geigerräknare oor Frans

geigerräknare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

compteur Geiger

naamwoord manlike

voorbeelde

Efter några minuter transporterades detta ämne genom virrvarret av blodkärl i hjärnan, och en apparat som liknade en geigerräknare började spåra radioaktiviteten och kartlade dess läge på en film.
Après quelques minutes, cette substance se frayait un chemin dans la profusion de vaisseaux sanguins du cerveau. Un dispositif relié à un compteur Geiger a fait le scanning en projetant l’image de la radioactivité sur un film.

Vi kan säkert släppa ut lite runt stiletten och Geigerräknaren.
On peut sûrement lâcher vers le couteau à cran d'arrêt et le compteur Geiger.

Vetenskapliga mätinstrument, Masspektrometrar,MIKROANALYSATORER, Mikroskop,SPEKTROMETRAR MED MAGNETRESONANS, Spektralfotometrar, Spektrometrar, Fotometrar,TOSELIUS-ELEKTROFORESAPPARATER, Geigerräknare, För användning i gaskromatografi,APPARATER SOM ANVÄNDER SIG AV NUKLEÄR MAGNETRESONANS, AMINOSYRAANALYSATORER, FLUORESCENSSPEKTROFOTOMETRAR, ATOMABSORPTIONSSPEKTROMETRAR, Vätskekromatografer
Instruments scientifiques de mesure, Spectromètres de masse,MICROANALYSEURS, Microscopes,SPECTROMETRES A RESONANCE MAGNETIQUE, Spectrophotomètres, Spectromètres, Photomètres,APPAREILS POUR L'ELECTROPHORESE DE TOSELIO, Compteurs Geiger, Tous pour la chromatographie en phase gazeuse,APPAREILS A RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE, ANALYSEURS POUR ACIDES AMINES, SPECTROPHOTOMETRES A FLUORESCENCE, SPECTROMETRES A ABSORPTION ATOMIQUE, Chromatographes liquides

Instrument och maskiner för materialprovning, nämligen dosmätare, strålanalysatorer, strålningsmätare, geigerräknare, exponeringsmätare
Instruments et machines pour les essais de matériaux, à savoir dosimètres, instruments d'analyse des radiations, actinomètres, compteurs Geiger, posemètres

Vetenskapliga mätinstrument såsom masspektrometer, mikroanalysator, mikroskop, magnetresonansspektrometer, spektrofotometer, spektrometer, fotometer, pH-mätare, toselius-elektroforesapparater, Geigerräknare, gaskromatograf, kärnmagnetresonansenhet, aminosyraanalysator, fluorescensspektrofotometer, atomabsorptionsspektrometer, vätskekromatograf
Appareils scientifiques de mesurage tels que spectromètres de masse, appareils de micro-analyse, microscopes, spectromètres par résonance magnétique, spectrophotomètres, spectromètres, photomètres, appareils de mesure du pH, appareils d' électrophorèse de Toselius, compteurs geiger, chromatographes à gaz, résonance magnétique nucléaire, appareils d' analyse des acides aminés, spectrophotomètres à fluorescence, spectromètres d' absorption atomique, chromatographes liquides

Det finns faktiskt klippor med naturlig radioaktivitet i närheten av stränder, och vi vill ju inte tvinga folk att gå och bada med en geigerräknare i badbyxorna eller att rentav ha på sig badbyxor som svartnar när de utsätts för minsta radioaktivitet!
Après tout, il y a des rochers naturellement radioactifs près de certaines plages et il ne faudrait pas que tout le monde aille nager avec un compteur Geiger dans le maillot de bain ou des maillots de bain virant au noir au contact de la radioactivité!