Säkerhetsprogram oor Frans
Säkerhetsprogram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
logiciel de sécurité informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— att detta säkerhetsprogram kommer att ändras och anpassas för att överensstämma med alla framtida relevanta förändringar av unionslagstiftningen, såvida inte [företagets namn] meddelar [den behöriga myndighetens namn] att det inte längre önskar levererar förnödenheter för användning ombord på luftfartyg direkt till luftfartyg (och därmed inte längre önskar vara säkerhetsgodkänd leverantör),
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(13 ) Varje medlemsstat bör utarbeta ett nationellt säkerhetsprogram för civil luftfart, i syfte att definiera ansvarsfördelningen när det gäller genomförandet av gemensamma grundläggande standarder samt att beskriva vilka åtgärder som krävs av operatörer och andra enheter i detta avseende.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Lnot-set not-set
Mål: Efter att ha bedömt de tio tidigare delarna i denna checklista måste valideraren för luftfartsskydd i EU fastställa huruvida kontrollen på plats motsvarar innehållet i den del av lufttrafikföretagets säkerhetsprogram som beskriver åtgärderna för flygfrakt/flygpost med destination EU/EES och huruvida säkerhetsåtgärderna innebär att de mål som anges i denna checklista uppfylls i tillräckligt hög grad.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place(y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsprogram för datorer och datornät
Je vous ai écoutéetmClass tmClass
Programmet skall göra det möjligt för medlemsstaten att kontrollera kvaliteten på luftfartsskyddet i syfte att övervaka efterlevnaden av denna förordning och av medlemsstatens nationella säkerhetsprogram för den civila luftfarten
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésoj4 oj4
Granskningsmekanismer för att se till att flygtrafiktjänstens säkerhetsprogram och verksamhetsplaner är genomförda
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»oj4 oj4
a) smärre ändringar av företagets säkerhetsprogram, som företagsnamn, person som är ansvarig för säkerhet eller kontaktuppgifter, samt ändringar av de personer som begär tillgång till unionens databas för säkerhet i leveranskedjan, omgående och senast inom tio arbetsdagar, och
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurlex2019 Eurlex2019
— att såvitt jag känner till är uppgifterna i företagets säkerhetsprogram för försändelser som transporteras till Europeiska unionen från tredjeländer fullständiga och sanningsenliga,
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégationde l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
att de metoder och förfaranden som anges i detta säkerhetsprogram kommer att genomföras och upprätthållas vid alla anläggningar som omfattas av programmet,
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilEurLex-2 EurLex-2
1. en bedömning av luftfartsskyddsrelaterad dokumentation, inbegripet den validerade verksamhetsutövarens säkerhetsprogram eller motsvarande, och
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Även om flera organ eller enheter inom en medlemsstat kan ansvara för luftfartsskydd, skall varje medlemsstat utse en lämplig myndighet som skall ansvara för att samordna och övervaka genomförandet av dess nationella säkerhetsprogram för civil luftfart.
Vous avez commis une erreur?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 10 Säkerhetsprogram för flygplatser
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champEurLex-2 EurLex-2
Kontroll på plats av de anläggningar som anges i flygföretagets säkerhetsprogram ska genomföras senast två år efter det att denna förordning träder i kraft.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
1. Lufttrafikföretagets säkerhetsprogram överensstämmer med tillägg 6-G i bilagan till förordning (EU) nr 185/2010 och kontrollen på plats bekräftar överensstämmelse med checklistans mål.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurLex-2 EurLex-2
En ACC3:s säkerhetsprogram ska i förekommande fall innehålla följande, antingen för varje flygplats i tredjelandet för sig eller som ett allmänt dokument med uppgifter om eventuella variationer vid namngivna flygplatser i tredjelandet:
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelEurLex-2 EurLex-2
Om ett säkerhetsprogram för ett EG-lufttrafikföretag har godkänts av den berörda myndigheten i den medlemsstat som utfärdat den operativa licensen, skall det erkännas i alla övriga medlemsstater.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.not-set not-set
Materialprovning, Framtagning av säkerhetsprogram, rådgivning för studier inom området för säkerhetsprogram
Que se passe- t- il?tmClass tmClass
— att såvitt jag känner till är uppgifterna i företagets säkerhetsprogram är fullständiga och sanningsenliga,
Un même État membre nEurLex-2 EurLex-2
Om NEJ, vilka verksamhetsutövare som inte omfattas av lufttrafikföretagets säkerhetsprogram vidtar säkerhetsåtgärder för flygfrakt eller flygpost som detta lufttrafikföretag transporterar till EU eller EES?
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]EuroParl2021 EuroParl2021
Den sökande ska lämna in ett säkerhetsprogram till den behöriga myndigheten.
C' est un docteur par client, DocteurEurLex-2 EurLex-2
Del 3 – Lufttrafikföretagets säkerhetsprogram, Del 6 – Databas, Del 7 – Säkerhetskontroll och Del 8 – Högriskfrakt eller högriskpost ska bedömas enligt kraven i kapitel 6.7 och 6.8 i förordning (EU) nr 185/2010.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
a) smärre ändringar av företagets säkerhetsprogram, som företagsnamn, person som är ansvarig för säkerhet eller kontaktuppgifter, samt ändringar av de personer som begär tillgång till ►M17 Unionens databas för säkerhet i leveranskedjan, ◄ omgående och senast inom tio arbetsdagar, och
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
Vidare bör varje flygplatsoperatör, lufttrafikföretag och verksamhetsutövare som genomför standarder för luftfartsskydd utarbeta, tillämpa och underhålla ett säkerhetsprogram i enlighet både med denna förordning och med det nationella säkerhetsprogram av civil luftfart som är tillämpligt
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseoj4 oj4
Nationellt säkerhetsprogram för civil luftfart
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lnot-set not-set
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.