Vedettbåt oor Frans
Vedettbåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
patrol minesweeper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vedettbåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogserkrokar för båtar, färjor, fartyg, roddkanoter, vedettbåtar
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?tmClass tmClass
De grekiska myndigheterna tillkännagav även att ett avtal undertecknats för byggandet av en snabb vedettbåt avsedd för hamnpolisen i Zakynthos, detta i syfte att säkerställa att de planerade skyddsreglerna iakttas.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.EurLex-2 EurLex-2
De konstaterade i synnerhet att det hade skett en viss positiv utveckling i förhållande till den situation som rådde vid deras föregående inspektion. Bland annat fanns det vakter och skyltar på stränderna, det utgavs och spreds informationsbroschyrer och en snabb vedettbåt hade börjat användas.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!EurLex-2 EurLex-2
Fartygskrov och förtöjningsanordningar för båtar, färjor, fartyg, roddkanoter, vedettbåtar
Il a été assassinétmClass tmClass
Angående: Beskjutningen av ett europeiskt fiskefartyg på internationellt vatten av en libysk vedettbåt
b) Voir la réponse aEurLex-2 EurLex-2
Den 1 september 2002 konfiskerade marockanska vedettbåtar ett av gemenskapens bläckfiskfartyg, Viduido, då det var på väg tillbaka till Las Palmas hamn efter att ha fiskat på Mauretaniens fiskevatten, vilket det har rätt till enligt fiskeavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauretanien.
Content de pouvoir t' aiderEurLex-2 EurLex-2
Den 12 september besköts en fiskebåt från kustområdet Mazara del Vallo som befann sig på internationellt vatten av en libysk vedettbåt.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.not-set not-set
De gemenskapsfartyg som fiskar i detta område utsätts ofta för utpressning av vedettbåtarnas besättning eller av de ansvariga militärerna i de hamnar dit de förs.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Vad gör kommissionen för att se till att gemenskapsflottan kan fiska på öppet vatten utan att jagas av marockanska vedettbåtar?
le résultat est arrondi à l'unité supérieureEurLex-2 EurLex-2
Det blir allt vanligare att marockanska vedettbåtar godtyckligt konfiskerar gemenskapsfartyg som fiskar utanför de 200 sjömil som utgör Marockos exklusiva ekonomiska zon eller som är på väg tillbaka från de mauretanska fiskevattnen.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Styranordningar för båtar, färjor, fartyg, vedettbåtar
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »tmClass tmClass
De grekiska myndigheterna har även tillkännagivit att ett avtal undertecknats för byggandet av en snabb vedettbåt avsedd för hamnpolisen i Zakynthos, i syfte att säkerställa att de planerade skyddsåtgärderna iakttas.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRESaux clients PAD sont minimes.EurLex-2 EurLex-2
Enligt de första rekonstruktionerna skulle de libyska vedettbåtarna till och med försökt att hålla kvar tio fartyg, dock utan att lyckas.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragraphenot-set not-set
De senaste sorgliga händelserna i Apulien då tullverkets (Guardia di Finanza) vedettbåt rammades (med två tulltjänstemäns död som följd) av albanska människosmugglare. Detta har på nytt väckt problemet med förbindelserna mellan Italien och de europeiska länderna i allmänhet och Albanien.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Ledsagande och transport av resenärer med fartyg, båt, nöjesbåt, vedettbåt
Le parfum préféré d' Oncle WillietmClass tmClass
Anser inte kommissionen att omständigheterna kring de italienska tjänstemännens närvaro på de libyska vedettbåtarna och såväl förekomsten som användningen av skjutvapen innebär att en av EU:s medlemsstater, Italien, har ett direkt ansvar för det tveksamma sätt på vilket gränsbevakningen genomförs?
Essuie- toi lànot-set not-set
Kapell för fordon och farkoster, nämligen kapell en- och flerskrovsbåtar, biminitoppar för en- och flerskrovsbåtar, bakre tillslutningar, styrhyttstillslutningar, tilslutningar för vedettbåtar, huvar och tillslutningar för vattenfarkoster, fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduittmClass tmClass
Har kommissionen för avsikt att stödja medlemsstaterna i arbetet med att öka kontrollerna till havs med vedettbåtar och samordna polisernas insatser på land eftersom de är de enda som effektivt kan motarbeta invandringen och värna om säkerheten vid våra gränser?
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincenot-set not-set
A. Den italienska fiskebåten «Marisella I» från Giulianovas fiskeflotta med 4 besättningsmän ombord uppbringades den 23 mars 1995 av den kroatiska kustbevakningen med en vedettbåt, efter en dramatisk jakt under kulsprutebeskjutning.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
Den 10 juni kvarhöll några libyska vedettbåtar tre italienska fartyg som fiskade i Syrtenbukten, i ett område som ligger trettio sjömil från den afrikanska kusten men som den libyska regeringen ändå gör anspråk på.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruinot-set not-set
De grekiska myndigheterna angav även att ett kontrakt för byggandet av en snabb vedettbåt för hamnpolisen på Zakynthos, i syfte att säkerställa iakttagandet av de föreskrivna skyddsåtgärderna, just hade undertecknats.
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.