få visshet om oor Frans
få visshet om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
s’informer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet av erfarenhet att du kan få visshet om sanningen från Anden, för jag har fått den.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLDS LDS
Kostnads-nyttoförhållandet bör också undersökas för att man skall få visshet om att kostnaderna för detta är berättigade.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglenot-set not-set
Kostnads-nyttoförhållandet bör också undersökas för att man skall få visshet om att kostnaderna för detta är berättigade
Fantastique, hein?oj4 oj4
Ett sådant förfarande kan användas i åtskilliga EU-medlemsstater för att få visshet om hur verksamheter ska beskattas.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateelitreca-2022 elitreca-2022
Maxwell förklarade att vi var och en av kan få visshet om gudomliga sanningar:
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLDS LDS
Om jag vill, kan jag få visshet om mitt öde i kväll.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte vinna tid för att finna de fakta som saknas för att få visshet om vad som hände Nestor Olivos.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beviset finns i spegeln, och om han kan se sin spegelbild kommer han att få visshet om att mardrömmen är över.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
Åtminstone bör medlemsstaterna på ett tidigt stadium få visshet om vilka tillgodohavanden från projekt som de kommer att kunna utnyttja och när.
Elle a apporté quelques beaux habitsnot-set not-set
Kommissionen skulle underlätta enormt om vi kunde få vissa klargöranden om detta.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEuroparl8 Europarl8
Måste jag inte i stället för egen del, genom min egen tro och flit när det gäller att hålla Herrens bud, få visshet om min egen frälsning?
Je t' emmerdeLDS LDS
Målet är att få visshet om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet. De typiska frågorna vid en ekonomisk granskning är följande: ”Återger räkenskaperna en sann och korrekt bild av tillståndet?”
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lEurLex-2 EurLex-2
Om ettan fick den tjänsten kunde han både skapa kontakter och få viss kunskap om hur en helikopter framförs.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
”Vi måste få viss insikt om varför vi bygger tempel och varför dessa förrättningar krävs av oss.
Je dois retourner au boulotLDS LDS
Be eleverna att tänka på en sanning i evangeliet som de skulle vilja få andlig visshet om.
Du sable dans le ventLDS LDS
Preliminärt hävdar kommissionen att den inte kunnat få full visshet om huruvida stödprogrammet åtminstone följer kommissionens bestämmelser om stödnivå.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.EurLex-2 EurLex-2
En anställd vid Europol skall, innan han anställs och vid förnyelse av hans avtal, undersökas av en förtroendeläkare förordnad av Europol för att Europol skall få visshet om att han uppfyller eller fortsätter att uppfyller kraven enligt artikel 24.2 d.
Je le veux demain à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Man kan få viss information om hur denna politik kan komma att se ut från president Medvedevs tal i Berlin.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEuroparl8 Europarl8
Revisionsförklaringen är en del av en ekonomisk granskning som utförs av revisionsrätten. Målet är att få visshet om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet. De typiska frågorna vid en ekonomisk granskning är följande: ”Återger räkenskaperna en sann och korrekt bild av tillståndet?”
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
Före slutet av provanställningens första månad och vid förlängning av hans avtal skall en anställd vid Europol undersökas av en förtroendeläkare förordnad av Europol för att Europol skall få visshet om att han uppfyller eller fortsätter att uppfylla kraven i artikel 24.2 d.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
En annan oerhört viktig fråga är att få visshet om huruvida kvaliteten på dessa livsmedel kontrolleras i tillräckligt utsträckning och om man kan undvika en situation där ett allt större utbud av genetiskt modifierade växter i Europa leder till att traditionella produkter förorenas.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Europarl8 Europarl8
6329 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.