tänka
aikoa · ajatella · arvella · harkita · huomioida · katsella · luulla · mieli · miettiä · muistella · ottaa huomioon · pohtia · punnita · suunnitella · välittää
tänker oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tänka.
tänker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du aldrig tänkt dig att du kanske blev kär i fel Jack?
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltajw2019 jw2019
Tänk om du inte dyker upp?
Kuinka tiedät tappajista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste tänka
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat, kloridi-ionit virtaavat sisään ja alkaa palautumaton lepotilaopensubtitles2 opensubtitles2
Detta var nog vad författarna till konstitutionen och Bill of Rights också tänkte.
Kaikin mahdollisin tavoinjw2019 jw2019
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väitejw2019 jw2019
Jag skulle vilja fråga kommissionären när det kan tänkas bli möjligt för ett bolag med brittiska ägare att kunna sälja el till den franska premiärministern.
Minkä yövuoron?Europarl8 Europarl8
Vi tänker inte flytta
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?opensubtitles2 opensubtitles2
En förutsättning för ett säkert handhavande av elektriska handsågar är: Tänk alltid i förväg över vad som skulle kunna hända, innan något inträffar.
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.jw2019 jw2019
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.
Vitun apinannussijaLDS LDS
Jag tänker inte låna dig ett öre.
Vastatkaa, BrotherhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte göra ett solarium på baksidan, men mina planer har gått i stå.
En uskonut, että olisit klassisen ystäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan tänka dig hur folk skulle prata
Joka myyjällä on tukkuriOpenSubtitles OpenSubtitles
EU:s åtgärder levererade i allmänhet den förväntade outputen men brister i övervakningsverktygen hindrade bedömningen av uppnådda resultat 32 Vi granskade om åtgärderna genomfördes som planerat och outputen levererades som det var tänkt.
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinelitreca-2022 elitreca-2022
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinjw2019 jw2019
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Tämä tekniikka leviää nopeastiLDS LDS
När det gäller de övriga kapitlen i budgeten har rådet, samtidigt som det bibehåller de signifikativa tilldelningarna, inte beslutat om samtliga anslag som krävts av kommissionen i dess preliminära förslag till budget när det gäller ett begränsat antal budgetposter, jag tänker bl.a. på Tacis-programmet, finansieringen av Kedo, de internationella fiskeavtalen, bestämmelserna om snabba åtgärder och Meda-programmet.
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
Luther Coleman var min kompis, så jag tänkte... att jag kunde göra nåt.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur länge tänker kommissionen finna sig i att konsumenternas välfärd försummas, som i ovanstående fall, samt tillåta oklarheter vad gäller en produkts ursprung och kvalitet?
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettaEurLex-2 EurLex-2
Först tänkte jag inte klart.
Onko tämä Simmonsin asunto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är exceptionellt lågt om vi tänker på att Europeiska unionens jordbruk och trädgårdsnäring uppfyller världens strängaste krav när det gäller miljö, djurskydd, landskapsskydd, livsmedelsförsörjning och livsmedelssäkerhet.
Michael on viisitoistaEuroparl8 Europarl8
I detta sammanhang tänker jag framför allt på de miljontals unga människor som längtar efter mer frihet och möjligheten att få utvecklas.
Se oli seikkailuEuroparl8 Europarl8
Eller så kanske du inte tänkte prata, utan bara dödade honom.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kan emellertid kanske tänka sig en utvidgning av direktivets omfattning som innebär att hänsyn tas till de överväganden som uttrycktes i gårdagens diskussionen.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaEuroparl8 Europarl8
Så jag tänker bara säga det.
YHTEISÖN MENETELMÄ HAMPPULAJIKKEIDEN TETRAHYDROKANNABINOLIPITOISUUDEN KVANTITATIIVISEKSI MÄÄRITTÄMISEKSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.