säkerhetsprincip oor Frans
säkerhetsprincip
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
stratégie de sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upprätthållande och förbättring av den säkerhetsnivå som uppnåtts i medlemsstaterna utgör ett av huvudsyftena med detta direktiv och med säkerhetsprincipen, såsom denna definieras i de väsentliga kraven.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.EurLex-2 EurLex-2
Av denna anledning ber vi den höge representanten att i framtiden fortsätta att förse oss med en skriftlig rapport om de framsteg som har gjorts för att omsätta Europas säkerhetsprinciper i praktiken.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Europarl8 Europarl8
Styrelsen ska fastställa bestämmelser för tillämpningen av dessa säkerhetsprinciper.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
Den särskilda representanten och medlemmarna av den särskilda representantens stab ska respektera de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2013/488/EU (3).
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Den särskilda representanten och personerna i hans stab ska respektera de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2013/488/EU (2).
Combien de fois tu vas le répéter?EurLex-2 EurLex-2
Europol ska tillämpa de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser (18) för sekretessbelagda EU-uppgifter.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Byrån ska också tillämpa de säkerhetsprinciper för behandling av känsliga uppgifter som inte är sekretessbelagda som antagits och genomförts av kommissionen.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den särskilda representanten och personerna i dennes stab ska respektera de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2011/292/EU av den 31 mars 2011 om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter (2).
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?EurLex-2 EurLex-2
Utarbeta och upprätthålla organisationens informationssäkerhetspolicy, i enlighet med säkerhetsprinciper, fastställda standarder och normer, inklusive för säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.
Tu crois que c' est le moment de rire?Eurlex2019 Eurlex2019
Därför bör en bilaga som innehåller de grundläggande säkerhetsprinciperna fogas till detta direktiv.
C' est quoi, ça?EurLex-2 EurLex-2
Den särskilda representanten och personerna i hans stab ska respektera de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser (3), i synnerhet när de hanterar sekretessbelagda EU-uppgifter.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?EurLex-2 EurLex-2
Kompetenscentrumets styrelse ska efter godkännande av kommissionen anta kompetenscentrumets säkerhetsbestämmelser, grundade på säkerhetsprinciperna i kommissionens säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter och känsliga icke-säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter, i enlighet med kommissionens beslut (EU, Euratom) 2015/443 33 och 2015/444 34 .
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEurlex2019 Eurlex2019
En rad medlemsstater har genomfört eller har för avsikt att genomföra gemensamma säkerhetsprinciper och säkerhetsregler för AIS-utrustning som inte omfattas av kraven på utrustning ombord enligt kapitel V i den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS) från
Elle a été tuée un jour avant Halloweenoj4 oj4
a) tillhandahåller den information som behövs för att kunna bedöma säkerheten i deras tjänster och nät, inbegripet dokumenterade säkerhetsprinciper, och
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?not-set not-set
a) ledningssystem som vederbörligen prioriterar kärnsäkerhet och som på alla personal- och ledningsnivåer främjar möjligheten att ifrågasätta det faktiska genomförandet av relevanta säkerhetsprinciper och säkerhetsrutiner samt att inom rimlig tid rapportera om säkerhetsfrågor i enlighet med artikel 6 d,
Tu sais lire?- Je sais lire?EurLex-2 EurLex-2
Den särskilda representanten och personerna i dennes stab ska respektera de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser (2), i synnerhet när de hanterar sekretessbelagda EU-uppgifter.
Aucune discipline, aucune abnégationEurLex-2 EurLex-2
Säkerhetsåtgärder som vidtas för att genomföra detta beslut ska vara förenliga med kommissionens säkerhetsprinciper enligt artikel 3 i kommissionens beslut (EU, Euratom) 2015/443.
Scorpio, une cigarette?EuroParl2021 EuroParl2021
På domäner med G Suite, Drive for Work, Education och Government kan säkerhetsprinciper tillämpas på Google Synk-enheter.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifssupport.google support.google
Stödkontoret ska även tillämpa de av kommissionen antagna och genomförda säkerhetsprinciperna för hantering av känsliga uppgifter som inte är sekretessbelagda
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeoj4 oj4
Hänvisning görs till kommissionens beslut #/#/EG, EKSG, Euratom av den # november # och i punkt # till de säkerhetsprinciper för behandling av icke sekretessbelagd men känslig information som antagits och genomförts av Europeiska kommissionen
Dans l' entreprise, tu es un employéoj4 oj4
De lösningar tillverkaren väljer för konstruktionen och tillverkningen av produkten ska överensstämma med säkerhetsprinciper och ta hänsyn till det allmänt erkända tekniska utvecklingsstadiet.
J' avais peur de dormir dedanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De lösningar tillverkaren väljer för konstruktion och tillverkning av produkten skall överensstämma med säkerhetsprinciper och ta hänsyn till det allmänt erkända tekniska utvecklingsstadiet.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
All personal ska tillämpa de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2013/488/EU ( 2 ).
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
Den särskilda representanten och medlemmarna av den särskilda representantens stab ska respektera de säkerhetsprinciper och miniminormer som fastställs i rådets beslut 2013/488/EU (2).
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myndigheten bör tillämpa relevant gemenskapslagstiftning om allmänhetens tillgång till handlingar och skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter; den bör även följa de säkerhetsprinciper som gäller för rådets och kommissionens enheter.
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.