Carnegie Hall
Carnegie Hall
Hallarna oor Frans
Hallarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Halles de Paris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hallarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IHK Halle-Dessau understryker att flygplatsens modernisering har varit en successiv, kontinuerlig process som inleddes i början av 1990-talet.
Votre barbe a beaucoup pousséEurLex-2 EurLex-2
102 Reyrolle kan inför domstolen åberopa grunder som följer av den överklagade domen och som syftar till att bestrida domens rättsliga grund (dom av den 29 november 2007 i mål C‐176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mot kommissionen, punkt 17).
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!EurLex-2 EurLex-2
Flyttbara konstruktioner, ej av metall, nämligen skyddssystem, ej av metall, för parkering utomhus, under jorden, på flera våningsplan, uppdelning av hallar och flerdeliga sidodörrar
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondetmClass tmClass
J.L. Hall blir nog imponerad av din passion för Dartmouth.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppade bakåt med ett högt skrik av ångest och tumlade ut i hallen just som Jeeves kom ut ur sin håla för att se vad ärendet.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesQED QED
Röster hördes från hallen, men det var inte Ting som kommit tillbaka, utan Jet.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and Islands
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polooj4 oj4
Joey Zasa väntar i hallen
Peut- être l' arrière- salleopensubtitles2 opensubtitles2
Men jag kom just från hallen, och det är ingen där
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardOpenSubtitles OpenSubtitles
Calder Hall och Chapelcross Magnox-reaktorer utgör ett undantag till den process som beskrivs ovan.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
364 Det ska erinras om att bristande sakprövningsförutsättningar är ett rättegångshinder som inte kan avhjälpas, vilka unionsdomstolen i förekommande fall ska beakta ex officio (se domen i det ovan i punkt 132 nämnda målet Honeywell mot kommissionen, punkt 53 och där angiven rättspraxis; se även, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 29 november 2007 i mål C‐176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mot kommissionen, ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 18).
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.EurLex-2 EurLex-2
Tillträde till sorterings- och förvaringshallar för bagage ska vara begränsat till sådan personal som av driftsskäl måste vistas i hallarna.
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
" Fru Hall, " sade han.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreQED QED
Da kanske vi ska halla oss till ert ursprungliga utlatande?
Ça les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet kommer inom en snar framtid att provas på flera försökslinjer (Florens�*Arezzo, Berlin�* Halle�*Leipzig, förbindelser till Paris, Wien�*Budapest, Madrid�*Sevilla).
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
Hall hade ingen akademisk bakgrund eller någon erfarenhet av sjöfart (han var smed, gravör och senare ägare till en tidning i Cincinnati), men han läste mycket och var särskilt intresserad av Arktis.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Jag fann Maria dansande i hallen en gång.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jordgubbarna förpackas och lagras i hallar som håller en temperatur på högst 12 °C.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XEurLex-2 EurLex-2
Kostnaderna för kontorsanknytning (punkt 5) har också samband med investeringarna i hall 2005 och sågen.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Varenda dag går du förbi mig i hallen som om jag inte är värd ett skit!
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiona Hall och Faure lade fram sin rapport
C' est vrai: la génomiqueoj4 oj4
I juli 2006 valdes McCormack in i World Golf Hall of Fame i kategorin "lifetime achievement", och installerades i oktober 2006.
Tiens.Nettoie donc çaWikiMatrix WikiMatrix
Och så rusade han bort till dörren till sitt rum och tryckte sig mot den, så att hans far kunde se direkt när han kom in från hallen som Gregor fullt avsedd att återvända på en gång till sitt rum, att det inte var nödvändigt att köra honom tillbaka, men att man behövde bara öppna dörren, och han skulle försvinna omedelbart.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lQED QED
Jag måste åka till Cobo Hall och värma upp
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleopensubtitles2 opensubtitles2
Pam, släpp honom nu och gå ut i hallen.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.