Glidflygplan oor Frans

Glidflygplan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

planeur

naamwoord

Un planeur est un aérodyne qui est, par définition, dépourvu de moteur. Il existe toutefois des versions dotées d'un moteur d'appoint escamotable ou non, appelées motoplaneur. La pratique du planeur est le vol à voile.

De flög det först som en drake och sedan som ett bemannat glidflygplan.
Ils le pilotent comme un cerf-volant, puis comme un planeur.

glidflygplan

onsydig

En luftfarkost med fixerade vingar, men utan motor.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

planeur

naamwoord manlike

Avion sans moteur (1)

De flög det först som en drake och sedan som ett bemannat glidflygplan.
Ils le pilotent comme un cerf-volant, puis comme un planeur.

voorbeelde

Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor
Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur

De flög det först som en drake och sedan som ett bemannat glidflygplan.
Ils le pilotent comme un cerf-volant, puis comme un planeur.

Satelliten är utvecklad för att skicka iväg ett glidflygplan.
Le satellite est conçu pour lancer un planeur à vitesse hypersonique.

Detaljhandelstjänster inom områdena: hobbyartiklar, nämligen pysselförnödenheter, modeller, förminskade modeller, skalenliga modellfordon, modellbilar, modellflygplan, modelltåg, modeller sålda i satsform, byggsatser för skalenliga modeller, radiostyrda modellfordon, fjärrstyrda skalmodellfordon, glidflygplan och segelflygplan [skalmodeller], ljudupptagningsbärare och databärare, tryckmaterial, kläder, skor och textilvaror, sportartiklar
Services de commerce de détail de matériel de loisirs, à savoir matériel de bricolage, modèles réduits, modèles réduits, maquettes de véhicules à l'échelle, modèles réduits de véhicules, avions miniatures, modèles réduits de trains, kits de construction de modèles réduits, kits de construction pour maquettes à l'échelle, modèles réduits de véhicules radiocommandés, modèles réduits de véhicules télécommandés, planeurs [modèles réduits], supports d'enregistrement sonore et supports de donnée, produits de l'imprimerie, vêtements, chaussures et produits textiles, articles de sport

Andra delar till flygplan eller helikoptrar, inte nämnda någon annanstans (utom till segel- och glidflygplan)
Parties d'avions ou d'hélicoptères, n.d.a. (sauf planeurs)

30.30.20 | Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor | 49610 |
30.30.20 | Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur | 49610 |

Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan, hängglidare och andra luftfartyg utan motor
Ballons et dirigeables; planeurs, ailes volantes et autres véhicules aériens, non conçus pour la propulsion à moteur

CPA #.#.#: Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor
CPA #.#.#: Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur

CPA 30.30.20: Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor
CPA 30.30.20: Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur

Uppe i luften seglar flockar av pelikaner som glidflygplan med stora bukar.
Au-dessus d’eux, une escadrille de pélicans. On dirait des planeurs ventrus.

luftfartyg, inklusive glidflygplan, med en högsta godkänd startmassa (MTOM) på mindre än # kg samt ultralätta flygplan
aux aéronefs, y compris les planeurs, d'une MMD inférieure à # kgs, et les ULM, qui

Avtal rörande ömsesidigt erkännande av luftvärdighetsbevis för importerade civila glidflygplan; verkställt genom notväxling i Washington den 7 december 1976.
Accord sous forme d’échange de lettres concernant l’acceptation réciproque des certificats de navigabilité des planeurs civils importés, signé à Washington le 7 décembre 1976.

Jag ser det som mycket positivt att James Nicholson också har lyckats inta rätt hållning till glidflygplan.
C’est, selon moi, une très bonne chose que M. Nicholson ait réussi à adopter la bonne approche pour les planeurs également.

Design, utveckling och forskning inom området för glidflygplan, paragliders, drakflyg, fallskärmar och komponenter till samtliga nämnda varor
Conception, développement et recherche en matière de planeurs, parapentes, delta-planes, parachutes et parties des produits précités

Kulor och leksaksballonger, spelkort, drakar, gunghästar, spel, sällskapsspel, elektroniska spel, ej för användning med tv-apparater, golfbagar, golfväskor med eller utan hjul, leksaker, skalmodeller av fordon, rullskridskor, inline-rullskridskor, plyschdockor, dockor, pussel, racketar, glidflygplan, leksakssnurror, sparkcyklar, fjärmanövrerade fordon
Balles et ballons de jeu, cartes à jouer, cerfs-volants, chevaux à bascule, jeux, jeux de société, appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision, crosses de golf, sacs pour crosses de golf avec ou sans roulettes, jouets, modèles réduits de véhicules, patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, peluches, poupées, puzzles, raquettes, toboggans, toupies, trottinettes, véhicules télécommandés

Avtal rörande ömsesidigt erkännande av luftvärdighetsbevis för importerade civila glidflygplan och civil luftfartsutrustning; verkställt genom notväxling i Washington den 7 mars 1974.
Accord sous forme d’échange de lettres concernant l’acceptation réciproque des certificats de navigabilité des planeurs civils et des équipements d’aéronefs civils importés, signé à Washington le 7 mars 1974.

Detaljhandelstjänster via Internet inom områdena: hobbyartiklar, nämligen pysselförnödenheter, modeller, förminskade modeller, skalenliga modellfordon, modellbilar, modellflygplan, modelltåg, modeller sålda i satsform, byggsatser för skalenliga modeller, radiostyrda modellfordon, fjärrstyrda skalmodellfordon, glidflygplan och segelflygplan [skalmodeller], ljudupptagningsbärare och databärare, tryckmaterial, kläder, skor och textilvaror, sportartiklar
Services de commerce de détail sur l'internet de matériel de loisirs, à savoir matériel de bricolage, modèles réduits, modèles réduits, maquettes de véhicules à l'échelle, modèles réduits de véhicules, avions miniatures, modèles réduits de trains, kits de construction de modèles réduits, kits de construction pour maquettes à l'échelle, modèles réduits de véhicules radiocommandés, modèles réduits de véhicules télécommandés, planeurs [modèles réduits], supports d'enregistrement sonore et supports de donnée, produits de l'imprimerie, vêtements, chaussures et produits textiles, articles de sport

Motoriserade glidflygplan
Planeurs motorisés