unika oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: unik.
unika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den unika identitetsbeteckningen hade avaktiverats innan läkemedlet lämnades ut till allmänheten, i enlighet med artikel 23, 26, 28 eller 41.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaEurLex-2 EurLex-2
Det ska vara unikt för interventioner på jordbruksområdet, direktstöd och landsbygdsutveckling och säkerställa en tydlig identifiering av deklarations-/ansökningsnumret i redovisningssystemet.
Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstäEurLex-2 EurLex-2
Om identitetshandlingen utfärdats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2015/262, ska det unika livslånga numret enligt definitionen i artikel 2 o i den förordningen anges.
Herkullistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plattformarna ger beslutsfattare på europeisk, nationell och regional nivå en unik möjlighet att tillsammans ta itu med dessa prioriteringar på regional nivå, där förändringar känns av mest.
Valehtelin itsellenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men genom att juvelerarna nu har tillgång till en datacentral, kan de i datorminnet föra in de unika defekterna hos varje sten.
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.jw2019 jw2019
Kanske är det på grund av Australiens unika miljö som många botanister är övertygade om att denna stora ökontinent har den mest artrika floran i världen.
Korva-ja sisäkorvasairaudetjw2019 jw2019
Några missförstod en del unika läror och sedvänjor hos mormonerna.
Hän puhuu huomenna konferenssissaLDS LDS
Sotet ger maten en unik, makalös, kraftig, fräck, robust arom
Etkö edes ihan vähän?opensubtitles2 opensubtitles2
Dessa särdrag gör ”Melanzana Rossa di Rotonda” unik och originell, eftersom det finns belägg för att den i Italien endast har odlats i det område som anges i punkt 4 sedan 1940-talet.
Junankuljettajan on osattava ennakoida ongelmia ja reagoida tavalla, joka on turvallisuuden ja tehtävien suorittamisen kannalta soveltuvaEurLex-2 EurLex-2
Vilken unik möjlighet har vi att göra Guds vilja?
Näin juuri mahtavimman unen, Davejw2019 jw2019
Din position är unik, Morgan.
Hän viihtyy sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den specifika karaktären hos ”Papas antiguas de Canarias” är ett resultat av de fysikalisk-kemiska egenskaperna, den särskilda morfologin, de unika organoleptiska egenskaperna, den långa växtperioden och odlingsformen.
Myöhästyinkö juhlista?EurLex-2 EurLex-2
Antal deltagare med en (eller flera) yrkesutbildningar (registrerade med ett unikt löpnummer i MPL-kundakten), dvs. deltagare
Jaffee tuo minulle kahviaEurLex-2 EurLex-2
Och eftersom det inte är sannolikt att det finns två flingor som följer samma bana mot jorden, bör varenda en onekligen bli unik.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvajw2019 jw2019
Det gör dem unika, som människor.
VartaloiskujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska vara unikt för interventioner på jordbruksområdet, direktstöd och landsbygdsutveckling och säkerställa en tydlig identifiering av numret för stödansökan/stödanspråk i det utbetalande organets redovisningssystem.
Onko kaikki hyvin, Kyle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta är ett unikt tillfälle att förbättra konsumentlagstiftningen för att komma till rätta med den växande obalansen och orättvisor mellan enskilda och mäktiga företag på digitala marknader.
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisuEurlex2019 Eurlex2019
(2) CAS-numret är ”the Chemical Abstracts Service Registry Number”, vilket är en unik numerisk identifierare som är specifik för varje ämne och dess struktur.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För juridiska personer ska även deras unika identifieringskod, om en sådan finns, överlämnas.
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinEurLex-2 EurLex-2
vii) I tillämpliga fall den unika produktidentifieringen (UDI).
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläEurLex-2 EurLex-2
Villkoren för den analys som har genomförts måste dock breddas till att omfatta de mycket viktiga sociala konsekvenserna av något som i grunden är en unik social tjänst.
Hän ei ole ja sillä selväEuroparl8 Europarl8
Unik identifieringskod för begäran
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hot, mål, förfaranden och specifikationer av säkerhetsfunktioner har fått en unik märkning för att underlätta spårning till utvecklings- och evalueringsdokument.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!EurLex-2 EurLex-2
EU:s och Förenade kungarikets förhandlare utfärdade den 8 december 2017 en gemensam rapport om framstegen under den första etappen i förhandlingarna, där förhandlarna gemensamt förklarade att en principöverenskommelse hade nåtts inom de tre berörda områdena under den första förhandlingsetappen: skyddet av unionsmedborgares rättigheter i Förenade kungariket och brittiska medborgares rättigheter i EU, ramen för att ta itu med de unika omständigheter som råder i Nordirland samt den finansiella uppgörelsen.
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.not-set not-set
Produktens unika struktur
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.