U Thant oor Frans
U Thant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
U Thant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philadelphia Sunday Bulletin för 18 oktober 1970 citerade följande ord av Förenta nationernas dåvarande generalsekreterare, U Thant:
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
År 1964 hade U Thant, som då innehade denna befattning, ansvaret för tre samtidigt verksamma fredsbevarande FN-styrkor.
La nuit ici est differente des nuits de la villejw2019 jw2019
U Thant tar sen upp det i FN.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland dem kan nämnas trångsynt nationalism: ’mitt land — det må ha rätt eller orätt’.” — U Thant, tidigare Förenta nationernas generalsekreterare.
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
I Rangoon i Burma ledde upplopp i förbindelse med U Thants begravning till att man inte fick använda den sammankomsthall man fått löfte om.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
FN:s tidigare generalsekreterare U Thant konstaterade till exempel: ”Många av de problem som vi möter i denna tid beror på, eller är resultatet av, felaktiga attityder. ...
Citrique (acide) anhydrejw2019 jw2019
En tidigare generalsekreterare i Förenta nationerna, U. Thant, sade: ”Många av de problem som vi möter i denna tid beror på, eller är resultatet av, falska attityder. ...
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait êtredestiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurjw2019 jw2019
Förenta nationernas förre generalsekreterare, U Thant, sade: ”Många av de problem som vi möter i denna tid beror på, eller är resultatet av, falska attityder — somliga av dem har godtagits nästan omedvetet.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!jw2019 jw2019
Och förre generalsekreteraren i Förenta nationerna, U Thant, anmärkte: ”Många av de problem som vi möter i denna tid beror på, eller är resultatet av, falska attityder — somliga av dem har godtagits nästan omedvetet.
Tout de suite!- OK!jw2019 jw2019
Han skrev också om beteckningen i det burmesiska språket, som till exempel “U” (uttalas som svenskt “U”) i “U Thant“. Detta är viktigt för folket i Myanmar, men kan vara väldigt förvirrande för utlänningar.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dansle budget que vous demandez.gv2019 gv2019
Det förefaller ju vara ett vettigt resonemang, men förre generalsekreteraren U Thant påminde dock en gång varnande om att Förenta nationerna var på väg att bli ”blott och bart ett debattforum och ingenting annat”.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
Medan U Thant var generalsekreterare i Förenta nationerna sade han varnande att den världsvida föroreningen hade nått en punkt där ”planetens förmåga att bibehålla mänskligt liv kommer att sättas i tvivel” om inte omedelbara åtgärder vidtogs för att avhjälpa situationen.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapejw2019 jw2019
THANT, U
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
När FN:s generalsekreterare, U Thant, talade inför kongressande världsfederalister, krävde han reformer inom Förenta nationerna och en ”samling lagar som kan genomdrivas och gälla över hela världen”, stödda av ”de nödvändiga verkställande, lagstiftande och dömande organen”. Han sade vidare: ”Nedslitningen av vår miljö är nu så allvarlig att om inte omedelbara åtgärder vidtas, kommer planetens förmåga att uppehålla mänskligt liv att sättas i tvivel.”
contrôleur (Transport terrestre) au rangjw2019 jw2019
U Thant, Förenta nationernas generalsekreterare, har förklarat: ”Jag måste helt enkelt dra den slutsatsen av de upplysningar, som jag har tillgång till såsom generalsekreterare, att medlemmarna av Förenta nationerna kanske har tio år på sig att bilägga sina urgamla tvister och ingå ett globalt kompanjonskap för att hejda kapprustningen, för att förbättra människans miljö, för att begränsa befolkningsexplosionen och för att kunna ägna den behövliga kraften och energin åt världens olika utvecklingsprogram.”
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNjw2019 jw2019
Kommissionen kommer förstås att ha det fall som parlamentsledamoten fäste dess uppmärksamhet vid i åtanke och kommer vid första möjliga tillfälle att rikta särskild uppmärksamhet mot fallet U Myo Aung Thant.
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
Nederländernas utrikesminister Hans Van Mierlo har meddelat det nederländska parlamentets andra kammare att han på EU-nivå tänker ta upp den dom i vilken U Myo Aung Thant, medlem av Burmas fackförbundsledning, den 15 augusti dömdes till livstids fängelse beskylld för smuggling av sprängmedel.
On a d' autres insultes en réserve?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.