De hundra dagarna oor Frans
De hundra dagarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Cent-Jours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under de hundra dagarna slöt hon sig till Napoleon.
Ça s' annonce malWikiMatrix WikiMatrix
Under de hundra dagarna försökte han organisera ett uppror i Vendée.
Le développement et lWikiMatrix WikiMatrix
Under de hundra dagarna var han åter krigsminister.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Efter de hundra dagarna var den frågan fortfarande öppen.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
Marijuana, aspirin, heroin, rena kanyler, riskfri tjänst under de sista hundra dagarna av tjänstgöringsperioden.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéLiterature Literature
22 Men när detta verkligen uppfylldes på det forntida Jerusalem, skulle de fyrtio dagarna för ”Juda hus’ missgärning” löpa samtidigt med de sista fyrtio dagarna av de tre hundra nittio dagarna för ”Israels hus’ missgärning”.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
De får antagligen hundra samtal om dagen, de flesta från tokstollar som fikar efter belöningen.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.Literature Literature
Europaparlamentet beklagar att det italienska parlamentet fortfarande inte har antagit någon bestämmelse för att lösa den intressekonflikt som premiärministern befinner sig i, vilket enligt löfte skulle ske inom de första hundra dagarna av hans mandatperiod
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesoj4 oj4
Flera medier har tagit fram särskilda rapporter om de nyss fyllda första hundra dagarna.
Ca a l' air bon!gv2019 gv2019
Europaparlamentet beklagar att det italienska parlamentet fortfarande inte har antagit någon bestämmelse för att lösa den intressekonflikt som premiärministern befinner sig i, vilket Silvio Berlusconi själv åtog sig att göra inom de första hundra dagarna av hans mandatperiod.
Mais je ne retournerai pas là- hautnot-set not-set
Det uppstår flera fall i ljuskurvan och de varar i ungefär hundra dagar, ända fram till Keplers uppdrag är slut.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquested2019 ted2019
För den som är ung i dag kan Jehovas vittnens historia under de senaste hundra åren också verka som ”forna dagar”.
• Est-ce que le commerce électroniqueest important?jw2019 jw2019
De skulle återkomma, precis som de var, en dag var hundrade år.
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är ju frågor som alla de ansvariga ställer sig hundra gånger dagligen.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Europarl8 Europarl8
De får in hundra samtal om dagen.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
I Europa utgjorde de gamla för hundra år sedan 1 procent av befolkningen; i dag är de 17 procent.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
När de ekonomiska aktörerna informeras mindre än hundra dagar före början av den period lagringsskyldigheten gäller, har de möjlighet att när som helst använda sig av sin delegationsbefogenhet.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
D. De paramilitäriska grupperna fortsätter att mörda bönder och under de senaste dagarna har mer än hundra personer mördats.
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
De ekonomiska aktörerna bör utöva sina delegationsrättigheter åtminstone nittio dagar innan den period för vilken den lagringsskyldigheten som ålagts dem gäller, utom då de informerats härom mindre än hundra dagar före ifrågavarande period.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?EurLex-2 EurLex-2
Är du bland de många hundra millioner människor som arbetar hela dagen utanför hemmet?
Pièces jointesjw2019 jw2019
De goda nyheterna om Jehovas ”tjänares” messianska rike är bättre nyheter i våra dagar än de var för nitton hundra år sedan, på apostlarnas tid.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cijw2019 jw2019
12 Och alla de dagar som Adam levde var nio hundra och trettio år, och han dog.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLDS LDS
De hundra Holsteinkorna slussas genom en modern mjölkningsanläggning, där de mjölkas två gånger om dagen. Det tar ungefär en timme och fyrtiofem minuter.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacejw2019 jw2019
(Lukas 21:24) Likt dystra profeter, klädda i säcktygsdräkt till tecken på sorg, profeterade de i ett tusen två hundra sextio dagar under första världskriget.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
Det har inte heller förefallit egendomligt för de millioner människor som har levat under de nitton hundra åren sedan Kristi Jesu dagar här på jorden.
Qu' il le garde le temps qu' il fautjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.