Norrtälje kommun
Norrtälje
Norrtälje oor Frans
Norrtälje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Norrtälje
Parterna är eniga om att vattnen utanför den svenska kusten mellan norska gränsen och Norrtälje är känsliga för utsläpp av kväve.
Les parties conviennent que les eaux de la côte suédoise entre la frontière norvégienne et la ville de Norrtälje sont sensibles au rejet d’azote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sverige har också angivit att Nordsjöns och Östersjöns kustvatten, från norska gränsen till Norrtälje, bland annat kustvattnen öster om Öland och runt Gotland, är känsliga för kväveutsläpp.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!EurLex-2 EurLex-2
De svenska myndigheterna anser därför att det inte krävs tertiär rening för att avskilja kväve i utsläpp från tätorter med mer än 10 000 personekvivalenter som leds ut i Östersjön norr om Norrtälje.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsEurLex-2 EurLex-2
Polismördaren Ronald Niedermann är på Skederyds tegelbruk vid Norrtälje
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéopensubtitles2 opensubtitles2
Lisbeth lämnade en vägbeskrivning till den nedlagda tegelfabriken utanför Norrtälje.
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
Biblioteket i Norrtälje var till exempel långt ifrån utläst.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLiterature Literature
Hon komponerade ett meddelande och mailade till polisens ledningscentral i Norrtälje.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Literature Literature
Pensionären B tänkte först bege sig till skogen norr om Norrtälje.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
94 Med avseende på utsläppen från de reningsverk som räknas upp i bilaga 4 till Konungariket Sveriges svaromål, vilka är belägna i södra Sveriges inland, och vid vilka rening sker av avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 pe som är belägna i det avrinningsområde från vilket vatten dräneras till de kvävekänsliga kustvattnen mellan norska gränsen och Norrtälje kommun, har Konungariket Sverige gjort gällande att tertiär kväverening inte är nödvändig, eftersom den naturliga kväveretentionen möjliggör ett tillräckligt avlägsnande av detta näringsämne.
Dans le cas du décompte définitif, lEurLex-2 EurLex-2
Han flyttade från huset i Tyresö för åtta år sedan när han köpte Råcksta herrgård utanför Norrtälje.
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
De svenska myndigheterna anser att kväverening inte behövs för utsläpp som når Östersjön från tätorter med över 10 000 personekvivalenter (pe) i områden belägna norr om Norrtälje kommun.
Un flacon suffira?EurLex-2 EurLex-2
Där fanns Solveigfallet i Norrtälje, Anitamordet i Norrköping, Margareta i Helsingborg och en rad andra fall.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLiterature Literature
Parterna är eniga om att vattnen utanför den svenska kusten mellan norska gränsen och Norrtälje är känsliga för utsläpp av kväve.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurLex-2 EurLex-2
De svenska myndigheterna ansåg att det inte var nödvändigt med kväverening av det vatten som släpps ut i Östersjön från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 pe som är belägna norr om Norrtälje kommun.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
Det är endast kustvattnen från norska gränsen till och med Norrtälje kommun som har betecknats som känsliga för eutrofiering eller som löper risk att drabbas av eutrofiering med anledning av kväveutsläpp.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Linje 677 från Norrtälje till Uppsala är den enda stombussen som passerar över länsgränsen och har låg turtäthet jämfört med de andra blåbussarna.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.WikiMatrix WikiMatrix
Dessförinnan hos en Gertrud Virtanen utanför Norrtälje.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésLiterature Literature
Innan hon pensionerades jobbade hon som sjuksköterska på Norrtälje sjukhus.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLiterature Literature
8 Norrtälje tingsrätt dömde genom dom av den 8 maj 1996 Anders Sjöberg, som är verkställande direktör i SL Buss AB, till böter på 1 500 SKR för brott mot artikel 14 i förordning nr 3820/85 och motsvarande bestämmelse i den svenska förordningen.
Quee attraction ce serait!EurLex-2 EurLex-2
Cornelia bor i utkanten av Paris, ett litet bostadsområde precis öster om Norrtälje
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
– Jag tänker bara att det borde finnas hundar närmare, kanske i Norrtälje?
Dans l' entreprise, tu es un employéLiterature Literature
Han mördades av ett gäng från Svavelsjö MC uppe i Norrtälje i dag.”
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionLiterature Literature
Men Sverige menar att det endast är Nordsjön och Östersjön mellan den norska gränsen och kommunen Norrtälje - inklusive kustvattnen runt Öland och Gotland - som är känsliga för kväve.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
* * * I Norrtälje stannade gruppen för att köpa mat som muta till Celestines mormor.
Dommage qu' on ait été interrompusLiterature Literature
– Du rymde och stal en bil i närheten av Norrtälje
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLiterature Literature
Den första och sista gnutta tur Holger 2 hade denna dag gällde bytet från traktor till buss i Norrtälje.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.