Geigermätare oor Frans
Geigermätare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
compteur G-M
compteur Geiger
Det fungerar inte så, jag är ingen Geigermätare.
ça ne marche pas comme ça, Je ne suis pas un compteur Geiger.
compteur Geiger-Müller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geigermätare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
compteur Geiger
jag tror jag tar min geigermätare med mig i alla fall.
Bien, je crois que je vais quand même prendre mon compteur Geiger avec moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geigermätaren är snurrig men jag har sopat golvet och papperet är rent.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min klocka har en geigermätare
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nopensubtitles2 opensubtitles2
En geigermätare.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får inget utslag på geigermätaren.
Essais et analyses physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lät blicken glida över urklippen medan han kände pulsen börja ticka som en geigermätare.
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
Det fungerar inte så, jag är ingen Geigermätare.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kunde jag glömma geigermätaren?
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en geigermätare.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Använd geigermätaren
Non, prenez votre tempsopensubtitles2 opensubtitles2
Elektroniska maskiner [ej inkluderande geigermätare, högfrekvenssvetsar, cyklotroner [ej för medicinska ändamål], industriella röntgenmaskiner och -apparater [ej för medicinskt bruk], industriella betatroner [ej för medicinskt bruk], magnetiska prospekteringsmaskiner, magnetiska föremålsdetektorer, seismiska prospekteringsmaskiner och -apparater, hydrofonmaskiner och -apparater, ekolod, ultraljudsdetektorer för felsökning, ultraljudfelsensorer, ultraljudsensorer och elektronmikroskop]
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.tmClass tmClass
Och undersökte mig med en geigermätare.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mätare, Nämligen, Geigermätare, Räknare av luftpartiklar
Commentaires sur les observations des intéresséstmClass tmClass
Jag drog min geigermätare över dess löv.
° il est inséréun § #erbis, rédigé comme suitted2019 ted2019
Geigermätaren är bara en försiktighetsåtgärd.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon reste sig med ett hjärta som tickade snabbt och lätt som en geigermätare. ”Det är han”, sa Olaug. ”Är du säker?”
lls vont rentrer!Literature Literature
Detektorer,Nämligen geigermätare för detektion av gammastrålning
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, lasécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dontles conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardetmClass tmClass
Den innehåller en radioaktiv isotop vars unika signatur kan uppfattas av Geigermätare.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geigermätaren ger utslag eftersom jag har prostatacancer.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroniska maskiner [ej inkluderande geigermätare, högfrekvenssvetsar, cyklotroner [ej för medicinska ändamål], industriella röntgenmaskiner och -apparater [ej för medicinskt bruk], industriella betatroner [ej för medicinskt bruk], magnetiska prospekteringsmaskiner, magnetiska detektorer, seismiska prospekteringsmaskiner och -apparater, hydrofoner och undervattensljudmottagare, ekolod, ultraljudsdetektorer för felsökning, ultraljudssensorer, elektroniska dörrstängningssystem, elektronmikroskop]
Je pensais être le seul à l' avoir aimétmClass tmClass
Som har mer geigermätare än klockor.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetenskapliga mätinstrument, SÅSOM MASSPEKTOMETRAR, MIKROANALYSATORER, Mikroskop, SPEKTROMETRAR MED MAGNETRESONANS, Spektralfotometrar, Spektrometrar, Fotometrar, TOSELIUS-ELEKTROFORESAPPARATER, Geigermätare, Gaskromatografer, APPARATER SOM ANVÄNDER SIG AV NUKLEÄR MAGNETRESONANS, AMINOSYRAANALYSATORER, FLUORESCENSSPEKTROFOTOMETRAR, ATOMABSORPTIONSSPEKTROMETRAR, Vätskekromatografer
Tu crois que je le savais?tmClass tmClass
Strålningen från urtavlorna fick geigermätaren att gå i taket
Une matrice agrégée correspondant à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Använd Geigermätaren.
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jag tror jag tar min geigermätare med mig i alla fall.
Où étais- tu, salopard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lånade jag en del högteknologiska saker från mitt universitet: en geigermätare, en scintillationsräknare, en masspektrometer, mikroskop.
Répète un peu?ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.