röst
reyst · rødd
rösta oor Faroees
rösta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
atkvøða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan tänka sig hur Abraham och Sara växlade mellan att sitta på kamelryggen och gå bredvid. Deras röster och skratt blandades med ljudet från djurens bjällror och fårens bräkande.
Teir síggja hvørki sólina um dagin ella stjørnurnar um náttina.jw2019 jw2019
(Psalm 146:4) Vid närmare eftertanke förstår man också varför rösten inte i verkligheten kunde vara den döde Samuels.
Tey kundu havt eitt frálíkt og meiningarfult arbeiði í allar ævir.jw2019 jw2019
Sean Connery gör rösten som James Bond.
Tey flestu av okkum hava sæð hann drepa onkran, sum stendur okkum nær.WikiMatrix WikiMatrix
Guds röst hörs en tredje gång
Jehova Gud vil, at tú skalt ’fara út frá henni’ í skundi, meðan tíð er. — Opinberingin 18:4.jw2019 jw2019
”Den stund kommer, i vilken alla som är i minnesgravarna skall höra hans röst och komma ut.” — Johannes 5:28, 29.
Í tí nýggja paradísinum sum kemur, hendir einki ilt.jw2019 jw2019
Jesus sade att hans får skulle lyssna till hans röst.
Í Sálmi 83:19 stendur: „Eingin uttan Tú eitur [Jehova], hin hægsti yvir allari jørðini!“jw2019 jw2019
(1 Moseboken 3:1; Uppenbarelseboken 12:9) Den här mäktige ängeln, eller osynlige andevarelsen, använde en orm för att tala till Eva, precis som när en buktalare har en docka bredvid sig och får det att verka som om hans röst kommer från dockan.
Tað hevur Gud.jw2019 jw2019
Men rösten säger till Petrus: ”Sluta upp med att kalla något orent, som Gud nu säger är rent.”
Tí taka teir teir og seta teir í fongsul.jw2019 jw2019
Andra hade framträtt och påstått sig vara Messias, eller Kristus, men de var inte den sanne herden, om vilken Jesus vidare säger: ”För denne öppnar dörrvaktaren, och fåren lyssnar till hans röst, och han kallar sina egna får vid namn och för dem ut. ...
’Eg eri av Benjamins ætt, tí minstu í Ísrael,’ sigur hann við Sámuel.jw2019 jw2019
I extrema fall är det en enda röst, oftast en man, som läser alla repliker.
Tosa ikki meiri um hatta!’WikiMatrix WikiMatrix
▪ Vid vilka tre tillfällen hördes Guds röst i förbindelse med Jesus?
Saul varð fyrsti kongurin í Ísrael.jw2019 jw2019
(Ordspråken 18:10; Jakob 4:7) Det här betyder inte att det är demoner som talar till alla som hör ”röster”.
(b) Hvat sigur Bíblian um sundurlesing og hjúnaskilnað?jw2019 jw2019
3 Vi kan visa att vi bryr oss om andra människor genom ett varmt leende och en vänlig röst.
Jóhannes sendir lærisveinar til Jesus; sannleikin opinberaður smábørnum; gagnliga okiðjw2019 jw2019
Trots att Adam var fullt medveten om följderna, lyssnade han till sin hustrus röst och åt av frukten.
Og hvussu vil hann fáa frið í lag í heiminum?jw2019 jw2019
2002 röstade Irak för att Saddam Hussein skulle förbli president.
15 Bíblian gevur okkum hesa vissu: „Vit vænta eftir lyfti [Guds] nýggjar himlar og nýggja jørð, har rættvísi býr.“WikiMatrix WikiMatrix
Varje provins hade en röst även om den representerades av flera delegater.
Tvey ár seinni varð hann latin leysur, men varð aftur fongslaður og seinni dripin.WikiMatrix WikiMatrix
Att någon hör röster kan ibland spåras tillbaka till vissa fysiska eller mentala sjukdomar.
Teir brenna Jerúsalem.jw2019 jw2019
”Jag är Jesus, den som du förföljer”, svarar rösten.
Teimum dámar at gera menniskjum fortreð.jw2019 jw2019
av att höra hans röst.
Sorekdalurjw2019 jw2019
vittnar med enad röst!
2 Hví loyvir Gud líðingar?jw2019 jw2019
(Matteus 22:21; 1 Petrus 3:16) Vad bör en kristen göra i länder där det är obligatoriskt att rösta eller i en situation där känslorna svallar och folk blir aggressiva mot dem som inte går och röstar?
Júst sum eitt gott appilsintræ ber góðar appilsinir, framleiðir sanna trúgvin góð menniskju. — Matteus 7:15-20.jw2019 jw2019
Förundra er inte över detta, därför att den stund kommer, i vilken alla som är i minnesgravarna skall höra hans röst och komma ut.” — Johannes 5:21, 28, 29.
Guds navn stendur í styttum sniði í Kristnu griksku skriftunum.jw2019 jw2019
25 november – Grönlands befolkning röstar för ökat självstyre från Danmark.
’Hesi fólkini koma øll úr Galilea,’ siga gestirnir.WikiMatrix WikiMatrix
Medan folkskarorna lyssnar till hans undervisning, höjer en kvinna rösten och utropar: ”Lyckligt är det moderliv som har burit dig och lyckliga de bröst som du har diat!”
Djevulin sigur, at eingin veruliga elskar Jehova.jw2019 jw2019
Anta att ”rösten” utger sig för att vara en död släkting eller en god ande.
Tey vaksa og verða stórir seyðir, og skjótt hevur Ábel eitt heilt seyðafylgi.jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.