Att leva oor Frans
Att leva
sv
Att leva (1994)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Vivre
sv
Att leva (1952)
fr
Vivre (1952)
Min dröm är att leva fredfullt i byn.
Mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.
Vivre !
sv
Att leva (1994)
Min dröm är att leva fredfullt i byn.
Mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har ett liv att leva, och vi har inte mycket att prata om.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu när systrarna hade denna förmån, hade de också ansvaret att leva upp till den.
C' est excitantLDS LDS
Att tillbringa livet rädd för att få kontakt med nån är inget sätt att leva.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hänger förstås ihop med lusten att leva, men bara delvis.
Vous faites quoi?Literature Literature
Du kan fortsätta att leva i 2016.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ni kan vara säkra på att vi alltid kommer att leva upp även till detta ansvar.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEuroparl8 Europarl8
Jag tycker det verkar vara rena helvetet att leva så här.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Literature Literature
Det är roligt att leva, han ska nog få gården att blomstra, det ska han!
Attention, StuartLiterature Literature
Därför att Gud skapade människan — inte för att leva bara 70 eller 80 år — utan för evigt.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
Kristna män, sanna kristna, skall redan nu sträva efter att leva enligt Guds rättfärdiga måttstock.
C' est la bagarre!Attends! Attends!jw2019 jw2019
De har mer att leva för.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur varnade Jesus för faran av att bli indragen i att leva för njutning?
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
Vi som talar ryska och har erfarenhet av att leva nära eller under Ryssland - vi förstod.
lls exagèrent toujoursEuroparl8 Europarl8
På grund av sin önskan att leva enligt bibelns principer.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.jw2019 jw2019
De får lära sig att leva med det.
Pouvez- vous nous dire où c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vad gör de med sådana medlemmar som vägrar att leva enligt rätta principer?
Un par un, il les a affrontés Et unpar un, il les a tuésjw2019 jw2019
När vi fokuserar på att leva efter evangeliets grundläggande principer välsignas vi med klarhet, visdom och vägledning.
Je crois, ouiLDS LDS
Oavsett hur hårt jag arbetar kommer jag aldrig att leva upp till alla förväntningar.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.LDS LDS
Tvångsmatning är ingen nödvändig förutsättning för att lever skall kunna klassificeras som foie gras.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Denna dubbelhet är möjlig, och möjlig att leva i, genom ett slags självbedrägeri.
Visas de court séjour entre laCE et l'Albanie *Literature Literature
Men du lär dig att leva med det
" Lacrosse frères pour toujours ", championopensubtitles2 opensubtitles2
DETTA är verkligen en underbar tid att leva i!
Je n' arrive pas à y croirejw2019 jw2019
Ju mer jag ansträngde mig att leva efter evangeliet, desto tydligare blev min stig.”
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLDS LDS
Den hjälper sådana som jag att göra livet värt att leva igen.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
Om du inte har en anledning att leva kan du lika gärna dö.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54202 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.