säkerhetsprotokoll oor Frans
säkerhetsprotokoll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
protocole de sécurité
En sån här mikrofon går igenom alla säkerhetsprotokoll.
Un mouchard de ce type passe outre tous les protocoles de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporterna i punkterna #, # och # skall sändas i elektroniskt format i X.# eller andra säkerhetsprotokoll enligt tidigare överenskommelser mellan de berörda fiskeövervakningscentrumen
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggesoj4 oj4
Driften av flygsäkerhetsstyrningssystemet ska dokumenteras i säkerhetsprotokoll, som ska utgöra grunden i säkerhetsförsäkran för alla som är förknippade med, ansvariga för eller beroende av de tillhandahållna tjänsterna samt för den behöriga myndigheten (säkerhetsprotokoll).
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
Be Janis dra säkerhetsprotokollen.
Chaux de construction-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt det förfarande som för närvarande föreskrivs i artikel #a.# i GB-förslaget skall kommissionen regelbundet, via ett säkerhetsprotokoll, lämna kontrollerade uppgifter från databasen till de särskilt utsedda personer som avses i punkt # i den artikeln
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysoj4 oj4
Någon har aktiverat säkerhetsprotokoll nivå 5.
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett sånt företag har säkert säkerhetsprotokoll som Fort Knox.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se till att brandkår och polis följer säkerhetsprotokollen.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räkenskapsföraren ska varje månad via ett säkerhetsprotokoll ge de personer som utsetts tillgång till kontrollerade uppgifter från databasen.
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
En sån här mikrofon går igenom alla säkerhetsprotokoll.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höjda säkerhetsprotokoll, jag vet.
il n'y a pas de problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett strikt säkerhetsprotokoll är faktiskt ett måste i min bransch.
Vous êtes très mignons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskinvara och programvara, som används separat eller i kombination, för tillhandahållande av säkerhetsfunktioner för nät eller elektroniska anordningar eller routrar i nät, såsom tillhandahållande av brandväggar, åtkomstkontroll, virtuella privata nät, interoperabilitet med säkerhetsprotokoll för routrar och skydd mot nätintrång och virus
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondtmClass tmClass
Elektroniska apparater för etablering av säkerhetsprotokoll för, och kontroll av tillträde för, registrerade och oregistrerade personer på platser
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.tmClass tmClass
Om några månader kommer vi bygga om hela nätverket och förstärka säkerhetsprotokollen.
Il y a deux ans, vous étiez invitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sista uppgiften som gavs till denna genuina enhet var att skapa säkerhetsprotokollen.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt gemenskapens regler om behandling av personuppgifter skall kommissionen varje månad och via ett säkerhetsprotokoll lägga fram kontrollerade uppgifter från databasen till personer som särskilt utsetts inom de institutioner, genomförandeorgan, myndigheter och andra organ som avses i punkt 1.
Et il s' est évanoui!EurLex-2 EurLex-2
Det är en halv-dassigt försök till ett säkerhetsprotokoll.
C' était ma prof d' anglais au lycéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Användning av säkerhetsprotokoll (SSL/TLS) vid inkommande Internetbeställningar.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Hauser sa att han sålt säkerhetsprotokoll över kärnkraftverket i Edgemont.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen ger medlemsländerna vägledning så att de successivt kan återuppta turisttjänsterna och införa lämpliga hälso- och säkerhetsprotokoll.
Allez, bon matchEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt gemenskapens regler om behandling av personuppgifter skall kommissionen regelbundet och via ett säkerhetsprotokoll lägga fram kontrollerade uppgifter från databasen till personer som särskilt utsetts inom de institutioner, genomförandeorgan, myndigheter och andra organ som avses i punkt 1.
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Driften av säkerhetsledningssystemet skall dokumenteras i säkerhetsprotokoll, som skall utgöra grunden i säkerhetsförsäkran för alla som är förknippade med, ansvariga för eller beroende av de tillhandahållna tjänsterna samt för den nationella tillsynsmyndigheten (säkerhetsprotokoll
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières,conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusoj4 oj4
Hauser har sålt säkerhetsprotokoll över kärnkraftverket i Edgemont.
Nous voudrons donc étudier le projet de loitrés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dansl'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Driften av säkerhetsledningssystemet skall dokumenteras i säkerhetsprotokoll, som skall utgöra grunden i säkerhetsförsäkran för alla som är förknippade med, ansvariga för eller beroende av de tillhandahållna tjänsterna samt för den nationella tillsynsmyndigheten (säkerhetsprotokoll).
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Rapporterna i punkterna 5, 6 och 7 skall sändas i elektroniskt format i X.25 eller andra säkerhetsprotokoll enligt tidigare överenskommelser mellan de berörda fiskeövervakningscentren.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.