US Catanzaro
US Catanzaro
u oor Frans
u
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mobile
portable
I alla U-länder går folk direkt till mobiltelefoni,
Dans tous les pays en voie de développement, les gens utilisent directement des portables,
fichier
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
GSM · muguet · téléphone mobile · téléphone portable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
U
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
U
U – om kreditbetyget utfärdas på eget initiativ utan deltagande,
U — si la notation n’est pas sollicitée sans participation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitioner
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseoj4 oj4
Vidare ska ”Bayerisches Rindfleisch” uppfylla kriterierna för konformationsklass E, U, R eller O i gemenskapens slaktkroppsklassificering och fettansättningsgraderna 2–4.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frihjul, växlar, lager, vevstakar, rullager, dammskyddsöverdrag, gjutna delar tillvekrade av gummi kombinerad med metall, gjutna delar tillverkade av plast kombinerad med metall, ringar, beslag, stångavtorkare/-skrapor, stötfångare, ej för fordon, bussningar, ej för fordon, ventilsäten, sugkoppar, ej för fordon, membran, ej för fordon, kulor, ej för fordon, ringar, ej för fordon, kopplare, ej för fordon, drivhul, ej för fordon, gummiremmar, ej för fordon, genomgående ventiler, ej för fordon, u-koppar, ej för fordon, bälgar, ej för fordon, pumphjul, ej för fordon
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationstmClass tmClass
— Malta: entreprenören upprättar sin numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta' kummerc, och, om det rör sig om ett offentligt/privat partnerskap eller ett bolag, det aktuella registreringsnumret som utfärdats av den maltesiska myndigheten för finansiella tjänster.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Elektriska system och kretsar för skydd och distribution av elektricitet för marina farkoster och u-båtar samt marina vapensystem
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.tmClass tmClass
(3) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) från vetestärkelse per minut vid pH 5,0 och 30 °C.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Eurlex2019 Eurlex2019
Detta direktiv kan ändras i enlighet med förfarandet i artikel 13 för att låta senare ändringar, som har trätt i kraft för de internationella konventioner och koder som avses i artikel 4 p, q, r, u, w, x och y, gälla för direktivet.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
u) Ett hängbanesystem för transport av köttet.
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
U 2000, nr 14, punkt 176) (nedan kallad lagen om inkomstskatt) (som innehåller principen om obegränsad skattskyldighet), föreskrivs följande:
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreEurLex-2 EurLex-2
7 I enlighet med artikel 13 B b första stycket i sjätte direktivet ska medlemsstaterna undanta ”[u]tarrendering och uthyrning av fast egendom”, med förbehåll för vissa undantag som inte är relevanta i förevarande fall.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.EurLex-2 EurLex-2
Försvagat felint rinotrakeit herpesvirus (stam FHV F#): minst #, # log # CCID# per dos Inaktiverade felina caliciviros-antigener (stammar FCV # och G#): minst #, # ELISA U per dos
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEMEA0.3 EMEA0.3
u) det statistiska fasvinkelfelet på sjökortet inte överskrida 1 grad.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurLex-2 EurLex-2
Analysresultatet måste rapporteras som x +/– U, där x är det analytiska resultatet och U är den utvidgade mätosäkerheten.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementEurLex-2 EurLex-2
Unionens förbrukning utvecklades som ett U-mönster. Den föll kraftigt mellan 2011 och 2012 (med mer än 16 %), men steg kraftigt under undersökningsperioden.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurLex-2 EurLex-2
Utöver kraven i artikel 11 ska följande gälla för begränsat frekvenskänslighetsläge – underfrekvens (LFSM-U):
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurLex-2 EurLex-2
Humalog Mix# U/ml injektionsvätska i injektionsflaska # % insulin lispro och # % insulin lispro protaminsuspension Subkutan användning
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEMEA0.3 EMEA0.3
Om ett företag tvingas slakta och destruera djur på grund av överpopulation, djurskydssskäl eller för att förebygga smitta (enligt de behöriga hälsomyndigheternas beordran) betalas ett bidrag grundat på marknadsvärdet U (enligt ISMEA-tabeller) och en ersättning för slakt- och destrueringskostnader ut.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsEurLex-2 EurLex-2
U. 2018, positionerna 23, 3, 5, 106, 138, 771, 848, 1000, 1045, och 1443) och vilka avser det disciplinära förfarande som är tillämpligt på domare i allmän domstol, att justitieministern, som samtidigt är riksåklagare, får en praktiskt taget obegränsad befogenhet på detta område.
Au revoir, LanceEuroParl2021 EuroParl2021
Även när det gäller TRIPS och GATS är det uppenbart att EU befinner sig på kollisionskurs med u-länderna.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEuroparl8 Europarl8
Sökande: Land Burgenland (Österrike) (ombud: advokaterna U.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEurLex-2 EurLex-2
Ingår u-formade byglar med rundade ändar som förbinds med en genomgående skruv i undernummer 7317 00 90 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan?
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
U, Pu isotopisk vikt (endast om det medges enligt de särskilda kontrollbestämmelserna)
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
— egen elproduktion: elproduktion vid en anläggning som inte motsvarar definitionen av ”elproducent” i artikel 3 u i direktiv 2003/87/EG.
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
Enligt informationsbladet prot. nr 133/U av den 21 april 1999, som getts ut av kontoret för luftfartskontroll i Bergamo-Orio al Serio, skall ett särskilt tillstånd beviljas efter att vissa gränskontroller genomförts, och det framgår uttryckligen att detta gäller samtliga flygningar oavsett om de går till länder som deltar i Schengen eller länder som inte deltar i Schengen (hämtat från informationsblad nr 133/U).
Signification des abréviations et symbolesEurLex-2 EurLex-2
Klassificering Slaktkroppar ska indelas i klasser enligt sitt uppskattade innehåll av magert kött och klassificeras enligt följande: Klass Magert kött som andel av slaktkroppsvikten S 60 % eller mer E 55 % eller mer, men mindre än 60 % U 50 % eller mer, men mindre än 55 % R 45 % eller mer, men mindre än 50 % O 40 % eller mer, men mindre än 45 % P Mindre än 40 % III.
Oû veux- tu en venir?not-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.