Nödvärnsrätt oor Frans

Nödvärnsrätt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

légitime défense

naamwoord

voorbeelde

· med beaktande av säkerhetsrådets resolution 1373 som antogs den 28 september 2001 och särskilt av erkännandet av den naturliga individuella eller kollektiva nödvärnsrätten inför de hot mot internationell fred och säkerhet som terrorhandlingar utgör, och av följande skäl:
- vu la résolution 1373 adoptée par le Conseil de sécurité le 28 septembre 2001, et en particulier la reconnaissance "du droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, contre les menaces à la paix et à la sécurité internationales que font peser les actes de terrorisme",

Hon kunde hävda självförsvar och nödvärnsrätten ... nej, knappast med hans fötter fastnaglade vid plankgolvet.
Elle pourrait évoquer la légitime défense... non, pas vraiment avec ses pieds cloués au sol.

Både han och Nieminen uppträdde så hotfullt att jag var tvungen att tillämpa nödvärnsrätten.
Lundin et Nieminen étaient si menaçants que j’ai été obligée d’appliquer la légitime défense.