enkelrum oor Frans
enkelrum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
chambre simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ursprungliga skälet till detta var att semesteranläggningar genom tillägget kunde ta igen det inkomstbortfall som uppstod då en ensamresenär upptog ett dubbelrum. Trots detta är det idag vanligt att en person som reser ensam får betala tillägg för ett enkelrum.
Qu' est- ce que tu fais là?not-set not-set
Det handlade om vistelser om 4 till 7 dagar på turistorter i utlandet. Erbjudandet innefattade följande tjänster: resa med flyg med mat ombord, transfer från flygplatsen till hotellet och omvänt, övernattningar med frukost, inkvartering i dubbelrum (eller i enkelrum mot betalning av ett tillägg), rundtur med tysktalande guide.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauEurLex-2 EurLex-2
Han bokade ett enkelrum för en natt för 800 kronor och gick omedelbart till sitt rum och klädde av sig.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
Avgifterna ska anges för enkelrum (vilket utnyttjas av de flesta av våra försäkrade) och för dubbelrum.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estEurLex-2 EurLex-2
dollar per natt för ett enkelrum
CUn gars sympaopensubtitles2 opensubtitles2
Ett enkelrum för en natt.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att förstärka infektionskontrollen, särskilt ur ett gränsöverskridande perspektiv, och i synnerhet genom noggrann övervakning av potentiell överföring av multiresistenta bakterier, genom att noggrant spåra patienter som flyttas från ett land, en region eller ett sjukhus med en hög förekomst av multiresistenta bakterier och isolera patienter som har testat positivt i enkelrum eller tillämpa kohortvård.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är naturligtvis medveten om att det är vanligt att hotellen tar ut ett tillägg för enkelrum.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxEurLex-2 EurLex-2
a) om han reser ensam, förutom flygplatsskatt (skatt på avresa till utlandet), tillägg för enkelrum, eller
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
ECB ersätter skäliga kostnader för hotellrum (enkelrum med badrum och frukost) för det minsta antal övernattningar som krävs för att delta i mötet.
Dimensions de la remorque à essieu médianEuroParl2021 EuroParl2021
Vi tar inget enkelrum.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om prenumeranten dessutom bestämde sig för att resa ensam var han skyldig att betala ett belopp om 500 ÖS per natt som tillägg för ett enkelrum.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »EurLex-2 EurLex-2
Det är sedan länge vanligt att researrangörer tar ut ett tillägg för enkelrum som innebär att personer som reser ensamma måste betala extra för att få ett eget rum.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement,de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »not-set not-set
Detta gäller såväl vad beträffar de prenumeranter som avsåg att resa ensamma (av vilka avkrävdes betalning för ett enkelrum, förutom kostnaden för flygskatter), som beträffande dem som hade beställt resan med följeslagare (av vilka avkrävdes betalning endast för kostnaden för flygskatter).
On va juste s' amuser un peuEurLex-2 EurLex-2
Vad anser kommissionen om den här typen av orättvisa tillägg, särskilt i de fall då resenären ändå bor i en inkvartering ämnad för en person (enkelrum)?
C' est comme moinot-set not-set
Det finns ett enkelrum ledigt där uppe.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såsom kommissionen också har påpekat kan följaktligen relativt unga försäkringstagare erbjudas en sådan tilläggsförsäkring för sjukhusvistelse i ”enkelrum” som den som är aktuell i det nationella målet till låga premietariffer, medan dessa tariffer tenderar att blir föremål för höjningar allteftersom de försäkrades ålder stiger och försäkringsgivarens kostnader för försäkringarna ökar.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurLex-2 EurLex-2
Ett enkelrum för en natt.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillägg för enkelrum.
Les preuves de lEurLex-2 EurLex-2
Jag vill ha ett enkelrum, tack.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns två lediga rum, ett enkelrum och ett dubbelrum på bottenvåningen.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversionet aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseLiterature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.