trädkrona oor Fins
trädkrona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
latva
Trädkronorna snuddar knappt vid varandra.
Täällä puiden latvat tuskin koskevat toisiinsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(r) krontäckning: den andel av ett visst område som är täckt av trädkronor, uttryckt i procent.
Ehdotus: neuvoston suositus savuttomista ympäristöistäEurLex-2 EurLex-2
Löpande undersökning av trädkronornas vitalitet, bladkemi och tillväxtförändringar på varje nivå II-yta i enlighet med kapitlen 2–4 i bilaga I.
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimEurLex-2 EurLex-2
Schimpanser, andra apor och fåglar lever av de många frukter och nötter som finns uppe i trädkronorna.
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.jw2019 jw2019
Instrumentet kan vara placerat under trädkronorna, ovanför trädkronorna eller i marken
Ei kohdekoodiaeurlex eurlex
III. När trädvegetationens trädkronor vertikalt sett täcker minst 25 procent (täckning 0,25) av markytan.
Olet tehnyt hommasiEurLex-2 EurLex-2
Kontinuerligt skogsklädda områden, dvs. mark som omfattar mer än en hektar med träd som är högre än fem meter och trädkronor som täcker mer än 30 % av ytan, eller med befintliga träd som kan uppnå dessa värden.
Kuulostaa oikealta?Eurlex2019 Eurlex2019
De som kom till sammankomsten röjde bort undervegetationen, men lät träd med täta trädkronor stå kvar för att ge skugga.
Viimeinkin tapaammejw2019 jw2019
Skötsel av unga populationer så att man får ett ”stängt lock” med trädkronor på samma nivå, samt en strävan efter horisontell diskontinuitet mellan olika skiften (Frankrike).
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestysEurLex-2 EurLex-2
Orangutangerna är experter på kamouflage och smälter in som skuggor i trädkronorna.
Se ei ole kidnappausjw2019 jw2019
Vi ska klättra upp i Amazonas trädkronor...... och prata om våra liv
Esimerkiksi vapaa liikkuvuus on mielestäni hyvin keskeinen asia, joka vaatii selkeää lainsäädäntöä sekä Euroopan unionin että kolmansien maiden kansalaisiin liittyvissä asioissa.opensubtitles2 opensubtitles2
Ändå minns ni trädkronorna?
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De härligaste träd stod lutade mot varandra i sömn, och fåglarna satt orörliga i trädkronorna.
Tiesin vain, että hänLiterature Literature
Om tydliga skador på blad eller trädkrona (kod 6) eller andra skador (kod 7) observeras, bör en kompletterande bedömning göras enligt delmanualen för trädvitalitet och dess riktlinjer för bedömning av skadeorsak.
Jean-Marie Le Penin ehdokkuuden epääminen Ranskassa- Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan vakava rikkominenEurLex-2 EurLex-2
Den kan bestå antingen av slutna skogsformationer där träd av olika höjd och undervegetation täcker en stor andel av marken eller av öppna skogsformationer med jämnt växttäcke där trädkronor utgör över tio procent
Aioitko lähteä ilman minua?oj4 oj4
Jag missade några trädkronor.
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydliga skador på blad eller trädkrona (t.ex. ätspår på blad eller kala partier i kronan).
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetEurLex-2 EurLex-2
Det var fortfarande mörkt och siluetter från trädkronorna
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläopensubtitles2 opensubtitles2
I skydd av trädkronorna i Colombias regnskog kunde han öka sin produktion i det oändliga utan att nån märkte nåt.
Eivät viitsi kunnioittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trädkronorna snuddar knappt vid varandra.
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skötsel av unga populationer så att man får ett stängt lock med trädkronor på samma nivå, samt en strävan efter horisontell diskontinuitet mellan olika skiften (Frankrike
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneoj4 oj4
Det systematiska nätet av observationspunkter, nedan kallade ”nivå I-punkter”, motsvarande ett rutnät av enheter som mäter 16 × 16 km och omfattande varje medlemsstats hela territorium, nedan kallat ”rutnätet”, skall användas för att utföra årliga undersökningar av trädkronornas vitalitet.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaEurLex-2 EurLex-2
ett Lidar-instrument som möjliggör generering av en topografisk modell för ortorektifiering av bilderna och används för detektering av karakteristika under trädkronorna,
Satuttivatko he olkapäätäsi?EurLex-2 EurLex-2
I synnerhet bör det finnas en gemensam metod för inventering av trädkronornas vitalitet i det systematiska nätet av observationspunkter och i nätet av observationsytor för intensiv övervakning.
Ja kiitos sinulleEurLex-2 EurLex-2
c) Mark som omfattar mer än en hektar med träd som är högre än fem meter och trädkronor som täcker mellan 10 % och 30 % av ytan eller med befintliga träd som kan uppnå dessa värden, om det inte kan visas att kollagret i området före och efter omställning är sådant att, när den metod som anges i del C i bilaga V tillämpas, villkoren i punkt 10 i denna artikel skulle uppfyllas.
Mitä oikein odottelet?not-set not-set
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.