bokaffär oor Frans

bokaffär

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

librairie

naamwoord vroulike

Du kan göra vad som helst, men du jobbar i en bokaffär
Tu pourrais faire tout ce que tu veux et tu travailles dans une librairie

Soortgelyke frases

bokaffär på järnvägsstationen
librairie de gare

voorbeelde

Jag har en uppläsning ikväll i en bokaffär.
Je fais une lecture publique ce soir, à une librairie.

Så du är en änkeman med tre döttrar som ger sig på omisstänksamma kvinnor i bokaffärer?
Vous voulez dire que vous êtes un de ces veufs qui ont trois filles et draguent les femmes innocentes dans les librairies?

Det är den bästa bokaffären i Paris.
C'est ma librairie favorite.

Vad anser kommissionen om de möjliga följderna, att enligt experternas åsikter bara omkring 150 av 70 000 nyutgivningar per år skulle bli billigare men resten betydligt dyrare, och att 200 av 770 bokaffärer enbart i Österrike skulle tvingas stänga?
Que lui inspirent les éventuelles conséquences évoquées par les experts, à savoir que sur un total annuel de 70 000 nouveautés 150 ouvrages environ verraient leur prix baisser, tandis que tout le reste des parutions subirait une nette augmentation de prix, et que 200 librairies sur les 770 que compte aujourd'hui l'Autriche devraient fermer?

Mål: System för dokumenthantering och distribution för online-bokaffären ”EU Bookshop”.
Objet: Système de gestion documentaire et de diffusion en ligne EU-Bookshop.

Många bokaffärer attackerades och en del vägrade till och med att sälja boken.
Nombre de librairies ont été attaquées et beaucoup de libraires ont refusé d'exposer le livre.

Jag vill faktiskt gå till en bokaffär
En fait, y a une librairie où je voudrais aller

Bara huset och en bokaffär.
A cette maison et une librairie.

The University Cellar, en ideell campus-bokaffär skapad av studenter från University of Michigan, var i flera år den största organiserade IWW-affären med runt 100 anställda.
L’University Cellar, une librairie à but non lucratif fondée par des étudiants de l'Université du Michigan, fut pendant plusieurs années la plus grande entreprise syndiquée à l'IWW avec environ 100 membres.

Satsa 80% på små, lokala bokaffärer, de andra 20% på Woolworth's.
Investis 80% dans les petites librairies et 20% chez Woolworth's.

Det ligger ett varuhus borta vid bokaffären.
Il y avait un magasin près de la librairie.

En bokaffär?
Librairie alternative?

I bokaffären sa de att jag kan lära mig holländska på fyra dagar.
Le type de la librairie, il dit qu'en 4 jours, je peux apprendre le hollandais.

Här har vi bokaffären.
Et voilà la librairie.

Får 50% rabatt i bokaffären, så det är ganska bra.
J'ai droit à 50% à la librairie, donc... c'est plutôt cool.

Bokaffär?
Une librairie.

Vi bör lika litet sträva efter att kontrollera vad människor tittar på som vi skulle sträva efter att kontrollera vilka böcker som de kan tänkas vilja köpa i en bokaffär.
Nous ne devons pas plus tenter de contrôler ce que les gens regardent que les livres qu'ils achètent dans les librairies.

“Muckardagen”) har plockats ner från hyllorna i åtminstone två bokaffärer i Yerevan, den armeniska huvudstaden.
Le livre Jour de démobilisation a été retiré des rayons d'au moins deux librairies d'Erévan, la capitale arménienne.

Jag vill inte fortsätta leva och undra om kvinnan i bokaffären som lät mig prata på.
Je ne veux pas m'interroger toute ma vie sur la femme de la librairie qui m'a laissé accaparer la parole.

Den var utsåld när jag kollade i bokaffären.
Il n'y en avait plus à la librairie.

Medan du byter om, så ska jag springa en snabbis till bokaffären.
Pendant que vous vous changer, je vais faire un saut à la librairie.

Jag har sett dig flera gånger i bokaffären.
Je vous vois souvent à la librairie.

Langes Bokaffär på hektiska #th St. övervakades ständigt under en tid
La librairie Lange, sur la #e rue, est sous surveillance constante depuis un certain temps

Gå till bokaffären och köp boken.
Va dans une librairie acheter ce livre.

Letade efter en ”bok med bibliska berättelser”: När en förkunnare i Guatemala erbjöd Min bok med bibliska berättelser till en man på landsbygden, sade mannen: ”Jag har letat i alla bokaffärer efter den här boken!
À la recherche du Recueil d’histoires bibliques: Dans un territoire rural au Guatemala, un proclamateur proposait le Recueil d’histoires bibliques à un homme quand celui-ci s’est exclamé: “J’ai fait toutes les librairies pour trouver ce livre.