fäder oor Frans
fäder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
père
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäder
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäder
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeopensubtitles2 opensubtitles2
Jag riktar mina ord till den stora armé av unga män som bär aronska prästadömet och som samlats över hela världen, och till deras fäder, far- och morfäder samt prästadömsledare som vakar över dem.
Man, je veux pas entendre ça!LDS LDS
Det var likadant för dessa ammonitiska fäder.
Dommage qu' on ait été interrompusLDS LDS
”Arbetslösheten i [Salt Lake City] var omkring 35 procent, och de flesta av de arbetslösa var makar och fäder, eftersom relativt få kvinnor tillhörde arbetsstyrkan.
Nous nous sommes tous levéLDS LDS
Angående: Stöd till fäder när det gäller vårdnaden om barn
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt kunde inte Abraham på ett rättmätigt sätt tillhöra fäderna utan en hustru som hade rättigheter som tillhör mödrarna.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques dedévelopper un cancerLDS LDS
Vilken förmaning ger Efesierna 6:4 åt fäder, och vad kan hända om man inte bryr sig om den?
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
38 Och nu min son, har jag något att säga om det som våra fäder kallar ett klot eller en vägvisare – det som våra fäder kallade aLiahona, som i översättning betyder kompass. Och Herren beredde den.
Le dessin de Darian pour les fêtesLDS LDS
Fäder är föredömen i trofast tjänande i evangeliet.
De même que le royaume t' appartientLDS LDS
Fäder bör få en omistlig rätt till föräldraledighet efter barnets födelse eller tiden efter en adoption, utan att förlora några anställningsrättigheter.
Ouais, c' est çaEuroparl8 Europarl8
”På dig förtröstade våra fäder, de förtröstade och du befriade dem.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLDS LDS
Det är särskilt viktigt att fäderna engageras i barnens uppväxt.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEuroparl8 Europarl8
Barn gråter och hustrur sörjer därför att fäder och makar fortsätter att dra upp små brister som i själva verket är utan betydelse.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLDS LDS
I stället för att ge fäderna ledigt vore det lämpligare att höja familjestöden och göra den tid som ägnas åt vård av egna barn pensionsgrundande.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreEuroparl8 Europarl8
Folk har för sig att fäder inte klarar att umgås med småbarn på ett vettigt sätt men det håller jag inte med om.
Non, il est là depuis des annéesLiterature Literature
Det finns många trosläror och traditioner som härrör från våra fäder
Vraiment très bienLDS LDS
6 När jag förde era fäder ut ur Egypten+ och de kom till Röda havet, förföljde egyptierna dem med stridsvagnar och ryttare ända till havet.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesjw2019 jw2019
Kvinnorna bakade offerkakorna, sönerna samlade veden, och fäderna tände elden.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
Den europeiska konstruktionen uppfanns av Europas fäder i syfte att garantera freden i Europa.
Une mousson genre " mousson "?Europarl8 Europarl8
Den fallna människonaturen söker följa minsta motståndets väg, och därför får man ofta höra om fäder som underlåter att försörja sina familjer, ja, det finns till och med mödrar som överger oönskade barn, något som också otaliga tonåriga ogifta fäder gör, som sätter barn till världen utan att ta på sig det ansvar som tillhör äktenskapet.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
”Han skall inplanta i barnens hjärtan de löften som gavs till fäderna, och barnens hjärtan skall vända sig till sina fäder.”
Tu ne devais jamais me quitterLDS LDS
Kristna fäder bygger upp ett gott anseende genom att förestå familjen på ett sådant sätt att man undviker problem.
°) ont un caractère particulièrement innovant, oujw2019 jw2019
”FÄDER, håll inte på med att reta upp era barn.”
Je vous ai fait peur?jw2019 jw2019
7 Och nu, mina söner, vill jag att ni skall komma ihåg att autforska dem flitigt så att ni kan ha nytta därav, och jag vill att ni skall bhålla Guds bud så att ni kan ha cframgång i landet enligt de dlöften som Herren gav våra fäder.
vu le traité instituant la Communauté européenneLDS LDS
Det finns lojala och goda fäder och mödrar i varje land som älskar varandra och sina barn.
Je ne sais pasLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.