Gerard Piqué
Gerard Piqué
Gerard oor Frans
Gerard
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Gérard
Om du vill kan du kalla mig för Gerard så länge.
Donc si c'est bon, appelle moi Gérard pour l'instant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1863/02 från Gerard Collins (UEN) till rådet.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxEurLex-2 EurLex-2
44 Gerard van der Wal anför slutligen att begreppet oavhängig domstol i artikel 6 i konventionen inte omfattar principen om självbestämmanderätt i processuella frågor.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEurLex-2 EurLex-2
Talare: Elisabeth Jeggle för PPE-DE-gruppen, Willi Piecyk för PSE-gruppen, Paolo Costa för ALDE-gruppen, Michael Cramer för Verts/ALE-gruppen, Francis Wurtz för GUE/NGL-gruppen, Patrick Louis för IND/DEM-gruppen, Luca Romagnoli, grupplös, Reinhard Rack först om arbetets organisation till stöd för Georg Jarzembowskis inledande uttalande, Bogusław Liberadzki, Anne E. Jensen, Hélène Flautre, Erik Meijer, Gerard Batten, Armando Dionisi, Saïd El Khadraoui, Josu Ortuondo Larrea, Jaromír Kohlíček, Sylwester Chruszcz, Corien Wortmann-Kool, Inés Ayala Sender, Bogusław Sonik, Ewa Hedkvist Petersen, Péter Olajos, Jörg Leichtfried, Luís Queiró, Emanuel Jardim Fernandes, Zsolt László Becsey, Ulrich Stockmann, Małgorzata Handzlik, Marta Vincenzi, Stanisław Jałowiecki, Nikolaos Sifunakis, Etelka Barsi-Pataky och Jacques Barrot
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsoj4 oj4
Talare: Véronique De Keyser, som protesterade mot de uttalanden som Nigel Farages gjort om Belgien föregående dag under debatten med Europeiska rådets ordförande (punkt 13 i protokollet av den 24.2.2010) och krävde en ursäkt, och Gerard Batten.
• Constatations de la vérificationnot-set not-set
(56) - Samma åsikter uttrycker Gerard van der Wal, som anför att förstainstansrättens bedömning medför att kravet på "skäl för undantag för varje handling" skulle kunna tolkas som "[skäl för undantag] för en kategori av handlingar". Denna ståndpunkt är oförenlig med förstainstansrättens tidigare rättspraxis som alltid har understrukit att de undantag som åberopas av kommissionen och skyldigheten att motivera dessa skall tolkas restriktivt.
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
Den var lite sentimental. Romantisk liksom Gerard Lecain.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0327/2006 (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P6_TA(2006)0263) Inlägg om omröstningen: - Gerard Batten åberopade artikel 35 i arbetsordningen och bestred giltigheten i denna omröstning (talmannen fråntog honom ordet, eftersom denna bestämmelse i arbetsordningen endast gäller kommissionens förslag eller andra handlingar av lagstiftningskaraktär). - Brian Crowley och Dirk Sterckx yttrade sig om hur man hade hanterat omröstningen om andra delen av ändringsförslag 2.
Ça me manquenot-set not-set
Fred Louis Gerard De Geer af Finspång (född 2004).
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nWikiMatrix WikiMatrix
För det första tog två ledamöter, den ena var Gerard Botten, upp enskilda exempel på hur medborgare drabbas - kanske i ett annat land, och så tycker man inte att förhållandena är riktigt bra.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEuroparl8 Europarl8
i mål C-400/02 (begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht): Gerard Merida mot Förbundsrepubliken Tyskland (1)
Je n' en ai jamais assezEurLex-2 EurLex-2
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9) KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P8_TA(2017)0314) Inlägg: Gerard Batten och Marc Tarabella som ställde ordningsfrågor.
Vérification des conditions de la dérivationnot-set not-set
40 Åtgärder som i egenskap av restriktioner för kapitalrörelser är förbjudna enligt artikel 63.1 FEUF omfattar sådana åtgärder som avhåller personer som är bosatta i en medlemsstat från att investera i fast egendom i andra medlemsstater (dom av den 11 september 2014, Verest och Gerards, C‐489/13, EU:C:2014:2210, punkt 21 och där angiven rättspraxis).
Une pour toi... et une pour moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Följaktligen är det bara unionsrätten som omfattas av det rättsliga område på vilket principen iura novit curia är tillämplig, medan nationell rätt hänför sig till redogörelsen för de faktiska omständigheterna, vilka måste åberopas av parterna och omfattas av bevisbördereglerna och i förekommande fall måste styrkas genom bevis (se, för ett liknande resonemang, dom av den 20 mars 2013, El Corte Inglés/harmoniseringskontoret – Chez Gerard (CLUB GOURMET), T-571/11, EU:T:2013:145, punkt 35 och där angiven rättspraxis).
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Surkålen har funnits under så lång tid att det är svårt att avgöra exakt hur gammal produktionsmetoden är, men kopplingen till Alsace är otvetydig, vilket t.ex. konstateras av Charles Gerard (L’Ancienne Alsace à table, 1877), som skriver att ”surkålen har samma ursprung som Alsace.
• Modélisation intégrative des menaceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varken Gerard eller Killeen såg särskilt varma eller välkomnande ut.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
Fru talman! Gerard Batten har rätt.
Je laisserai personne me frapper, moi!Europarl8 Europarl8
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2015)0207) Inlägg: Gerard Batten.
La mise à jour n' a pas été faitenot-set not-set
I mål C-#/#, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel # EG, som framställts av Bundesarbeitsgericht (Tyskland), genom beslut av den # juni #, som inkom till domstolen den # november #, i målet mellan Gerard Merida och Förbundsrepubliken Tyskland, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues (referent), R. Schintgen och N. Colneric, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den # september # avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletoj4 oj4
18 Gerard van der Wal yrkar likaså att domstolen skall upphäva den överklagade domen och ogiltigförklara det tvistiga beslutet.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund härav anser jag att Gerard Feichter inte har ställning som konsument i detta fall, vilket krävs för att kan ska kunna vinna framgång med den invändning om bristande behörighet som han framställt i det nationella målet.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuEurLex-2 EurLex-2
Gerard Batten tillhörde inte längre de grupplösa ledamöterna utan hade anslutit sig till ENF-gruppen med verkan från den 16 januari 2019.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.EuroParl2021 EuroParl2021
15 Kommissionen vilandeförklarade fördragsbrottsförfarandet mot bakgrund av att en begäran om förhandsavgörande hänsköts till EU-domstolen den 3 september 2013 angående den skattemässiga behandlingen i Belgien av fast egendom som är belägen i Frankrike, som gav upphov till domen av den 11 september 2014, Verest och Gerards (C‐489/13, EU:C:2014:2210).
Décision du Comité mixte de l'EEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gerard Batten om omröstningen
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).oj4 oj4
Tecknandet av växelborgen gav emellertid, enligt min mening, upphov till en rättslig förpliktelse som Gerard Feichter frivilligt åtog sig.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.