analys av styrkor, svagheter, möjligheter och hot
vahvuudet, heikkoudet, mahdollisuudet ja uhat
svagheter oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: svaghet.
svagheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
heikkoudet
(@1 : en:weaknesses )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I synnerhet orsakas bristen på investeringar i unionen av ▌finanspolitiska begränsningar för medlemsstaterna och av svag tillväxt, vilket leder till marknadsosäkerhet när det gäller medlemsstaternas ekonomiska framtid.
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläännot-set not-set
Den fortsatta politiska krisen, i kombination med en dålig spannmålsskörd och svag extern efterfrågan, hade en negativ inverkan på BNP-tillväxten under 2013, som förväntas uppgå till 2,6 %.
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG vEurLex-2 EurLex-2
Barmhärtighet...... är för de svaga. "
Jack haluaisi joopensubtitles2 opensubtitles2
I synnerhet aviseras åtgärder för att stärka tillsynen över banker och andra företag, förbättra insolvensregelverket och motverka andra svagheter som uppdagades vid stresstesterna 2016.
Olitte rekisteröintilain järkkymätön kannattaja,- mutta mielipiteenne ongelmasta tuntuvat muuttuneenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pigmenterade fasadgrundfärger för utomhusbruk ska ha uppnått ett godkänt resultat vid det test enligt EN 24624 (ISO 4624) som avser dragprovning, när underlagets kohesionsförmåga är svagare än färgens vidhäftningsförmåga. Om inget sådant resultat kunnat uppnås ska färgens vidhäftningsförmåga vara större än 1,5 MPa för att vara godkänd.
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäEurLex-2 EurLex-2
Urvalskommitt n b r kunna motivera sina beslut med hj lp av den bed mning av projektens kvalitet som g rs, eftersom de kvantitativa kriterierna g r det m jligt att snabbt identifiera ett projekts starka och svaga punkter och dessa d refter diskuteras i styrkommitt n.
Minulla on huonoja uutisiaelitreca-2022 elitreca-2022
Lätta, gräddfärgade till bruna pärlor eller flingor eller ett hårt, vaxartat fast ämne med svag lukt
Jumala, anna tämän olla painajaistaEurLex-2 EurLex-2
Man kan nämligen frukta att medan de starka och mest anpassningsbara kommer att förstå hur de skall använda sig av nya utmaningar och möjligheter kommer de svagare, till exempel de dåligt utbildade, att få det ännu svårare att följa med. Jag tycker att föredraganden slår huvudet på spiken, när han varnar för att vi i framtiden kommer att ha två klasser.
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaEuroparl8 Europarl8
Den kan köpas till mycket fördelaktiga priser på grund av den mycket svaga marknaden. 1999 års produktion bör uppgå till ca 100 miljoner ton jämfört med 106,6 miljoner ton 1998.
Se ei ole kiinnostavaaEurLex-2 EurLex-2
Mobilisera det civila samhället i Europa till stöd för framstegen i det konstitutionella fördraget för att övervinna dess svagheter
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaanot-set not-set
Föroreningar och miljöförändringar leder till en allt svagare och mer instabil produktion.
Hän antaa kierroksen # dollarillaEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att de åtgärder som vidtagits inom ramen för de nationella reformprogrammen, ”den ekonomiska styrningen” och den europeiska planeringsterminen, inte får bidra till att förvärra den sociala kris som råder i flera länder med svagare ekonomier och göra livet allt svårare för familjer, särskilt för kvinnor och barn som är de främsta offren för ökad fattigdom, arbetslöshet och osäkra och dåligt betalda arbeten.
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?EurLex-2 EurLex-2
Dessa elektriska vågor är nu mycket svaga och måste alltså förstärkas.
Minulla on inha olojw2019 jw2019
Vanliga: viktminskning, trötthet, yrsel, stickningar, andnöd, diarré, buksmärta, orolig mage, utslag, klåda, håravfall, feber, svaghet, frossa, obehagskänslor, smärta, smakförändringar
tai sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle #:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan]EMEA0.3 EMEA0.3
Jag vet att Joseph Smith var och är en Guds profet som gjordes stark från svaghet.
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenLDS LDS
Minskat antal röda blodkroppar som kan ge blek hud och orsaka svaghet och
Gemmill parhaimmillaan!EMEA0.3 EMEA0.3
Sökanden är medveten om att denna begäran avslogs genom domstolens ovannämnda beslut av den 11 december 1986 ICI mot kommissionen, punkterna 5-8, men har ändå anmodat förstainstansrätten att förordna om företeende av denna rapport eller åtminstone sätta sig in i denna på grund av svagheterna hos kommissionens argument i sakfrågan.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
Nej, den är för svag
Mikä hitto tuo on?opensubtitles2 opensubtitles2
Gäldenären/garanten har en måttlig till måttligt svag återbetalningsförmåga.
Kohde # lähti liikkeelleEurLex-2 EurLex-2
Tillsynsmyndigheterna ska ha nödvändiga befogenheter för att kräva att försäkrings- och återförsäkringsföretag åtgärdar svagheter eller brister som påvisats i den samlade tillsynsbedömningen.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munEurLex-2 EurLex-2
I och med ETF-startordningen har tillgången till riskkapital ökat för små och medelstora företag (SMF) i de tidiga utvecklingsstadierna och inom den högteknologiska sektorn där marknaden är svag.
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinEurLex-2 EurLex-2
Under # var finanspolitiken fortfarande kraftigt konjunkturförstärkande, framför allt till följd av den snabba ökningen av löneanslagen inom offentlig sektor och svagheter i budgetförvaltningen
Kymmenen sekuntiaoj4 oj4
Det skulle omvandla kommissionen till ett socialt monopol utan regionerna, eller leda till krav på en subventionspolitik endast för de svagaste i vårt samhälle.
Ystävien pitää kertoa kaikkiEuroparl8 Europarl8
Allvarliga fall av otillbörlig påverkan av referensräntor såsom Libor, Euribor och referensvärden för utländsk valuta, vilka har orsakat konsumenter och investerare avsevärda förluster och ytterligare försämrat medborgarnas förtroende för finanssektorn, liksom påståenden att referensvärden för energi, olja och utländsk valuta otillbörligen har påverkats, visar att referensvärden kan vara föremål för intressekonflikter och diskretionära och svaga styrelseformer, som är utsatta för otillbörlig påverkan.
Sillä on valtavat, terävätnot-set not-set
Det kommer att handla om hur seriöst och med vilken öppenhet man till slut vill undanröja de svaga punkterna i de egna rättsliga bestämmelserna.
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.