De jure oor Frans
De jure
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
de jure
fr
locution latine
Dessa åtgärder har, de jure och de facto, gynnat enbart vissa verksamheter.
Ces mesures auraient favorisé, de jure et de facto, uniquement certaines activités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de jure
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
de jure
Dessa åtgärder har, de jure och de facto, gynnat enbart vissa verksamheter.
Ces mesures auraient favorisé, de jure et de facto, uniquement certaines activités.
liste de locutions latines#d
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— beslutanderätten inom denna utövas de facto eller de jure,
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
i) Erkännande av staten som den som de jure eller de facto styr det tvångslikviderade företaget (164)
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Ingenstans är klyftan mellan de jure- och de facto-jämställdhet större än inom beslutsfattande.
Restez où vous êtesEuroparl8 Europarl8
Bedömning de jure av ändringen av återbetalningsvillkoren
Je veux pas deproblèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
· Öppenhet som uppnås genom att gällande lagar offentliggörs och att de facto eller de jure skattelättnader upphävs.
C' est mon offrenot-set not-set
Kommissionen och tribunalen skapade inte ett solidariskt ansvar de jure mellan själva de båda moderbolagen.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriezdûEurLex-2 EurLex-2
Sökanden anser att det varken de jure eller de facto är fråga om en selektiv åtgärd.
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
Australien har inget officiellt språk de jure, men engelska anses vara det de facto officiella och nationella språket.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!WikiMatrix WikiMatrix
Detta avspeglar även frågan om initiativrätten de jure och de facto.
Elle doit être très rapideEurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder har, de jure och de facto, gynnat enbart vissa verksamheter.
Comprimé orodispersibleEurLex-2 EurLex-2
FR | Eau-de-vie de Jura | Spritdrycker framställda av vin |
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
Erkännande av staten som den som de jure eller de facto styr det tvångslikviderade företaget
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueoj4 oj4
- beslutanderätten inom denna utövas de facto eller de jure,
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
FR | Eau-de-vie de Jura | o-de-vi de Jiura |
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
De jure, kan tidig avskrivning användas för ett stort antal olika tillgångar som sannolikt anskaffats via ett leasingkontrakt.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EurLex-2 EurLex-2
Ingenstans är klyftan mellan de jure och de facto vad gäller jämställdhet större än inom beslutsfattandet.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Europarl8 Europarl8
FR || Eau-de-vie de Jura || Spritdrycker framställda av vin
Ca vient du jardin de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
i) Erkännande av staten som den som de jure eller de facto styr det tvångslikviderade företaget
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen motsvarar beslutet varken de jure eller de facto ett återtagande av det omtvistade beloppet.
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
Europa bör stå för enighet, inte söndring, överenskommelser, inte multilateralism, de jure, inte de facto, integration, inte etnisk splittring.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Europarl8 Europarl8
Trots att genomförandeorganen de jure är förvaltningens egna medel används de de facto som marknadsaktörer med en gynnad ställning.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
När du säger, att det trädde i kraft först i maj, då säger jag, att detta stämmer de jure .
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEuroparl8 Europarl8
Minröjning omfattar de jure och de facto röjning av andra blindgångare, även om instrumentet inte är avsett särskilt för substridsdelar.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Europarl8 Europarl8
383 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.