Friluftsmuseum oor Frans
Friluftsmuseum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Skansen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
friluftsmuseum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
écomusée
musée en plein air
fr
musée dont les collections ne se trouvent à ciel ouvert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt oss besöka ett friluftsmuseum som är beläget i Centraleuropa, i området kring floden Orava i norra Slovakien.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsjw2019 jw2019
Fort Ross på Kaliforniens kust precis norr om San Francisco, var ryska Amerikas sydligaste utpost, och har idag rekonstruerats som ett friluftsmuseum.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionens beslut gör att området håller på att bli ett slags friluftsmuseum och en målerisk turistinrättning, efter förebild i vissa västländer.
Quel est son rapport avec Maybourne?Europarl8 Europarl8
Genom ett beslut från kulturministeriet har området nyligen förklarats utgöra ett ̈enhetligt arkeologiskt område ̈. EU har deltagit i samfinansieringen av det friluftsmuseum för vattenkraft som också nyligen inrättades på området.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.EurLex-2 EurLex-2
Faktum är att Kina under moderniseringens och den allmänna ordningens täckmantel endast vill bevara 15 procent av den ursprungliga staden i orört skick och därmed förvandla Kaxgar till ett enda stort friluftsmuseum.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.Europarl8 Europarl8
Underhållning i naturmiljö, tjänster av ett friluftsmuseum, tjänster av en naturlivspark, tjänster av en naturpark, undervisning/utbildning
Ont- ils vécu heureux à jamais?tmClass tmClass
I samband med globaliseringsprocessen varnar man i studien för tre risker: faran för att bergsområdena blir friluftsmuseum (natur- och kulturreservat och rekreationsområden), faran för att ekonomisk tillväxt främjas utan att hållbarhetsprincipen tillämpas samt faran för avfolkning
Cela s'est fait sur le dos de la populationoj4 oj4
Oravas friluftsmuseum i staden Zuberec ger oss en inblick i traktens historia.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesjw2019 jw2019
14 Ett friluftsmuseum med timrade hus
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurjw2019 jw2019
Av dessa skäl kan den historiska stadskärnan i Lugnano in Teverina utan tvekan kallas ett friluftsmuseum.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lnot-set not-set
Ett friluftsmuseum med timrade hus
On doit tout vérifier!jw2019 jw2019
friluftsmuseum med timrade hus (Orava): g04 22/2 14-15
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
(SK) I alla dessa strategier och ramar måste vi komma ihåg att EU-projektet inte handlar om att skapa ett friluftsmuseum.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEuroparl8 Europarl8
I samma område invigdes för övrigt nyligen ett friluftsmuseum för vattenkraft som bland annat inrättats genom samfinansiering från Europeiska unionen.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetEurLex-2 EurLex-2
”Cebularz lubelski” förekommer vid alla sammankonster, tävlingar och festivaler för bagerisektorn och vid mässor i Polen och utomlands. Några exempel är skördefestivalerna i Lublin och Radawiec Duży, brödfestivalen Święto Chleba på Lublins friluftsmuseum, mässan för europeiska regionala produkter i Zakopane, internationella brödmässan i Jawor, Polagra Food i Poznań, ”Natura Food”-dagarna för naturlig mat och den internationella livsmedelsmässan Food & Taste i Frankfurt an der Oder. Produkten värderas mycket högt av konsumenterna.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Jag vill också säga att om USA vill bli det sista friluftsmuseet i världen för gammal teknik, alltså friluftsmuseum för "gammal" teknik, eftersom man inte går med på att utveckla klimatvänliga lösningar, vilket vi inte kan göra något åt, måste Europeiska unionen i det här avseendet trots det bli världsledande, och vi kan ändå inbjuda USA med i denna klimatpolitik, som även skapar bra affärsverksamhet.
Alors, EmmanuelleEuroparl8 Europarl8
I samband med globaliseringsprocessen varnar man i studien för tre risker: faran för att bergsområdena blir ”friluftsmuseum” (natur- och kulturreservat och rekreationsområden), faran för att ekonomisk tillväxt främjas utan att hållbarhetsprincipen tillämpas samt faran för avfolkning.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationEurLex-2 EurLex-2
Det dröjer dock tio år innan det öppnas som friluftsmuseum.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.