Gehenna oor Frans
Gehenna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Géhenne
Ordet Gehenna förekommer 12 gånger i de kristna grekiska skrifterna.
Le nom Géhenne apparaît 12 fois dans les Écritures grecques chrétiennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gehenna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
géhenne
Ordet ”Gehenna” var därför en passande symbol av fullständig tillintetgörelse.
Ainsi, le terme “ géhenne ” était un symbole approprié de la destruction totale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungan är gjord till en värld av orättfärdighet bland våra lemmar, eftersom den fläckar ner hela kroppen och sätter i brand det livets hjul, som blev till vid vår födelse, och den sätts i brand av gehenna.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
Vi börjar med att undersöka själva ordet Gehenna.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatjw2019 jw2019
Eftersom det är lik, inte levande människor, som förtärs i Gehenna, är den här platsen inte en bild av evig pina.
C' est difficile mais je l' ai choisijw2019 jw2019
Men Jesus själv förknippade aldrig Gehenna med pina och tortyr.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
Därför talade Jesus i Matteus 5:29, 30 (1981) om att ”hela kroppen” av någon kunde kastas i ”helvetet” eller Gehenna.
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
Detta belyser att när Jesus använde det grekiska ordet ”Gehenna” (som ofta översatts med ”helvetet”) för att beskriva de ondas och ogudaktigas straff, utnyttjade han denna lämpliga lokala symbol av förintelse, som det framhålls i bihanget till den mellanradiga grekisk-engelska bibelöversättningen ”Emphatic Diaglott”.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
▪ Vad menas med ”Gehennas dom”?
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdejw2019 jw2019
Detta klargjorde han när han varnade och sade att Gud ”kan fördärva både själ och kropp i Gehenna”.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
Gud vet vilka som är i Hades och vilka som är i Gehenna.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmejw2019 jw2019
Somliga av dem kan tidigare ha varit misshagliga för Gud, men genom att bli fariséer blev de i dubbel bemärkelse misshagliga, sannerligen bestämda till att tillintetgöras i gehenna.
Nombre de montagesjw2019 jw2019
Men uppståndelsen och Gehenna dryftas inte här.
La voici qui se promène avec Raouljw2019 jw2019
Vilket syfte tjänade Gehenna på Bibelns tid, och vad är det en bild av?
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
b) Hur går det för dem som är i Sheol och dem som är i Gehenna?
C' est lui qui l' a faitjw2019 jw2019
Men Judas hade trots allt av egen fri vilja ingått avtal med dem som enligt Jesus var underkastade ”Gehennas dom” och som gjorde proselyter som blev föremål för Gehenna i dubbelt så hög grad som de själva.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
”Gehenna” används därför tolv gånger i de grekiska skrifterna som en symbol av den eviga förintelse som drabbar mycket onda och ogudaktiga själar.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
I Matteus 10:28 varnade Jesus sina åhörare och sade att de skall känna ”fruktan för honom som kan tillintetgöra både själ och kropp i Gehenna”.
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
Med tiden kom Hinnoms dal att kallas Gehenna.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.jw2019 jw2019
Gehenna avser alltså inte en osynlig plats där människor som har dött plågas för evigt i eld.
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
Det är mycket bättre att gå in i Guds kungarike lemlästad än att med alla lemmar i behåll slängas i Gehenna.
On a vérifié auprès de la NASAjw2019 jw2019
Det sägs inte att de döda kom fram ur ”eldsjön” eller ”den andra döden”, som på andra ställen kallas ”gehenna” (hebreiska: Geʹi Hinnomʹ).
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverjw2019 jw2019
I Jerusalem på Jesu och hans apostlars tid blev de döda kropparna av avrättade brottslingar, som ansågs vara så avskyvärda att de inte var värda en uppståndelse, kastade över stadsmurarna i söder och ner i Hinnoms dal, i ”Gehenna”, för att bli förtärda i de eldar man där höll brinnande genom att tillsätta svavel.
Venez avec moijw2019 jw2019
Jesus sade om de religiösa ledarna på sin tid: ”Ni färdas över havet och torra landet för att göra en enda proselyt, och när han blir det, gör ni honom till föremål för gehenna i dubbelt så hög grad som ni själva.”
C' est une ambulance!jw2019 jw2019
De handlar därigenom i överensstämmelse med Kristi råd: ”Låt er inte skrämmas av dem som dödar kroppen men inte kan döda själen; känn hellre fruktan för honom som kan tillintetgöra både själ och kropp i gehenna.” — Matt.
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
Detta påminner oss om Jesu ord i Markus 9:43: ”Om din hand någonsin får dig att snava och falla, så hugg av den; det är bättre för dig att gå in i livet lemlästad än att med två händer i behåll gå bort till gehenna [som betecknar tillintetgörelse].”
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
Hans ord bekräftar att detta Gehenna användes som en förbränningsplats för stadens avfall och att kropparna av brottslingar, som betraktades ovärdiga en hedervärd begravning med hopp om uppståndelse, slängdes dit.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.