Fulhet oor Frans
Fulhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
laideur
fr
caractéristique abstraite
Fulhet hittas i massans ansikten.
La laideur se trouve sur les visages de la foule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fulhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
laideur
I all sin småaktiga fulhet och tillfälliga brutalitet.
Dans toute son insignifiante laideur et sa brutalité fortuite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte sedan hon blev så ful och så galen
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLiterature Literature
Du är ful i munnen och snuskig!
Peut- être l' arrière- salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är de då så fula?
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tycker du att jag har ful mun?
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
Är jag för ful?
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Den fula saken?
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det säger du bara för att din fru är ful.
Tu venais me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska iväg så att du inte behöver se Mitt fula ansikte när du äter.
De plus, le faitque l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ät nu, din fula hynda.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är säker på att de såg de fula ärren i hennes armveck.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeLiterature Literature
inte svära eller säga fula ord.
Voyons de quoi c' est capableLDS LDS
Jordbrukslobbyn försöker nu rasera vattenramdirektivet genom den fula taktiken att försvaga det där så är möjligt, som vi kan se i förslaget till det nya grundvattendirektivet.
Tu es une étrangèreEuroparl8 Europarl8
De ledde till känslomässiga sår, som visserligen läktes så småningom, men lämnade efter sig fula ärr.” — Ken.
Mouse!Non, Mr. Mouse!jw2019 jw2019
Det har kommit till vår kännedom att det fula huvud av
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?opensubtitles2 opensubtitles2
Såren som hade slutits med blixtlås gav mycket mindre ärr, och ärrbildningarna fick inte lika ofta det fula, karakteristiska utseendet.
Je croyais que tu aimais ce camionjw2019 jw2019
En ful kvinna?
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue enauront aussi à me poser lorsque j'aurai finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan alla lovordade desserten, jordgubbsfromage, och förklarade att den förtjänade att man drog upp buteljer med Château-Margaux, Château-Lafite och portvin, föredrog värden sin tallrik med schweizerost som han försvarade med alla krafter, trots sin hustrus order om att osten, som var "så ful i färgen" (si vilains de ton) skulle tas ut (III Sodom och Gomorra, s. 330, svensk översättning av Gunnel Vallquist, Bonniers, 1969, s.
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
Fan vad din morsa är ful.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bär säkert mask för att dölja sin flint och sin fula nuna.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men efter sex år och ytterligare 13 000 mil hade den blivit den fula bilen jag använde för att köra till jobbet.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLDS LDS
Alla i den här staden tror att de är fula.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni vet inte hur de fula behandlas.
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte tid med att se dig spela den stor inför dina fula vänner.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ingen ful ankunge.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till exempel på att vara gammal och ful
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernieropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.