dagis oor Frans
dagis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
maternelle
Och tjejer man känt sen dagis snackar inte ens med en längre.
Les filles que vous connaissez depuis la maternelle refusent de vous parler.
école maternelle
jardin d'enfants
I en dröm var jag på dagis med pappa.
Dans un rêve, je suis dans le jardin d'enfants avec papa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
école maternelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har kommissionen studerat välfärdsprogrammens (dagis, fritidshem, hemhjälp) betydelse för fattigdomsbekämpningen och kvinnors sysselsättning såväl i stadsområden som på landsbygden i Grekland under programperioden 2000–2006?
TRANSPORTS FERROVIAIRESnot-set not-set
När hon var tre lämnade jag henne på dagis ett par timmar på förmiddagarna.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
De flesta människor vet det, men glömmer det eftersom de måste gå till jobbet eller hämta sina barn från dagis.
C' est tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste till Hannah, och Marie ska på dagis!
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan man gå för att höra konserter med religiös rockmusik, öva tyngdlyftning, spela biljard, lämna in barnen på ”dagis” och gå på bio.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
Tjänster avseende tillfälligt boende inklusive dagvårdstjänster (dagis)
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaltmClass tmClass
Bakom till synes harmlösa namn som ”tomatleken”, ”grodleken”, ”den indiska drömmen” eller ”myntleken” döljer sig farliga och våldsamma lekar som mer och mer breder ut sig på våra barns skolgårdar, ofta redan på dagis, men även i hemmiljö.
C'est ce vers quoi il faut tendrenot-set not-set
Jag vet att det inte är en viktig juridisk aspekt men även på dagis, brukade de kalla mig Bloom.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men inget dagis.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winslow P. Schott, leksaksmannen, rymde från fängelset imorse och höll flera barn som gisslan på ett dagis.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tar Buddy till dagis på vägen och är nog hemma igen runt tre.
Je pense que la tristesse ne va à personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till och med på dagis hade han svårt att leka vanliga lekar med tjejer.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
Leksaksfria dagis Vakna! 22/9 2004
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
Han brukar komma hit på väg till jobbet när Troy är på dagis.
On devrait fumer le cigare plus souventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon går på dagis.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detsamma gäller kontakt med dagis, skolor, barnavårdscentraler, försäkringskassan, skattemyndigheten, ja allt.
Le tèIèphone de mon pèreLiterature Literature
Gissa vem som är hemma från dagis!
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste sälja minst två scannrar i månaden för att betala hyra och dagis.
Mesures soumises à une appréciation détailléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du har sagt samma sak sen vi gick på dagis tillsammans
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Hon hade sitt dagis, och jag hade min
Il n' est pas empoisonnéopensubtitles2 opensubtitles2
Så klart. Dagis i ett slott vaktat av en drake.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför tar du hunden till dagis?
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel är på dagis.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsagande av barn till dagis eller skola (transporttjänster)
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairetmClass tmClass
« »Det är inte dagis, pappa.« Hon tittade upp på honom med sur blick. »Gabriel går på dagis.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.