Carnegie Hall
Carnegie Hall
hall oor Frans
hall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
hall
- Utformning av hallar och perronger.
- aménagements et finitions des halls d'entrée et des quais.
vestibule
När vi gick genom den långa hallen insåg jag att jag hade glömt något.
Pendant que nous traversions le long vestibule, je me suis rendu compte que j’avais oublié quelque chose.
entrée
De som väntar sitter ute i hallen och barnvagnarna far förbi dem.
Tous ceux qui l'attendent restent dans l'entrée. La poussette doit passer entre eux.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corridor · salle · couloir · galerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IHK Halle-Dessau understryker att flygplatsens modernisering har varit en successiv, kontinuerlig process som inleddes i början av 1990-talet.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.EurLex-2 EurLex-2
102 Reyrolle kan inför domstolen åberopa grunder som följer av den överklagade domen och som syftar till att bestrida domens rättsliga grund (dom av den 29 november 2007 i mål C‐176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mot kommissionen, punkt 17).
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEurLex-2 EurLex-2
Flyttbara konstruktioner, ej av metall, nämligen skyddssystem, ej av metall, för parkering utomhus, under jorden, på flera våningsplan, uppdelning av hallar och flerdeliga sidodörrar
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatstmClass tmClass
J.L. Hall blir nog imponerad av din passion för Dartmouth.
Tu te fous des êtres humainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppade bakåt med ett högt skrik av ångest och tumlade ut i hallen just som Jeeves kom ut ur sin håla för att se vad ärendet.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.QED QED
Röster hördes från hallen, men det var inte Ting som kommit tillbaka, utan Jet.
Malgré ses limites, il fonctionneLiterature Literature
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and Islands
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.oj4 oj4
Joey Zasa väntar i hallen
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?opensubtitles2 opensubtitles2
Men jag kom just från hallen, och det är ingen där
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles OpenSubtitles
Calder Hall och Chapelcross Magnox-reaktorer utgör ett undantag till den process som beskrivs ovan.
• Conclusion généraleEurLex-2 EurLex-2
364 Det ska erinras om att bristande sakprövningsförutsättningar är ett rättegångshinder som inte kan avhjälpas, vilka unionsdomstolen i förekommande fall ska beakta ex officio (se domen i det ovan i punkt 132 nämnda målet Honeywell mot kommissionen, punkt 53 och där angiven rättspraxis; se även, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 29 november 2007 i mål C‐176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mot kommissionen, ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 18).
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEurLex-2 EurLex-2
Tillträde till sorterings- och förvaringshallar för bagage ska vara begränsat till sådan personal som av driftsskäl måste vistas i hallarna.
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
" Fru Hall, " sade han.
Nom d' unchien!QED QED
Da kanske vi ska halla oss till ert ursprungliga utlatande?
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet kommer inom en snar framtid att provas på flera försökslinjer (Florens�*Arezzo, Berlin�* Halle�*Leipzig, förbindelser till Paris, Wien�*Budapest, Madrid�*Sevilla).
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
Hall hade ingen akademisk bakgrund eller någon erfarenhet av sjöfart (han var smed, gravör och senare ägare till en tidning i Cincinnati), men han läste mycket och var särskilt intresserad av Arktis.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation estune disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeWikiMatrix WikiMatrix
Jag fann Maria dansande i hallen en gång.
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jordgubbarna förpackas och lagras i hallar som håller en temperatur på högst 12 °C.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurLex-2 EurLex-2
Kostnaderna för kontorsanknytning (punkt 5) har också samband med investeringarna i hall 2005 och sågen.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
Varenda dag går du förbi mig i hallen som om jag inte är värd ett skit!
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiona Hall och Faure lade fram sin rapport
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesoj4 oj4
I juli 2006 valdes McCormack in i World Golf Hall of Fame i kategorin "lifetime achievement", och installerades i oktober 2006.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?WikiMatrix WikiMatrix
Och så rusade han bort till dörren till sitt rum och tryckte sig mot den, så att hans far kunde se direkt när han kom in från hallen som Gregor fullt avsedd att återvända på en gång till sitt rum, att det inte var nödvändigt att köra honom tillbaka, men att man behövde bara öppna dörren, och han skulle försvinna omedelbart.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BQED QED
Jag måste åka till Cobo Hall och värma upp
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lopensubtitles2 opensubtitles2
Pam, släpp honom nu och gå ut i hallen.
Que se passe- t- il, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.