bok- oor Frans

bok-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

livresque

adjektief

Qui provient uniquement des livres

hêtre

naamwoord

Grupp av träslag som innefattar exempelvis asp, bok, björk och eukalyptus.
Groupe d'essences de bois incluant le tremble, le hêtre, le bouleau et l'eucalyptus.

Soortgelyke frases

soldatens bok
livret

Hemliga sjuan-böckerna
Le Clan des Sept

Daniels bok
Livre de Daniel

tjock bok
gros bouquin · pavé

Ruts bok
Livre de Ruth

av bok
hêtre

De fem ringarnas bok
Livre des cinq anneaux

flerspråkig bok c
polyglotte

Mormons bok
Livre de Mormon

voorbeelde

Du kan inte få ut den ur boken.
Vous ne pourrez pas l'en faire sortir.

Kapitel 8 i Mormons bok ger en obehagligt träffande beskrivning av vår tids förhållanden.
Le huitième chapitre de Mormon donne une description d’une exactitude déconcertante de la situation de notre époque.

Genom hela boken finns det vittnesbörd om psalmisternas nära förhållande till Jehova Gud.
D’un bout à l’autre, on ressent que les psalmistes entretenaient des rapports étroits avec Jéhovah Dieu.

Det skulle bryta mot varenda regel i boken.
J'enfreindrais les règles.

Om du hittar en bok vid namn " Konstigt sex med vita killar " så gör det mig inget.
Si tu trouves un livre appelé " Sexe bizarre avec des blancs ", ça m'irait.

En unik bok som överlevt allt
Un livre exceptionnel et à toute épreuve

Boken Hemligheten med ett lyckligt familjeliv,* sidorna 106, 107, ger följande goda råd:
” À ce sujet, on trouve quelques remarques utiles dans le livre Le secret du bonheur familial*, pages 106-7 :

10 Resultatet har blivit en fantastisk bok.
10 Il en est résulté un livre merveilleux.

Hon skriver en bok om honom.
Elle prépare un livre sur lui.

Bilderna och bildtexterna i boken ”Vi lär av den store läraren” är ett bra redskap vid undervisning
Les illustrations et les légendes du livre “ Enseignant ” sont des supports d’enseignement efficaces.

Hon ville nog ge tillbaka boken
Elle voulait me rendre le livre

" En riktigt nyttig bok. "
" Un Livre vraiment utile. "

Många av Jesajas profetior i Mormons bok handlar om de sista dagarna.
Parmi les prophéties d’Ésaïe dans le Livre de Mormon, beaucoup concernent les derniers jours.

Bevisen för detta kan man se i vilken ärligt uttolkande bok som helst.”
On en peut trouver des preuves dans n’importe quel livre d’exégèse honnête.

Jag kan inte läsa min bok eller få lugn och ro i mitt eget hem.
Je ne peux lire ou avoir un moment de tranquilité chez moi.

På så sätt fick han en Mormons bok, läste den och omvändes till det återställda evangeliet.
Il s’est ainsi procuré un Livre de Mormon, l’a lu et a été converti à l’Évangile rétabli.

Den nya boken innehåller många utmärkta detaljer.
Ce nouveau livre est rempli de détails intéressants.

Sedan frågade han om jag ville läsa en bok om de gav mig en.
Il m’a alors demandé si je lirais un livre qu’il me laisserait.

Chester Beatty-papyrerna av de hebreiska skrifterna inbegriper 13 sidor av Daniels bok i Septuaginta.
Les papyrus des Écritures hébraïques appartenant à la collection Chester Beatty contiennent 13 pages du livre de Daniel tel qu’il apparaît dans la Septante.

Inledning till Moronis bok
Introduction au livre de Moroni

Nedanstående aktiviteter kan hjälpa kvorumets medlemmar att förstå vikten av Mormons bok.
Les activités ci-dessous peuvent aider les membres du collège à comprendre l’importance du Livre de Mormon.

Den nya boken kommer att vara till hjälp. — Pred.
Ce nouvel ouvrage leur sera très utile. — Eccl.

Mer information finns i kapitel 15 i boken Vad lär Bibeln?, som ges ut av Jehovas vittnen.
Pour plus de détails, voir le chapitre 15 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ? publié par les Témoins de Jéhovah.

Knopf vill ge ut vår bok!
Knopf veut nous publier.

Men den fysiska boken kommer inte att försvinna.
Le livre physique ne disparaîtra pas pour autant.