEurLex-2 EurLex-2
Möjligheterna vad gäller marknadsföring av sekunda sparris (Bruchspargel).
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sittenEurLex-2 EurLex-2
– Kronärtskockor, sparris, morötter samt blandningar
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnon allaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sparrisen måste förpackas på sådant sätt att den skyddas ordentligt.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaEurLex-2 EurLex-2
För att underlätta införandet av särskilda åtgärder enligt punkt # för att förbättra konkurrenskraften när det gäller sparris som är avsedd för bearbetning skall ett schablonbidrag på # ecu per hektar för högst # hektar betalas ut enligt denna artikel under de tre första åren efter införandet av dessa åtgärder
Mitä nämä täällä tekevät?eurlex eurlex
Du är min slyna nu, sparris!
kuljetusmuoto rajallaopensubtitles2 opensubtitles2
ii) 500 g för lök, körvel, sparris, mangold, rödbeta, rova, vattenmelon, jättepumpa, pumpa, morot, rädisa, svartrot, spenat, vintersallat,
Voi helvettiEurLex-2 EurLex-2
Syftet med normerna är att ange de kvalitetskrav som sparris skall uppfylla efter iordningställande och förpackning.
VaikutustapaEurLex-2 EurLex-2
Homogeniserad sparris och homogeniserade morötter samt blandningar av grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta
Edellä # artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa ainoastaan, jos EU–Marokko-sopimuksen pöytäkirjaanN:o # sisältyviä alkuperäsääntöjä vastaavat etuuskohtelualkuperäsäännöt ovat voimassa Turkin ja Marokon välillä, jotta Turkista hankittujen kankaiden alkuperäasema voidaan määrittääEurLex-2 EurLex-2
Vit sparris.
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?EurLex-2 EurLex-2
"Violett sparris" får ha lätt grönfärgade toppar.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaEurLex-2 EurLex-2
Sparris
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Endast vit sparris
Vai ei hätää?EurLex-2 EurLex-2
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller kiwifrukter och sparris och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
Muulina työskenteleminenEurLex-2 EurLex-2
Tillämpningsföreskrifterna för det hektarstöd för sparris avsedd för bearbetning som föreskrivs i artikel 10.3 i ovan nämnda förordning fastställs i kapitel II i kommissionens förordning (EG) nr 956/97(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1563/98(4).
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaEurLex-2 EurLex-2
Sparrisen ”sticks” (skärs) en till två gånger per dag och en noggrann och avpassad hantering efter skörden garanterar konsumenten färsk ”Abensberger Spargel”, oberoende av leveransvägarna.
Nimellistakuumaksu on kaikkiaan #,# miljardia euroa, joka kuitenkin ylittää noin # miljardilla eurolla (arvioitu ylimääräinen takuumaksu) komission arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevassa tiedonannossaan edellyttämän vähimmäismaksunEurLex-2 EurLex-2
Kvaliteten på förpackad sparris försämras 12 timmar efter skörd till följd av uttorkning och missfärgning.
Minä rakastan vinyyleitäEuroParl2021 EuroParl2021
b) som minsta diameter följt av största diameter eller uppgiften ”och större” (för sparris som inte omfattas av kraven på enhetlighet).
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.