hets oor Frans
hets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
hâte
agitation
Ämnen olösliga i hett vatten (efter omrörning i 10 minuter)
Matières insolubles (après agitation dans l’eau chaude pendant 10 minutes)
précipitation
Det innebär att vi har långa, heta somrar och skyfall i hela Europa.
Autrement dit, nous connaissons dans toute l'Europe de longs étés chauds ainsi que des périodes de précipitations torrentielles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Tourments
fr
Tourments (film, 1944)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns nåt som heter jordmagnetisk storm.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han heter Crusoe.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon heter Taka.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag heter Bridget
Voyager à travers le mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Jag heter Jacob.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väldigt het och ruskigt våt
Il lui a coupé le brasopensubtitles2 opensubtitles2
Den heter i alla fall Hackat och Malet.
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
Det heter brudmätare, inte penismätare.
si les produits concernés peuvent être considérés comme desproduits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Merci d' être venueEurLex-2 EurLex-2
Men detta hade fru Hete nu inte ro till.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
Vad heter den?
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta ord kommer från ett ord som har grundbetydelsen ”att vara het, att koka”.
Suspension auriculairejw2019 jw2019
Berörda parter som har givit sig till känna i enlighet med punkt 1 a samt företrädare för exportlandet får tillgång till all information som inom undersökningens gång gjorts tillgänglig för kommissionen, med undantag av interna dokument som sammanställts av gemenskapens eller medlemsstaternas myndig heter, om denna information är relevant för försvaret av deras intressen och inte förtrolig enligt betydelsen i artikel 7 samt om de används av kommissionen i undersökningen.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosEurLex-2 EurLex-2
Du är lite het när du är arg.
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en bok om afrikansk religion heter det till exempel: ”Tron på ond magi, trolldom och häxeri och farorna med detta är djupt rotad i afrikanskt liv. ...
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
Vad heter du, kompis?
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad heter hon?
Donnez- lui un baiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag heter Ellen
Il est enfin arrivé à Saint- Domingueopensubtitles2 opensubtitles2
”Hoppas inte på något underverk”, heter det i Brasiliens Folha Online.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
Vad ska den heta?
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du heter Terry, va?
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur teknisk synvinkel finns det nämligen inte någonting som heter digital film.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon,et c' est ensuite que nous la perdonsEurLex-2 EurLex-2
Het myrsyra är starkt frätande och måste hanteras varsamt.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurLex-2 EurLex-2
I 2 Moseboken 31:13 (NW) heter det: ”Tala till Israels söner och säg: ’I synnerhet mina sabbater skall ni hålla, ty det är ett tecken mellan mig och er under edra släktled, på det att ni må veta att jag, Jehova, helgar er.’”
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismejw2019 jw2019
Syster Harriet lärde oss vad de olika kroppsdelarna heter.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.