Heterozygot oor Frans
Heterozygot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
hétérozygote
fr
qualifie les cellules contenant plusieurs allèles du même gène
Heterozygota kvinnor studerades inte i de kliniska prövningarna
Aucune étude clinique n a été réalisée chez les femmes hétérozygotes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heterozygot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
hétérozygote
fr
Organisme individuel qui possède différents allèles sur un même locus.
Fostren är heterozygota i ett antal av dessa pälsfärger
Les embryons en développement sont hétérozygotes pour un certain nombre de ces gènes
hétérozygotique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymidinkinasgenens autosomala och heterozygota karaktär möjliggör detektion av viabla kolonier vars celler saknar enzymet tymidinkinas efter mutation från TK+/- till TK-/-.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurlex2019 Eurlex2019
(b) EU-riktlinjer för allmän screening och diagnostiska tester, inklusive genetiska tester såsom tester av heterozygota anlag och förekomst av polkroppar, vilka garanterar tester av hög kvalitet och adekvat genetisk rådgivning samtidigt som de etiska olikheterna i medlemsstaterna respekteras,
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinenot-set not-set
(b) EU-riktlinjer för allmän screening och diagnostiska tester, inklusive genetiska tester såsom tester av heterozygota anlag och förekomst av polkroppar, vilka garanterar tester av hög kvalitet och adekvat genetisk rådgivning samtidigt som de etiska olikheterna i medlemsstaterna respekteras,
Il y a des dizaines de banques dans cette zonenot-set not-set
EU-riktlinjer för allmän screening och diagnostiska tester, inklusive genetiska tester såsom tester av heterozygota anlag och förekomst av polkroppar, vilka garanterar tester av hög kvalitet och adekvat genetisk rådgivning samtidigt som de etiska olikheterna i medlemsstaterna respekteras ,
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Heterozygota kvinnor studerades inte i de kliniska prövningarna
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEMEA0.3 EMEA0.3
Atorvastatin är för närvarande indikerat som ett tillägg till en diet för att sänka förhöjt sammanlagt kolesterol, LDL-kolesterol, apolipoprotein B och triglycerider hos patienter med primär hyperkolesterolemi (heterozygot variant) eller kombinerad (blandad) hyperlipidemi (motsvarande typ IIa och IIb i Fredricksons klassificering) när diet och andra icke-farmakologiska åtgärder ger otillräcklig respons
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEMEA0.3 EMEA0.3
Friska individer och heterozygoter för cystinos har leukocytcystinnivåer på < #, # respektive vanligen under # nmol hemicystin/mg protein
Les dispositions dela présente directive sEMEA0.3 EMEA0.3
Primär hyperkolesterolemi (typ IIa, inkluderande heterozygot familjär hyperkolesterolemi) eller kombinerad hyperlipidemi (typ IIb) som tillägg till diet när effekt av diet och annan icke-farmakologisk behandling (t. ex. motion eller viktminskning) är otillräcklig
J' ai rien vu venirEMEA0.3 EMEA0.3
Om eventuella F#-translokationsbärare väljs ut vid fertilitetsundersökningar ska tabellerna innehålla upplysningar om hur många av de utvalda djuren som senare visade sig vara heterozygota efter translokation
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteoj4 oj4
Det är som ett globalt "sök upp och ersätt", eller mer vetenskapligt, det gör en heterozygot egenskap homozygot.
Remarques généralested2019 ted2019
Heterozygot familjär hyperkolesterolemi
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEMEA0.3 EMEA0.3
Heterozygota F#-hondjur från de ovan nämnda korsningarna paras individuellt (dvs. ett hondjur per flaska) med sina bröder
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsoj4 oj4
Likartad effekt uppnås hos patienter med heterozygot familjär hyperkolesterolemi, icke-familjära former av hyperkolesterolemi, kombinerad hyperlipidemi, samt patienter med icke-insulinberoende diabetes mellitus
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEMEA0.3 EMEA0.3
De relevanta bestämmelserna i bilaga VIII bör därför ändras så att även handel inom unionen med fårembryon som är heterozygota för ARR-allelen undantas från alla andra krav rörande klassisk skrapie.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
I TK-genmutationstester genereras två olika fenotypiska klasser av TK-mutanter: mutanter med normal tillväxt, som växer i samma takt som TK-heterozygota celler, och mutanter med långsam tillväxt, som växer med förlängda fördubblingstider.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurlex2019 Eurlex2019
Hos patienter med sen debut av bristtillståndet, inklusive kvinnliga patienter som är heterozygota för ornitintranskarbamylasbrist, vilka har återhämtat sig från hyperammonemisk encefalopati och sedan fått kronisk behandling med natriumfenylbutyrat och proteinreducerad kost var överlevnaden # %
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEMEA0.3 EMEA0.3
Hos # asymptomatiska patienter med homozygot eller dubbel heterozygot protein C-brist undersöktes farmakokinetiska data
A travers cette vitreEMEA0.3 EMEA0.3
Den första isolerade klonen, HH4, mutageniserades med ICR191 och en TK-heterozygot cellinje, TK6, skapades (34).
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEurlex2019 Eurlex2019
I en # veckor lång karcinogenicitetsstudie med heterozygot p# (+/-) musmodell gav ribavirin inte heller upphov till tumörer vid den maximalt tolererade dosen på # mg/kg (exponeringsfaktor i plasma ungefär #, # jämfört med exponering hos människa
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEMEA0.3 EMEA0.3
Den 24 januari 2013 antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) ett vetenskapligt yttrande om risken för överföring av klassisk skrapie hos får genom överföring av embryon som tillkommit genom befruktning in vivo (2), där Efsa konstaterade att risken för överföring av klassisk skrapie genom implantation av fårembryon som är homozygota eller heterozygota för ARR-allelen kan anses vara försumbar, förutsatt att OIE:s rekommendationer och förfaranden för överföring av embryon följs.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurLex-2 EurLex-2
Hans tal är fullspäckat med sådana olycksbådande ord som homozygot, heterozygot, translokationer, inversioner, haploid, diploid, polyploid, mitos, meios, deoxiribonukleinsyra osv.
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.