sprucken
halkeileva · rakoileva
sprickor oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: spricka.
sprickor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtliga nämnda varor undantaget metallreglar och andra metalldelar för överbryggning och sammanhållning av sprickor och/eller brott i maskinelement
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistatmClass tmClass
45 Vad därefter beträffar den närmare angivelsen i artikel 1 i förordning nr 4006/87 att protokoll nr 4 rör bomull, varken kardad eller kammad, som omfattas av undernummer 5201 00 i Kombinerade nomenklaturen, utesluter inte denna på något sätt bomull vid den tidpunkt då kapseln spricker upp.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttaEurLex-2 EurLex-2
Under jäsningen och främst under gräddningen spricker ytan och får den typiska ”marmorerade” strukturen.
Marissa, haluatko juotavaa?- KylläEurLex-2 EurLex-2
Letar efter en spricka i pansaret.
Ensiksikin keskustelumme saavat parlamentin yleensä vain harvoin täyteen riippumatta siitä, onko torstai-iltapäivä, maanantai, tiistai vai keskiviikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läkta ytliga sprickor
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaoj4 oj4
När en reflexanordning provas vid rumstemperatur med denna metod skall linsen inte spricka
Komissio käynnisti kokonaisvaltaisen kaupunkeja koskevan lähestymistavan vuonna # tiedonannollaan Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissaeurlex eurlex
Om han rör sig spricker kupan.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultraljudskontroll, eller motsvarande, krävs för varje behållare eller stomme för att garantera att det inte finns sprickor som är större än tillåtet.
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaEurLex-2 EurLex-2
- Mindre sprickor eller klyvskador orsakade av hantering eller tvätt.
Heidän pitää edistyä baletissaEurLex-2 EurLex-2
Explosiva varor för civilt bruk – Krut och raketkrut – Del 5: Fasta raketkrut – Vägledning för bestämning av håligheter och sprickor
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleEurLex-2 EurLex-2
Genom sitt särskilda tillverkningssätt har ”Holsteiner Tilsiter” de hål och sprickor som är typiska för Tilsiter.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaEurLex-2 EurLex-2
Den får inte visa några tecken på läckage som detekteras genom sprickor, porer eller andra liknande defekter.
Pistin viestinviejää ja hän pakeniEurLex-2 EurLex-2
Under anbringandeperioden är det tillåtet att kompensera det anbragta trycket för att undvika att det förorsakar sprickor
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenoj4 oj4
torra ytliga sprickor som sammanlagt täcker högst 1/4 av den sammanlagda ytan.
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekoEurLex-2 EurLex-2
med stjälken intakt, utan sprickor eller svampskada och inte uttorkad,
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäEurLex-2 EurLex-2
För att stödet skall kunna beviljas måste arealen ligga på jordbruksmark som medlemsstaten godkänt för bomullsproduktion, som besåtts med godkända sorter som under normala förhållanden står kvar åtminstone tills dess kapseln spricker upp.
Seuraavat vaatimukset on täytettäväEurLex-2 EurLex-2
Läkta sprickor med en längd av högst 3 cm är tillåtna.
Kaikki ei ole sitä, miltä näyttääEurLex-2 EurLex-2
Förberedelsen av konstruktionsdelar (t.ex. formning och fogberedning) får inte förorsaka skador, sprickor eller ändringar i de mekaniska egenskaperna som påverkar säkerheten hos den tryckbärande anordningen.
Unohdetaan koko juttuEurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Efter provning av motståndskraften mot kemiska medel och provning av motståndskraften mot rengöringsmedel och kolväten ska ytterytan av provexemplaren vid visuell kontroll inte uppvisa några sprickor eller deformationer eller någon flagning (se punkt 2.2.2, 2.3.1 och 2.3.2).
kyseisen teollisuuden on voitava toimia avoimilla ja vapaaseen kilpailuun perustuvilla eurooppalaisilla markkinoilla, jotta se voisi kehittää kilpailukykyään maailmanlaajuisestiEurLex-2 EurLex-2
Sprickskyddsutrustning, speciellt muttrar formade som kilar med en gångjärnsförsedd karbinhake insatt i sprickor eller skrevor för fastsättning av rep
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaatmClass tmClass
Sprickor i friktionsytan som är längre än två tredjedelar av friktionsytans axiala bredd.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiEurLex-2 EurLex-2
De föll genom en spricka i marken
Haluaisin kuulla sen singlenopensubtitles2 opensubtitles2
Mindre skador eller oläkta sprickor.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisen vaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläEurLex-2 EurLex-2
Den kritiska felstorleken definieras som den begränsande väggens (behållare eller stomme) tjockleksfel som skulle kunna tillåta lagrad gas att släppas ut utan att behållaren spricker.
Mitä sinulle on tapahtunut?EurLex-2 EurLex-2
För att bevisa detta ska sprickor av en bestämd form skäras in i behållarens sidovägg och ett bestämt antal tryckcykler ska utföras.
Hän on jo iso mies. "EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.