tvätta oor Fins
tvätta
sv
Att ta bort smuts från ett föremål med hjälp av vatten (vanligen tillsammans med tvål).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pestä
sv
Att ta bort smuts från ett föremål med hjälp av vatten (vanligen tillsammans med tvål).
Om du har blod på händerna kan du tvätta bort det nu.
Jos sinulla on verta käsissä, on aika pestä se pois.
pyykätä
Ni kanske gör mer än att tvätta här.
Taidatte tehdä täällä muutakin kuin pyykätä.
puhdistaa
Pollenklumparna faller då ned i en behållare innan de samlas in, tvättas och torkas.
Tällöin kerät putoavat astiaan, ennen kuin ne kerätään, puhdistetaan ja kuivataan.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiskata · peseytyä · siivota · putsata · siistiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hade badat och fått sina fötter tvättade av Herren Jesus och var därför ”helt och hållet” rena fysiskt sett, men han sade att ”inte alla” var ”rena” i andligt avseende. (Joh 13:1–11)
ne oli otettu huomioon muualla tekstissä, kun komission alkuperäinen ehdotus oli muotoiltu uudelleen yhteiseksi kannaksijw2019 jw2019
Kom och få din bil tvättad!
En saa tätä koskaan menemään oikein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelsförsäljning av chips eller granulat, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och medel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, prydnadsföremål, skrivare och konstnärs, blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårlotion, tandpulver, -kräm och -pastor, industrioljor och -fetter
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseentmClass tmClass
När den blir smutsig, kan man lätt tvätta den genom att ruska om den i kallt eller ljummet tvålvatten, skölja, skaka och hänga den att torka.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassajw2019 jw2019
Ibland har homosexuella handlingar utlösts av ting som i sig själva inte är orätta, som att man skrubbar eller tvättar ryggen på varandra i duschen.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastajw2019 jw2019
KOMPLETTERANDE RISKBEDÖMNING AV TENSIDER I TVÄTT- OCH RENGÖRINGSMEDEL
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinEurLex-2 EurLex-2
31 Den tolkning av artikel 3 led 7 a i direktiv 2005/60 som Corporate Companies förespråkat, nämligen att en person vars verksamhet består i att sälja denna typ av bolag inte omfattas av bestämmelsen, skulle ge dem som tvättar pengar och dem som finansierar terrorism ett idealiskt verktyg för att kringgå det första hinder som unionslagstiftaren har infört i syfte att förhindra att dessa bolag används för dessa verksamheter.
Mitä he odottavat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gällande lagstiftning om biologisk nedbrytbarhet hos tensider i tvätt- och rengöringsmedel avser endast primär biologisk nedbrytbarhet ( 12 ) och är endast tillämplig på anjoniska ( 13 ) och icke-joniska ( 14 ) tensider. Den bör därför ersättas med ny lagstiftning, där tonvikten läggs på fullständig biologisk nedbrytbarhet och där de viktiga problem som gäller persistenta metaboliters potentiella toxicitet beaktas.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
Den egentliga tvätten sker inför Gud.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestäjäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis- och rättsväsendet måste effektivt bekämpa illegala miljöer där pengar kan tvättas och där rättsstatsprincipen undergrävs.
Maailman ruijanpallaspääkaupunkiEurLex-2 EurLex-2
Jag är överens med föredraganden om att de medlemsstater som har genomfört restriktiva bestämmelser beträffande användning av fosfater i tvätt- och rengöringsmedel bör kunna hålla fast vid dessa bestämmelser, och jag tycker att det är viktigt att vi nu även på EU-nivå tar upp frågan om fosfater.
Ehkä se on niin kuin sanoitEuroparl8 Europarl8
Filtrera genom en glasfilterdegel som tidigare torkats och vägts; tvätta tre gånger med 5 ml etanol (4.28) utan att försöka ta bort all ättiksyra.
SI-koodin käyttö on asianmukaista, II/SI-kooditoiminta mukaan lukienEurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte tvätta mig själv
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.OpenSubtitles OpenSubtitles
Vi känner till att tvätt- och rengöringsmedel är en betydande fosfatkälla.
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin KuustaEuroparl8 Europarl8
Torkmaskiner för > 10 kg torr tvätt
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål harmoniseras i denna förordning följande regler för utsläppande på marknaden av tvätt- och rengöringsmedel och tensider för tvätt- och rengöringsmedel:
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaaEurLex-2 EurLex-2
Högst 1,0 % efter tvätt med syra och etanol
Mikä on ammattisi?EurLex-2 EurLex-2
Medel för tvätt och vård av hår, schampo, balsam, inpackningar, krämer och emulsioner till håret, vätskor, hårgeléer och hår mousse
En, teen nykyään kovasti töitä!tmClass tmClass
Tvätta igen med 2 000 ml avjoniserat vatten.
Palkkiot, korvaukset ja palkkioihin liittyvät lisätEurLex-2 EurLex-2
- Mindre sprickor eller klyvskador orsakade av hantering eller tvätt.
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaEurLex-2 EurLex-2
Som synen visar har dessa ”tvättat sina långa dräkter och gjort dem vita i Lammets blod”, vilket vittnar om tro på Jesu Kristi, Guds Lamms, lösenoffer.
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenolijw2019 jw2019
I förekommande fall buller vid tvätt, centrifugering och torkning med programmet för bomull 60 °C och torkprogrammet för skåptorr bomull i överensstämmelse med rådets direktiv 86/594/EEG ( 6 ).
Jos asianomaista kuljettajaa koskeva tutkinta aloitetaan kyseisten kymmenen vuoden kuluessa, häntä koskevat tiedot on säilytettävä tarvittaessa pidempään kuin kymmenen vuottaEurLex-2 EurLex-2
Byggnadsmaterial, speciellt naturliga och konstgjorda stenar, masugnsslaggflis, masugnsslaggmakadam, stålverksslagg, bituminösa vägbyggnadsmaterial, tvättat grus och grusmakadam, ädelputs, häftputs, puts för inomhusbruk, puts för utomhusbruk, saneringsputs, speciellt baserade på kalk, cement eller gips, speciellt med plasttillsatser, torrmurbruk, torrbetong, flytande golvmassa, stuckaturgips, vattenbyggnadsstenar
Oletko jo testannut Vincen chilin?tmClass tmClass
De bor i läger, med endast 33 000 som stöds av Bangladesh i registrerade läger där det finns visst, men inte mycket, humanitärt bistånd såsom tvål för barn att tvätta sig med.
Missä pappilassa?not-set not-set
Djuren flås och tas ur med särskild försiktighet för att inte riva loss det yttre fettet och smutsa slaktkropparna som inte tvättas.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.