Spargris oor Frans
Spargris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Cochon tirelire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spargris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
tirelire
fr
Réceptacle utilisé pour récolter des pièces, souvent en forme de cochon.
Ni kan inte slå sönder spargrisen och be oss att laga den och fylla den med mynt igen.
Vous ne pouvez casser la tirelire et nous demander de la recoller.
cochon tirelire
fr
Réceptacle utilisé pour récolter des pièces, souvent en forme de cochon.
tirelire cochon
fr
Réceptacle utilisé pour récolter des pièces, souvent en forme de cochon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett ungt vittne sände en spargris tillsammans med följande brev: ”Varje år sparar jag pengar i en spargris för att köpa en leksak till mig själv.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
Han nämnde en spargris.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leksaker med inbyggd spargris
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suittmClass tmClass
Eftersom hennes föräldrar ville lära henne att man ibland kan behöva spara ihop till saker, gav de henne då och då pengar som hon skulle lägga i en spargris.
On commence l'exécution de l'essaijw2019 jw2019
Och vem ska ta mig till den mystiska spargrisen där han gömmer mina pengar?
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muggar, kammar och borstar, ljusstakar, keramik, dryckeskärl, kassaskrin, skärbrädor, pluntor, parfymflaskor, lunchboxar, spargrisar, ljusstakar, servettringar och -hållare, teserviser, prydnadsföremål, hushålls- eller köksredskap och -behållare (ej av ädelmetall eller överdragna därmed)
Préparatifs pour l'essaitmClass tmClass
Kassaskrin och spargrisar
Ne me dis pas que tu y as jamais pensétmClass tmClass
Där familjen var samlad lades fyra föremål på golvet: en nappflaska, en leksak, en liten spargris och skrifterna.
Dans ce cas, n' y pensez pasLDS LDS
Och spargrisar
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrencetmClass tmClass
Spargrisen!
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spargrisar, ej av metall
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireratmClass tmClass
Spargrisar av porslin eller Terrakotta
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationtmClass tmClass
Vi samtalade om hur viktigt det är att spara till en heltidsmission och gav dem sedan varsin spargris för att hjälpa dem att börja spara.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLDS LDS
Leksaker, lekutrustning, spel, gymnastik- och sportartiklar ej ingående i andra klasser, surfingbrädor, leksakssnurror, skicklighetsspel av actiontyp, kortspel, handgreppsspel, brädspel, drakar, bollar, handdockor, ballonger, julgransprydnader, dockhus, datorspel, pussel, figursågade pussel, rullbrädor, uppblåsbara leksaker, uppblåsbara leksaksmöbler, uppblåsbara leksaksstolar, uppblåsbara leksaksbord, uppblåsbara leksaksmaskotar, uppblåsbara leksaksbollar, uppblåsbara leksaksbilar, dockor, plyschleksaker, mjuka leksaker, fingerdockor, leksaksmikrofoner, satser med leksakstrummor, leksakscymbaler, leksaksgitarrer (elektroniska och akustiska), leksakstamburiner, elektroniska leksaksklaviatur, leksaksmusikinstrument, spargrisar, leksaksbilar, delar till leksaksbilar
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de ltmClass tmClass
Bordsserviser, inredda utflyktskorgar (bordsserviser), spargrisar
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaittmClass tmClass
Jag vill också betona att strukturfonderna inte får förvandlas till en spargris, för sammanhållningen finns i Europeiska unionens hjärta.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesEuroparl8 Europarl8
Lådor, Spargrisar, Pressar
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitabletmClass tmClass
Det finns $ 40 i spargrisen till nöjen, så ta det lugnt, och förlåt för att jag inte knackade.
Qu' avez- vous fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kom inte från spargrisen
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.opensubtitles2 opensubtitles2
Det här [2 dollar] är allt jag har i min spargris.” — Allison, fyra år.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
Behållare för parfymer och Spargrisar
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.tmClass tmClass
Sparbanker inklusive spargrisar
Au sens du présent règlement, on entend partmClass tmClass
Fadern skrev i ett brev till avdelningskontoret: ”Detta bidrag är resultatet av tre sålda armband, fem ringar och ett par örhängen — förutom pengar från barnens spargrisar.”
On est riches!jw2019 jw2019
Detaljhandelsförsäljning av haklappar, nappar, träningsmuggar, besticksatser, bordsserviser, sjalar, sängkläder, gardiner, tandborstar, klockor, figursågar, gatuskyltar, vägskyltar, yllehattar, basebollkepsar, muggar, förkläden, äggkoppar, skålar, dryckesflaskor, slipsar för herrar, ponchos, dricksglas, ränslar, lunchboxar, lunchpåsar, pennfodral, satser med skrivmaterial, gymnastikväskor, ringpärmar, miniräknare, julgransprydnader, vimplar, självhäftande etiketter och dekaler, nyckelringar, flaggor, fotbollar, handskar och vantar, armband, mjuka leksaker, födelsedagskort, omslagspapper, plånböcker, hundkoppel, hundhalsband, hundskålar, spargrisar, handdukar, filtar och täcken
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janviertmClass tmClass
Tallrikar, koppar och skålar tillverkade av melamin, spargrisar ej av metall, kakskärare (köksartiklar), papperskoppar, dekorativa tallrikar, statyetter av porslin, papperstallrikar, plastkoppar, minnestallrikar, vakuumflaskor, vaser, vindspel, kakburkar, värmeisolerade bärkassar och behållare för livsmedel eller drycker, tandborstar, kakformar, tandborsthållare, vattenkannor, hinkar, underlägg ej av papper (ej bordslinne), tvålkoppar, tvålautomater, dricksglas, muggar, teserviser innehållande tallrikar, tefat, koppar, kannor och tillbringare
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseltmClass tmClass
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.