frilans oor Frans
frilans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
travailleur indépendant
fr
travailleur autonome, à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé
indépendant
Jag är frilans köpare men få vet vad det är.
Oh, et bien techniquement Je suis un acheteur indépendant, mais personne ne sait vraiment ce que cela veut dire.
freelance
Det här måste genomföras på frilans, utanför protokollet.
La seule façon dont c'est de passer par un agent freelance, au noir.
pigiste
Vi betalar en penny per ord för frilans.
Nous payons un cent le mot aux journalistes pigistes.
profession indépendante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frilans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Travailleur indépendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Innan flygbesättningsmedlemmar som arbetar som frilans eller på deltid utses att tjänstgöra ska operatören verifiera att samtliga tillämpliga krav i denna del uppfylls, med beaktande av all tjänstgöring som flygbesättningsmedlemmen utför hos en eller flera andra operatörer för att framför allt fastställa
Éliminer les produits de lavageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I riktlinje 17 bör man ta hänsyn till att kvinnor utför en oproportionerligt stor andel hushålls-, frilans- och legotillverkningsarbete – områden där det saknas rättsligt skydd.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelnot-set not-set
Sedan du har en unik förmåga att gräva fram gömda hemligheter, har jag ett frilans uppdrag till dig
Tu es une étrangèreopensubtitles2 opensubtitles2
Europaparlamentet ber generalsekreteraren att tillhandahålla en kostnads-nyttoanalys avseende översättningen vid toppbelastning, inbegripet utläggning på frilans och en analys av möjligheterna att tillämpa alternativa arbetsmetoder.
Obligations des oléiculteursEurLex-2 EurLex-2
När flygbesättningsmedlemmar som arbetar som frilans eller på deltid anlitas ska operatören kontrollera att samtliga följande krav är uppfyllda:
En attendant, bouge pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Operatören ska se till att bestämmelserna i kapitel O är uppfyllda när kabinbesättningsmedlemmar anlitas som är egna företagare och/eller arbetar som frilans eller på deltid.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux àse faire élire?EurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka avgifter och reseersättningar till (frilans-) tolkar och konferensvärdar inklusive ersättning för tjänster som kommissionens tolkar tillhandahåller vid samtliga möten som inte har direkt samband med genomförandet av centrumets arbetsprogram.
Crois en moiEurLex-2 EurLex-2
Som parlamentsledamoten känner till är beslut om att lägga ut översättningar på frilans, både volymmässigt (för närvarande utförs cirka 20 procent av översättningstjänstens produktion av frilansöversättare, men som vi tidigare har påpekat skall denna andel ökas till bortemot 30 procent till slutet av 2005) och i fråga om dokumenttyp, en fråga som ligger inom ramen för kommissionens självständiga förvaltningsuppgifter.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
e) Operatören skall säkerställa att, när kabinbesättningsmedlemmar anlitas, som är egna företagare och/eller arbetar som frilans eller på deltid, bestämmelserna i kapitel O är uppfyllda.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEurLex-2 EurLex-2
Hantera de beställningar av översättningar som läggs ut på frilans med hjälp av applikationen FLUID.
Nous en avons uneEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet ber generalsekreteraren att tillhandahålla en kostnads-nyttoanalys avseende översättningen vid toppbelastning, inbegripet utläggning på frilans och en analys av möjligheterna att tillämpa alternativa arbetsmetoder
Ne prenez que le nécessaireoj4 oj4
Detta anslag är avsett att täcka avgifter och reseersättningar till (frilans-) tolkar och konferensvärdar inklusive ersättning för tjänster som kommissionens tolkar tillhandahåller vid samtliga möten som inte har direkt samband med genomförandet av centrumets arbetsprogram
En qualité de membre effectifoj4 oj4
Antal sidor översatta på frilans
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet åser den snabba övergången från extraanställd personal till kontraktsanställd personal. Generalsekreteraren anmodas att lägga fram en rapport senast den 1 juli 2005 om situationen för extraanställda samt frilans- och kontraktsanställd personal vid generalsekretariatet och vid de politiska grupperna, samt även budgeteffekterna av denna förändring för samtliga institutioner. Parlamentets administration förväntas klart och tydligt ange orsakerna till denna snabba övergång och följderna av denna förändring av anställningsformen, inbegripet för språklärarna.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirnot-set not-set
Det här måste genomföras på frilans, utanför protokollet.
Tu devrais essayer un de ces joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frilans - hackare.
Il s'agitde l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare, som frilans, behövde han inte lita på någon.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
Och Patrick Cornwall är ju frilans och går sina egna vägar.”
Il arrivera rien à personne, AnnaLiterature Literature
Operatören skall se till att bestämmelserna i kapitel O är uppfyllda när kabinbesättningsmedlemmar anlitas som är egna företagare och/eller arbetar som frilans eller på deltid.
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
När flygbesättningsmedlemmar som är egna företagare och/eller arbetar som frilans eller på deltid anlitas, är kraven i kapitel N är uppfyllda.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEurLex-2 EurLex-2
Enligt ombudsmannen har kommissionen inte tillräckligt motiverat skillnaden i behandling av extraanställda frilans-konferenstolkar över # år, och fortsätter att hålla fast vid sin nuvarande policy när det gäller anlitande av frilansar
Le ministère public a présenté ses argumentsoj4 oj4
Europaparlamentet noterar det låga budgetgenomförandet för budgetpost 1 4 2 0 (extra tjänster för översättning), nämligen 55 % för åtagandena och 45 % för betalningarna. Parlamentet konstaterar att den totala översättningskostnaden för kommittén år 2017 uppgick till 27 231 105 EUR, av vilket 2 376 591 EUR gällde översättning som lagts ut på frilans. Parlamentet konstaterar att utkontrakteringen utgjorde 17,1 % av de totala översättningskostnaderna under 2017. Parlamentet uppmanar kommittén att slutföra justeringen av sina översättningsenheter för att snart uppnå utkontrakteringsmålet på minst 20 %.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurlex2019 Eurlex2019
Antal sidor översatta på frilans:
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.EurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.