vetenskaplig utrustning
tieteellinen tutkimuslaite
vetenskaplig oor Fins
vetenskaplig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tieteellinen
fi
1|tieteen alaan kuuluva, tieteelle ominainen
Eftersom den vetenskapliga bedömningen har tagit längre tid än planerat har dock kommissionens rapport blivit fördröjd.
Koska tieteellinen arviointi on kuitenkin kestänyt arvioitua pidempään, komission kertomusta on lykätty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt samarbete mellan länderna i fråga om standardisering och jämförbarhet av instrument och vetenskapliga metoder.
Et pysty edes liikkumaanEurLex-2 EurLex-2
Immateriella rättigheter som styr EU:s finansiering av forskning och innovation är mycket viktiga för effektivt utnyttjande och tekniköverföring, samtidigt som de måste vara utformade så att de ger åtkomst till och snabb spridning av vetenskapliga resultat.
*** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
Analysen visade att tillgång till jämförbara uppgifter för hela unionen sannolikt kan vara till stor nytta för hälso- och socialpolitiska beslut och för vetenskapliga ändamål.
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyyntmClass tmClass
Medlemmarna av det vetenskapliga rådet skall utses för en period på fyra år som kan förnyas en gång för högst tre år enligt ett rotationssystem som skall garantera kontinuiteten i det vetenskapliga rådets arbete.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat (mukaan lukien ylityökorvaukset) ja työntantajan sosiaaliturvamaksutnot-set not-set
Det fanns därför ingen anledning att ändra på fiskemöjligheterna eller på ersättningen och de tillgängliga vetenskapliga rekommendationerna visade inte heller på något sådant behov.
Pitäkää hyvänänneEurLex-2 EurLex-2
När kommittén avger yttrande inom ramen för kommittéförfarandet skall den fatta sina beslut utifrån vetenskapliga rön och ta hänsyn till yttranden från myndigheten för livsmedelssäkerhet.
En ole edes nähnyt sitänot-set not-set
Projektet består av uppförandet av en temapark med vetenskaplig inriktning, som ger utbildning och underhållning kring temat hälsa, liv och miljö. Parken ger besökarna möjlighet till lärdom samtidigt som de roar sig.
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Olet ollut täällä narttuprikaatisi kanssaEurLex-2 EurLex-2
Tekniska/vetenskapliga konsulttjänster avseende inköp av utrustningar och design och montering av elektrofysiologiska laboratorier för analyser och tester in vitro och in vivo
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottotmClass tmClass
Det som återstår är finansieringen av Iter, vilket hänger ihop med det enade Europas internationella trovärdighet som partner i globala vetenskapliga och tekniska projekt.
Näyttääkö hän lutkalta?Europarl8 Europarl8
(3) I syfte att ta hänsyn till tekniska, vetenskapliga, operativa behov eller säkerhetsbehov, genom att ändra eller komplettera bestämmelserna om luftvärdighet, miljöskydd, piloter, trafik med luftfartyg, flygplatser, flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, flygledare, operatörer från tredjeland, tillsyn och efterlevnad, flexibilitetsbestämmelser, böter och viten och avgifter bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen.
Mies sanoi, että olen vapaaEurLex-2 EurLex-2
Genom seklerna har många visa män och kvinnor --- genom logik, resonemang, vetenskapliga upptäckter och faktiskt inspiration --- upptäckt sanningar.
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatLDS LDS
b) riktlinjerna för vetenskaplig utvärdering av sådana ämnen, produkter eller processer som enligt gemenskapslagstiftningen kräver förhandsgodkännande eller som måste vara upptagna på en positivlista, särskilt då gemenskapslagstiftningen föreskriver eller tillåter att ansökan om detta lämnas in.
Kyllä kerroinEurLex-2 EurLex-2
Under 2012 införde det vetenskapliga rådet som pilotprojekt ett synergibidrag (Synergy Grants) riktat till huvudforskare och deras forskarlag.
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaEurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa rättslig säkerhet, dra nytta av den tekniska utvecklingen och stimulera incitamentet ytterligare bland tillverkare att i högre utsträckning ta vara på värdefulla avfallsflöden bör de vetenskapliga analyserna och fastställandet av återvinningskrav på unionsnivå för sådana produkter inledas omedelbart efter denna förordnings ikraftträdande.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEurlex2019 Eurlex2019
Vårt ramprogram för forskning ger värdefullt stöd för det vetenskapliga samarbetet mellan de olika polarinstituten på forskningsstationerna i Arktis.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaEuroparl8 Europarl8
Reglerna gällande närings- och hälsopåståenden för modersmjölksersättning uppdaterades med hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen.
Olen pahoillanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer på
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusEMEA0.3 EMEA0.3
Varje ändring av den förteckning som avses i punkt # som grundar sig på allmänt vedertagna vetenskapliga fakta skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel #.#, efter samråd med livsmedelsmyndigheten, antingen på kommissionens eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat
Mietintö: RACK (Aoj4 oj4
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering
Sinun ei pitäisi olla täälläEurLex-2 EurLex-2
Den organisatoriska strukturen bör respektera de särskilda uppdragen hos de arbetsgrupper som genomför de gemensamma kliniska granskningarna och det gemensamma vetenskapliga samrådet.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevastamenettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiEurlex2019 Eurlex2019
(2) Gemenskapens bistånd skall, i överensstämmelse med artikel 179 i fördraget, användas för att understödja utvecklingssamarbete, det vill säga ekonomiskt samarbete, finansiellt samarbete, vetenskapligt och tekniskt samarbete och varje annat slag av samarbete med partnerländer och partnerregioner samt åtgärder på internationell nivå med syfte att befrämja målen för gemenskapens utvecklingssamarbete enligt definitionen i punkt 3a.
Niin monia alttaripoikia, että heidän nimiään on vaikea muistaa.Nimeni on David Fisk, ensimmäisen asteen etsivänot-set not-set
Förbättrade vetenskapliga verktyg och metoder som stöd för politiska beslut och regleringar
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiEurLex-2 EurLex-2
(d)Kopior av dessa fångstdeklarationer ska samtidigt skickas till berört vetenskapliga institut: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) eller IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Meillä on paljon työtä tehtävänämme, työ voidaan tehdä, ja se toden totta pitää tehdä.EuroParl2021 EuroParl2021
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringar
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksioj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.