frimodig oor Frans
frimodig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
franc
(Apostlagärningarna 4:13) Den övning som eleverna har fått hjälper dem att vara frimodiga.
La formation que les élèves ont reçue leur permet d’avoir du franc-parler.
ingénu
audacieux
intrépide
De här frimodiga förkunnarna söker efter något som är mycket värdefullare än plundringsgods.
Ces proclamateurs intrépides recherchent toutefois quelque chose de bien plus précieux qu’un butin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Under de sista årtiondena av 1800-talet sökte smorda kristna frimodigt efter dem som var förtjänta.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
”Därför, bröder, ... [har] vi genom Jesu blod ... frimodighet i fråga om vägen in till den heliga platsen.” (Hebréerna 10:19)
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordjw2019 jw2019
så frimodigt tjänar nu som Guds sannings tolk.
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
Kommer troheten mot Gud att förmå dig att frimodigt framhålla det som är rätt?
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
I ÅRSBOKEN sades det: ”Gray Smith och hans äldre bror Frank, två frimodiga pionjärförkunnare från Kapstaden, gav sig av till Brittiska Östafrika för att utforska möjligheterna att sprida de goda nyheterna där.
Je crois que Ian l' a blesséejw2019 jw2019
Barn och ungdomar som vittnar frimodigt
Les flics sont rentrés s' en jeter unjw2019 jw2019
(Se också Frimodighet)
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuijw2019 jw2019
Frimodt Nielsen (referent) samt domarna F.
Ça se vend pas à l' unitéEurLex-2 EurLex-2
Men hans kärlek till Jehova styrkte honom till att tala frimodigt till dem som församlade sig på det torget.
Continuez de chercherjw2019 jw2019
Denna frimodighet gör att de som har andliga förutsättningar kan föra en broder till rätta innan ett problem hinner växa.
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
Han lät sin ande komma över dem, så att de kunde verka fritt, frimodigt, i Rikets tjänst.
Une bague avec cinq diamantsjw2019 jw2019
”stor frimodighet”.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
Om du ställs inför sådana situationer, kommer du då att fortsätta att tala Guds ord med frimodighet och ”stå fast i tron”? (1 Korinthierna 16:13)
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
De berättar frimodigt om sin tro.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
De här artiklarna behandlar hur vi kan efterlikna Jesus och vara både kärleksfulla lärare och frimodiga förkunnare.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
Jesu apostlar förvärvade samma frimodighet.
Je m' en chargejw2019 jw2019
* Hur kan vi vara frimodiga i att berätta om evangeliet i sådana här situationer?
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienLDS LDS
Frimodt Nielsen (referent), samt domarna F.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
Vad visar att den heliga anden gav lärjungarna kraft att tala med dristighet eller frimodighet?
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières,conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
14 När vi låter den heliga anden vägleda oss i livet motiveras också vi att utföra vår tjänst med frimodighet.
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
(Matteus 28:19; 1 Petrus 2:9) Om vi skulle ansluta oss till politiska partier i det land där vi bor, skulle vi äventyra vår kristna enhet och kanske inte förkunna budskapet om Riket lika frimodigt.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
* När har den Helige Anden hjälpt er att frimodigt tala Guds ord?
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble àDoctor JLDS LDS
Trots att profeten Elia frimodigt varnade Ahab, gjorde denne inget för att hindra henne.
La réglementaion gouvernementalejw2019 jw2019
Varför behöver vi vara frimodiga men ändå taktfulla?
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.jw2019 jw2019
Stefanus sammanfattade frimodigt hur Gud hade handlat med hebréerna från deras förfader Abrahams tid, och han avslutade med att rikta kraftiga anklagelser mot sina åhörare, de religiösa ledarna.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.