fä oor Frans
fä
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bovin
bête
Fördelar för folk och fä
Bienfait pour les hommes et les bêtes
animal
Ja, du avgudas av både folk och fä.
Oui, tu es autant aimée par les gens que par les animaux.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bœuf · taureau · veau · vache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag tror, att Carrie ska fä lov att gå hem för resten av dagen.
Non, chef." Merci pour tes créditsLiterature Literature
Jag kanske kan fä se det?
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionopensubtitles2 opensubtitles2
13 Kohägern - vän med både folk och fä
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
En fordonstillverkare kan fä ett fordon typgodkänt genom att visa för den godkännande myndigheten att alla väsentliga elektriska/elektroniska system eller elektriska/elektroniska underenheter (se punkt 3.1.3 i denna bilaga) har blivit enskilt godkända enligt detta direktiv och har installerats enligt de villkor som hör till.
Tom, regarde çaEurLex-2 EurLex-2
Enskilda måste kunna fä kunskap om sina rättigheter och skyldigheter på något av de officiella språken i den medlemsstat där de är medborgare, vilket språk sannolikt är deras modersmål.
ll allait me donner ma chanceEurLex-2 EurLex-2
lngen borde fä leva längre än sitt eget barn
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...opensubtitles2 opensubtitles2
Varför bråka med dig när jag kan få ett fä eller en djävul?
Il ne voit pas où il va!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dä skulle ni fä det jobbigt
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!opensubtitles2 opensubtitles2
Kan vi fä se körkortet?
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesopensubtitles2 opensubtitles2
Ni bör fä veta att skolans agerande i den här saken enhälligt har fastställts.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLiterature Literature
Anthony och Delilah mäste fä se det.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, kan jag fä förklara mig?
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte fä det att funka utan den sjunde symbolen.
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer att säga: vilket fä till far som inte lämnat något arv efter sig till oss!”
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementLiterature Literature
Om ni vill att jag ska fä hem er är detta vär bästa chans.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mär ni fint nu, lär # cm nysnö fä er pä toppenhumör
Surtout pas.Vous êtes folle de luiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag behöver fä träffa dig
Pas un bruit, pas un mouvement!opensubtitles2 opensubtitles2
Vära probIem ska inte fä förstöra för dem
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.opensubtitles2 opensubtitles2
Först mäste vi fä dig härifrän och in i laget
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireopensubtitles2 opensubtitles2
Kan vi fä en stor appläd för den väldige Al Green.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jag fä en?
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni leder tillräckligt stort, kan jag ocksä fä ha lite kul
Je vous ai sauvé du camionopensubtitles2 opensubtitles2
Bara låt mig fä se honom
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREopensubtitles2 opensubtitles2
Den som ansöker om att fä lämna anbud vid ett selektivt eller förhandlat förfarande skall betecknas "anbudssökande".
Diverses sociétés s' installerontnot-set not-set
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.