Näringsväv oor Frans
Näringsväv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
réseau trophique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invånarna i Arktis utsätts för allt högre nivåer av föroreningar och tungmetaller som hamnar i Arktis näringsväv 20 .
Walter me voit comme digne de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Här ingår följande: uppgifter om bifångster av icke-målarter, i synnerhet arter som skyddas enligt internationell rätt eller unionsrätten, uppgifter om fiskets påverkan på marina naturtyper och uppgifter om fiskets påverkan på näringsvävar.
Reconnais- moiEurLex-2 EurLex-2
Deskriptor 4: Alla delar av de marina näringsvävarna, i den mån de är kända, förekommer i normal omfattning och mångfald på nivåer som är tillräckliga för att arternas långsiktiga bestånd ska kunna säkerställas och deras fulla reproduktiva kapacitet behållas.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresEurLex-2 EurLex-2
För bedömning av näringsvävarnas struktur, storlek och beståndsdelarnas abundans finns ett behov att bedöma andelen av vissa utvalda arter högst upp i näringsvävarna
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandesen morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, poj4 oj4
Föroreningen av havet ändrar nämligen sammansättningen hos de marina ekosystemen, förändrar deras biologiska komponenter och näringsvävens olika faser och påverkar på det här sättet fiskbestånden.
Voie d administrationnot-set not-set
Även om miljöfaktorer har en viktig del i påverkan på näringsvävens struktur, kan alltså ekosystemens motståndskraft mot miljöchocker avsevärt förstärkas genom att man ser till att resurserna inte överfiskas.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
Den selektiva fångsten av vissa arter och förändringarna av populationernas storleksstruktur kan innebära att samspelet mellan rovfisk och bytesarter förändras och därigenom även på olika sätt energins flöde i näringsväven.
Mais encore?EurLex-2 EurLex-2
De elva kvalitativa deskriptorer som anges i bilaga I till ramdirektivet omfattar D1 – biologisk mångfald, D2 – främmande arter, D3 – kommersiellt nyttjade fiskar och skaldjur, D4 – näringsvävar, D5 – eutrofiering, D6 – havsbottnens integritet, D7 – hydrografiska förändringar, D8 – främmande ämnen, D9 – främmande ämnen i fisk och skaldjur, D10 – avfall, D11 – energi, inbegripet undervattensbuller.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Det krävs i detta skede ytterligare vetenskapligt och tekniskt stöd för vidareutveckling av kriterier och potentiellt användbara indikatorer som kan mäta förhållandena inom näringsväven (15).
Je sais qui tu esEurLex-2 EurLex-2
Tema: Ekosystem, inbegripet näringsvävar (med anknytning till deskriptorerna 1 och 4)
Valcke et son épouse Deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det verksamma ämnets potentiella påverkan på biologisk mångfald och ekosystemet, inklusive potentiella indirekta effekter via förändringar av näringsväven, ska beaktas.
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
-Indirekt, genom att energiflödet genom näringsväven ändras, vilket kan påverka bevarandestatusen för andra arter i ekosystemet (t.ex. så kan det uppstå problem när det gäller rovdjurs bevarandestatus om de arter rovdjuren livnär sig på försvinner).
La lecture du testament est aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Data för att bedöma hur unionens fiske påverkar de marina ekosystemen i och utanför unionens vatten, däribland data om bifångster av icke-målarter, i synnerhet arter som skyddas enligt unionsrätten eller internationell rätt, data om fiskets påverkan på marina livsmiljöer, inklusive känsliga marina områden, och data om fiskets påverkan på näringsvävar.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla delar av de marina näringsvävarna, i den mån de är kända, förekommer i normal omfattning och mångfald på nivåer som är tillräckliga för att arternas långsiktiga bestånd ska kunna säkerställas och deras fulla reproduktiva kapacitet behållas
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formuleroj4 oj4
grupper/arter högst upp i näringsväven,
La police est peut- être au courant, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Del II behandlar de deskriptorer som är kopplade till relevanta ekosystemrelaterade komponenter: artgrupper av fåglar, däggdjur, reptiler, fiskar och bläckfiskar (deskriptor 1), pelagiska livsmiljöer (deskriptor 1), bentiska livsmiljöer (deskriptorerna 1 och 6) och ekosystem, inklusive näringsvävar (deskriptorerna 1 och 4), enligt förteckningen i bilaga III till direktiv 2008/56/EG 14 .
On est couvertseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekosystem, inbegripet näringsvävar
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andelen av utvalda arter högst upp i näringsvävarna
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresoj4 oj4
I det arbetsdokument från kommissionens avdelningar[3] som åtföljer denna rapport ges en mer detaljerad analys av medlemstaternas rapportering av direktivets elva kvalitativa deskriptorer av den marina miljön (t.ex. biologisk mångfald, främmande arter, fisk, sunda näringsvävar, främmande ämnen, avfall, undervattensbuller) tillsammans med mer detaljerade rekommendationer och särskilda landspecifika bedömningar och rekommendationer.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller till exempel oavsiktlig fångst av skyddade arter (fåglar, havsdäggdjur, sköldpaddor m.m.), effekter på näringsvävar (predatorbytesdjursrelationer) och fiskets inverkan på livsmiljöer.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEurLex-2 EurLex-2
Ett högt fisketryck under långt tid har lett till att fisket går längre ner i näringskedjan och till alltför stora effekter på livsmiljöer. Detta har resulterat i mindre effektiva och eventuellt förenklade näringsvävar.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureEurLex-2 EurLex-2
Jag skrev min avhandling om näringsvävar och planktonekologi och blev fascinerad av Roberts arbete om djurens evolution.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla delar av de marina näringsvävarna, i den mån de är kända, förekommer i normal omfattning och mångfald på nivåer som är tillräckliga för att arternas långsiktiga bestånd ska kunna säkerställas och deras fulla reproduktiva kapacitet behållas.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentEurLex-2 EurLex-2
För värderingen av energiflöden i näringsvävar krävs vidareutveckling av lämpliga indikatorer för bedömning av de främsta predator/bytes-processerna som återspeglar processernas bibehållna funktion för beståndsdelarna på lång sikt i den del av näringsväven där de finns, på grundval av erfarenheten i vissa delregioner för valda lämpliga arter (t.ex. däggdjur, sjöfåglar).
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Inverkan berör det marina livets omfattning och mångfald, marina näringsvävar och ekosystem och livsmiljöer på havsbotten (särskilt relevant för tre andra deskriptorer i havsmiljödirektivet).
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorEuroParl2021 EuroParl2021
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.