Villa Hammerschmidt
Villa Hammerschmidt
villa oor Fins
villa
sv
hus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
huvila
fi
1|rakennus
Jag kommer inte att sitta i en villa för resten av livet ruttna bort och minnas.
En istu loppuelämääni jossakin huvilassa mädäntyen ja muistellen.
omakotitalo
fi
1|yhden perheen asumiskäytössä oleva rakennus tontteineen
Jag bodde i en villa i Täby, körde en ny Passat och tjänade bra.
Minulla oli omakotitalo Täbyssä, uusi Passat ja hyvät ansiot.
villa
De borde skyddas från skurkaktiga affärsmän som vill vilseleda och plåga dem genom oärlig annonsering och marknadsföring.
Heitä olisi suojeltava villeiltä myyjiltä, joiden tavoitteena on johtaa harhaan ja ahdistella heitä epärehellisellä mainonnalla ja markkinoinnilla.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mökki · illuusio · erehdys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Genom sin tolkningsfråga vill den hänskjutande domstolen få klarhet i vilka kriterier som – i samband med uppbörd av mervärdesskatt – ska användas vid bedömningen av huruvida en kopieringsverksamhet, såsom den som är aktuell i målet vid den hänskjutande domstolen, ska kvalificeras som leverans av varor, i den mening som avses i artikel 5.1 i sjätte direktivet, eller som tillhandahållande av tjänster, i den mening som avses i artikel 6.1 i direktivet.
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.EurLex-2 EurLex-2
Jag vill även ha en institutionell konsolidering inom kommissionen.
Vie minut takaisinEuroparl8 Europarl8
Den totala opiumproduktionen har ökat från 3 750 ton till 6 000 ton, det vill säga med 60 procent.
Lemmikkiännekö?not-set not-set
Jag vill betona att jag i stort är helt överens med vad som sägs i betänkandet och i dess resolution, såväl när det gäller det pågående handlingsprogrammet, vars genomförande kommer att avslutas inom kort, som det framtida vägtrafiksäkerhetsprogram som kommissionen planerar att lägga fram de närmaste månaderna.
tehty # päivänä syyskuutaEuroparl8 Europarl8
Andra kan komma att följa senare, efter 2013 eller till och med tidigare, eftersom listan över länder som vill bli medlemmar inte är uttömd.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museoEurLex-2 EurLex-2
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leverantörer som vill få inflytande på återförsäljarnas konkurrensbeteende kan exempelvis använda sig av hot eller skrämsel, varningar eller skadestånd.
Näkemiin, yöllinen vierasEurLex-2 EurLex-2
Han vill locka fram Oliver.
Missä hän oikein viipyy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför anser jag också att vi, det vill säga Europeiska unionen, så fort som möjligt – till exempel vid nästa session i FN:s generalförsamling – borde anstränga oss ordentligt för att fastställa en definition av terrorism som är väsentlig och som också kommer att underlätta ett riktigt samarbete mellan stater, på såväl EU-nivå som global nivå.
Veri oli jo hyytynytEuroparl8 Europarl8
Varför vill du till Woodbury?
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ha en drink till?
Hei, tässä on Janet keskuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför vill Eftastaterna kanske främja utvecklandet av NGA-nät i områden där de verksamma bredbandsnätoperatörerna skulle dröja flera år med att investera i sådana nät eftersom dessa områden är ekonomiskt mindre attraktiva än vissa större stadsområden.
lampaille ja vuohille tehtävät testitEurLex-2 EurLex-2
Men jag ville tala med dig om något annat dessförinnan
Pärjäät hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta skydd innebär framför allt en skyldighet att informera konsumenterna, så att de kan välja den vara som de vill köpa med fullständig kunskap om dess särdrag och egenskaper.
Tule, pitäkää kiirettä!EurLex-2 EurLex-2
De välbärgade och inflytelserika bodde i regel i praktfulla villor uppe på kullarna, och hushållet sköttes av en stor tjänarstab som kunde bestå av hundratals tjänare och slavar.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitajw2019 jw2019
När det gäller reformen så vill alla rensa ut svindeln ur försvarsbudgeten.
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill tacka föredraganden, professor MacCormick, för hans arbete i samband med dessa två mycket komplicerade och omtvistade betänkanden.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanEuroparl8 Europarl8
Ingen vill tjafsa om vem som bestämmer.
Mitä hittoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbien och Ryssland har båda angett att de inte kommer att godta en påtvingad självständighet, och George Bush har därefter sagt att han vill att Kosovo ensidigt ska förklara sig självständigt.
Noin iloiselta et ole näyttänyt aikoihinEuroparl8 Europarl8
I dag vill jag koncentrera mitt anförande på revisionsrättens slutsatser inom tre områden: revisionsförklaringen, budgetförvaltningen och reformprocessen inom kommissionen.
En tiedä mistä puhutEuroparl8 Europarl8
Vad vill du göra?
Minä erikoistun tuskaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det viset bör, som framgår av meddelandet, "den interna konkurrensen", det vill säga konkurrensen inom samma märke, begränsas mellan de tyska agenterna och mellan dessa och tyska och utländska filialer och utländska bilhandlare.
Tuotelaji (liitteen # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Vill du sluta med det?
Hänellä on ongelmia kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen vill jag säga att en viktig punkt i EU:s finansiella kontrollsystem fortfarande är frågan om återkrav.
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.Europarl8 Europarl8
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne väl
Sen takia tulin käymäänopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.